《晓别》

最后更新时间:2025-05-02 21:45:47

原文展示:

晓鼓声已半，离筵坐难久。
请君断肠歌，送我和泪酒。
月落欲明前，马嘶初别后。
浩浩暗尘中，何由见回首。

白话文翻译：

天刚亮，鼓声已敲响了一半，离别的酒席上我坐不久。
请你为我唱一曲伤心的歌，送我一杯泪水般的酒。
月亮将要落下，天色还未完全明亮，马儿在离别后开始嘶鸣。
在这浩浩荡荡的黑暗尘埃中，如何能够再回首看你？

注释:

• 晓鼓声：早晨的鼓声，通常用于召集或告别。
• 离筵：离别的酒席。
• 断肠歌：形容非常悲伤的歌曲。
• 泪酒：泪水与酒相结合，暗指离别时的悲痛。
• 浩浩暗尘：形容离别时的沉重心情和模糊的前景。

典故解析:

本诗中使用了“断肠歌”这一典故，源自古代对离别的感伤，常用来形容极度悲伤的情景。此类情感在唐诗中屡见不鲜，常常通过音乐和饮酒的方式来表达。

诗词背景:

作者介绍:

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，晚号醉吟先生，唐代著名诗人。其作品以平易近人、通俗易懂著称，擅长描写社会生活和人情世态。

创作背景:

《晓别》写于白居易与友人离别之际，表达了对友人的深厚情谊和离别时的伤感。诗作反映了唐代士人重情重义的思想。

诗歌鉴赏：

《晓别》以其深情的描写展现了离别时的痛苦和无奈。开篇的“晓鼓声已半”便将读者带入了离别的氛围中，鼓声象征着时间的流逝和离别的迫近。接下来的“离筵坐难久”则表明了诗人内心的不舍与焦虑。接着请求朋友为其唱“断肠歌”，可以看出离别的情感已经深入骨髓，酒与泪的结合更是强调了这种痛苦的双重性。最后两句描绘了离别后的孤独与茫然，尤其是“浩浩暗尘中，何由见回首”，在黑暗与尘埃中，诗人感到无助，无法再回望曾经的美好。这首诗通过细腻的情感描写和生动的意象，使得读者能够感同身受，深刻体会到离别的苦楚和对友人的珍惜。

诗词解析:

逐句解析:

1. 晓鼓声已半：早晨的鼓声已经敲响了一半，暗示着离别的时间临近。
2. 离筵坐难久：在离别的酒席上坐着，心情沉重，难以久留。
3. 请君断肠歌：请求友人唱一曲极为伤感的歌曲，以表达心中的哀伤。
4. 送我和泪酒：用“泪酒”比喻离别的痛苦，酒中融入泪水，情感更加深沉。
5. 月落欲明前：月亮快要落下，天色尚未完全明亮，象征着离别的阴郁情绪。
6. 马嘶初别后：在别后，马儿发出嘶鸣声，暗示着离别的孤独与寂寞。
7. 浩浩暗尘中：在无边的黑暗尘埃中，感到迷茫与无助。
8. 何由见回首：在这种情境下，如何能再回首看看过去的点滴。

修辞手法:

• 比喻：将泪水比作酒，增添了离别的凄凉感。
• 拟人：马嘶声似乎在诉说离别的痛苦，给予动物以情感。
• 对仗：整首诗在结构上对称，增强了韵律感。

主题思想:

整首诗歌表达了离别时的痛苦与不舍，以及对友人深厚感情的珍惜。诗人在离别的瞬间，将深情与伤感交织在一起，展现了人际关系的脆弱与珍贵。

意象分析:

• 晓鼓：象征时间的流逝与离别的到来。
• 泪酒：代表离别时的悲痛与情感的交融。
• 月落：暗示着光明即将消失，寓意离别带来的黑暗与无助。
• 马嘶：象征孤独与失落，传达出离别后的空虚感。

互动学习:

诗词测试:

1. “晓鼓声已半”中的“晓”指的是什么时间？

   • A. 下午
   • B. 清晨
   • C. 晚上
   • D. 正午

2. “请君断肠歌”中的“断肠歌”意指什么？

   • A. 高兴的歌曲
   • B. 伤心的歌曲
   • C. 欢快的舞曲
   • D. 叙述故事的歌曲

3. 诗中提到的“泪酒”象征什么？

   • A. 快乐
   • B. 离别的痛苦
   • C. 友谊
   • D. 旅行

答案：

1. B. 清晨
2. B. 伤心的歌曲
3. B. 离别的痛苦

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送别》 by 王之涣
• 《夜泊牛津》 by 李白

诗词对比:

《晓别》与王之涣的《送别》在主题上都涉及离别，但《送别》更侧重于对故乡的思念，而《晓别》则专注于对友人的深情告别。两者都以细腻的情感描写和生动的意象，展示了离别时的复杂心情。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《白居易诗文选》
• 《唐代诗歌研究》