百词典

《送韦商州弼》

时间: 2026-10-29 08:02:20

诗句

会府应文昌,商山镇国阳。

闻君监郡史,暂罢尚书郎。

王事嗟相失,人情贵不忘。

累年同画省,四海接文场。

点翰芳春色,传杯明月光。

故交从此去,遥忆紫芝香。

意思解释

最后更新时间:2026-10-29 08:02:20

送韦商州弼

原文展示:

会府应文昌,商山镇国阳。
闻君监郡史,暂罢尚书郎。
王事嗟相失,人情贵不忘。
累年同画省,四海接文场。
点翰芳春色,传杯明月光。
故交从此去,遥忆紫芝香。


白话文翻译:

在会府(指长安)我期待你的文采,商山则是镇国的阳光。
听说你已经担任了郡史,暂时辞去了尚书郎的职务。
我对王事感到惋惜,人与人之间的情谊是值得珍惜的。
我们在一起共事多年,四海的文场都在交往。
在春色中写下的诗篇,和明月下传递的酒杯。
老朋友从此分别,遥远地怀念着那紫芝的香气。


注释:

  • 会府:指长安,古代的政治中心,文昌指文官的荣耀。
  • 商山:位于今陕西省,因其风景优美而受到文人喜爱。
  • 监郡史:指担任地方官员,负责管理地方事务。
  • 尚书郎:古代中央政府的官员,负责文书处理。
  • 王事:指王朝的事务,政治上的责任与义务。
  • 画省:指文人聚会、吟咏的场合。
  • 点翰:写作、作诗的意思。
  • 紫芝香:紫芝为一种香草,象征友谊与美好回忆。

诗词背景:

作者介绍:
沈佺期,唐代诗人,以其清新脱俗的诗风而著称。他的作品多涉及山水、田园以及个人情感,常带有淡淡的忧愁与思乡之情。

创作背景:
《送韦商州弼》是沈佺期为送别好友韦商州弼而作,表现了对友人的珍惜与不舍。诗中提到的“王事”反映了当时政治环境的复杂与个人理想的挣扎。


诗歌鉴赏:

这首诗以送别为主题,整体情感深沉而细腻。开篇两句通过“会府应文昌,商山镇国阳”描绘了政治与自然的结合,表达了对好友才华的期望与欣赏。接下来的“闻君监郡史,暂罢尚书郎”则透露出友人的仕途变故,表现了对他前途的关心与惋惜。

“王事嗟相失”一句,表达了对于政务繁忙与个人情感关系的思索,强调了人情的珍贵与不忘。诗中提到的“累年同画省,四海接文场”凸显了两人之间的深厚友谊,展现了文人交往的广阔与深远。

最后的“故交从此去,遥忆紫芝香”则是全诗的情感高潮,透出对友人的思念与祝福,紫芝香作为友谊的象征,愈显得感情的深厚。整首诗在描写友谊与离别时,借助自然景象与人事相结合,展现了唐代诗歌的独特魅力。


诗词解析:

  • 逐句解析:

    1. 会府应文昌:表达对友人文才的期待,暗示长安的文人气息。
    2. 商山镇国阳:借山水之美,象征友人的光辉与成就。
    3. 听君监郡史:提示友人的职位变化,反映仕途波折。
    4. 暂罢尚书郎:表明友人暂时离开朝政,追求更高理想。
    5. 王事嗟相失:感慨政务繁重,人与人之间的情谊难得。
    6. 累年同画省:回忆两人共事的时光,增添离别的惆怅。
    7. 四海接文场:强调文人之间的广泛交往与情谊。
    8. 点翰芳春色:描绘春天的美好与诗歌的创作。
    9. 传杯明月光:展现饮酒作乐的场景,增添诗意。
    10. 故交从此去:点明离别的主题,情感达到高潮。
    11. 遥忆紫芝香:通过香气传递对友人的思念,情感深厚。
  • 修辞手法:

    1. 对仗:如“会府应文昌,商山镇国阳”。
    2. 比喻:将友谊比作“紫芝香”,寓意深远。
    3. 意象:自然景象与人事交织,增添诗意。
  • 主题思想:
    整首诗表达了对友人的眷恋与不舍,体现了唐代文人对于理想、友情与离别的深刻思考。


意象分析:

  • 会府:象征着文人的荣耀与理想追求。
  • 商山:代表着美好的自然与友人的成就。
  • 春色:象征着生命的希望与美好。
  • 明月:代表着友谊的光辉与思念的情感。
  • 紫芝香:象征着深厚的友谊与美好的回忆。

互动学习:

诗词测试:

  1. 诗中“商山”象征什么? A. 美好的自然
    B. 政治中心
    C. 仕途的波折
    D. 友谊的象征

  2. “故交从此去”中的“去”指什么? A. 友人离开
    B. 友人去世
    C. 友人升迁
    D. 友人出国

  3. 本诗的主题是什么? A. 仕途的成功
    B. 友情与离别
    C. 自然的美丽
    D. 对政治的思考

答案:

  1. A
  2. A
  3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

  1. 王之涣的《登鹳雀楼》
  2. 杜甫的《月夜忆舍弟》
  3. 李白的《送友人》

诗词对比:
与王之涣的《登鹳雀楼》相比,两首诗都表达了对友人的期盼与离别,但沈佺期的诗更侧重人情的细腻描绘,而王之涣则强调壮丽的景象与豪情。


参考资料:

  1. 《唐诗三百首》
  2. 《中国古代诗词选》
  3. 《沈佺期作品集》

相关查询

岩桂 菩萨蛮 菩萨蛮·吴波深处波声急 忆旧游(前题分得论字) 秋日坐秦淮水榭闻故老谈金陵遗事 儒生墓 送万赖公出岭 送见一公还栖贤 赠冯紫光游 秋夜独步

最新发布

精准推荐

命体 救火投薪 穰人 优游自适 色字旁的字 包含哄的成语 刀字旁的字 明征 狐鼠之徒 魚字旁的字 頁字旁的字 虥猫 倾危之士 弋字旁的字 闲情逸志 看地

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词