《与耿湋水亭咏风联句》

最后更新时间:2025-05-02 05:23:28

原文展示:

与耿湋水亭咏风联句
作者：颜真卿 〔唐代〕

清风何处起，拂槛复萦洲。
裴幼清回入飘华幕，轻来叠晚流。
杨凭桃竹今已展，羽翣且从收。
杨凝经竹吹弥切，过松韵更幽。
左辅元直散青蘋末，偏随白浪头。
陆士修山山催雨过，浦浦发行舟。
权器动树蝉争噪，开帘客罢愁。
陆羽度弦方解愠，临水已迎秋。
颜真卿凉为开襟至，清因作颂留。
皎然周回随远梦，骚屑满离忧。
耿湋岂独销繁暑，偏能入迥楼。
乔失姓王风今若此，谁不荷明休。
陆涓

白话文翻译：

清风从何处吹起，轻拂栏杆又绕过洲岸。
裴幼清回到飘动的华丽帷幕中，轻轻来临与晚流交叠。
杨树和桃竹现在已然展开，羽翣轻盈地随风而来。
杨凝在竹林间的吹奏愈显清晰，松间的韵律更显幽深。
左辅与元直散落在青苔上，偏偏随白浪的冲头。
陆士修山的雨过之后，河流上舟船纷纷驶出。
权器摇动树梢，蝉鸣声争先恐后，打开帘子，客人已然不再愁苦。
陆羽在弦上已解开愤懑，临水之际迎来了秋季。
颜真卿的凉意已然开启襟怀，清风因此而作颂歌留存。
皎洁的光辉围绕着我随远梦，骚扰的思绪满是离愁。
耿湋岂只是消散炎热，偏能进入那遥远的楼阁。
乔失和姓王的风如今也如是，谁不渴望明亮的安宁。
陆涓

注释：

• 拂槛：轻轻拂过栏杆。
• 裴幼清：指裴幼清的回归，可能是指某位朋友或文学典故。
• 羽翣：形容轻盈的样子，像鸟羽般轻柔。
• 青蘋：指青色的水草。
• 陆士修：陆士修是陆羽的别称，是饮茶的名人。
• 权器：指树木的枝叶，因风动而发出的声音。
• 临水迎秋：指在水边迎接秋天的到来。

诗词背景：

作者介绍：颜真卿（709年－785年），是唐代著名的书法家、政治家和诗人。他的书法以雄浑有力著称，诗风也极具豪放之气，常表现出对社会现实的关怀和个人情感的抒发。

创作背景：此诗作于与耿湋在水亭中吟咏之时，描写了风的轻盈、自然的美与游子的情怀，反映了诗人对友人的怀念与秋季的感慨，展现出诗人与自然、朋友之间的深厚情谊。

诗歌鉴赏：

《与耿湋水亭咏风联句》是一首极具意境的诗作。通过描绘自然景色与风的细腻变化，诗人轻盈地表达了对友人的思念以及对生活的思考。开篇的“清风何处起，拂槛复萦洲”，给人一种清新、凉爽的感觉，随着诗句的深入，诗人逐渐引入了周围的景物，营造出一种宁静而优雅的氛围。

诗中多次提到的“杨”、“桃竹”、“羽翣”等意象，生动地描绘了夏秋交替的季节特征，展现出自然的生机与和谐。而“权器动树蝉争噪”则通过拟人的手法，让生命的喧嚣与宁静形成鲜明对比，表现了人们在自然中追求内心平静的渴望。结尾处提及“谁不荷明休”，更进一步表达了对明亮未来的向往和对当下生活的感慨。

整首诗流畅自然，情感真挚，既有对自然的赞美，又有对人生的哲思，体现了唐代诗歌的高峰与深邃。

诗词解析：

逐句解析：

1. 清风何处起：清风从何处吹来，表现出对自然的细腻观察。
2. 拂槛复萦洲：风轻轻拂过栏杆，又绕过洲岸，描绘了风的轻柔和流动。
3. 裴幼清回入飘华幕：提到友人裴幼清，描绘其回归的情景，充满温情。
4. 轻来叠晚流：晚风轻柔地与水流交叠，营造出一种静谧的氛围。

修辞手法：

• 比喻：将自然景物与人情相结合，增强了诗句的情感。
• 拟人：如“权器动树”，让自然生动起来，增加了趣味性。
• 对仗：整首诗使用了对仗的手法，使得诗句更具韵律感。

主题思想： 整首诗通过对自然景物的描写，表达了诗人对友人的思念之情和对生活的感慨，传达出一种宁静、清新的情感基调，反映了人与自然和谐共生的理念。

意象分析：

意象词汇：

1. 清风：象征着自由与流动，传达出一种舒适的状态。
2. 桃竹：象征自然的生机与活力，同时也暗示人与自然的亲密联系。
3. 蝉鸣：象征夏季的热烈与生命的脉动。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“裴幼清”指的是： A. 一种植物
   B. 诗人的朋友
   C. 一种风景

2. “权器动树蝉争噪”中的“权器”指的是： A. 风
   B. 树枝
   C. 水流

3. 诗中最后一行“谁不荷明休”的意思是： A. 没有人希望有光明的生活
   B. 大家都渴望明亮的未来
   C. 只有我想要明亮的未来

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

• 李白的《月下独酌》强调个体的孤独与对酒的寄情，而颜真卿的《与耿湋水亭咏风联句》则更注重人与自然的和谐以及对友谊的珍视，展现出不同的情感基调与主题。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏大全》
• 《颜真卿诗文集》