《翁高邮挽诗》

最后更新时间:2025-05-04 00:20:47

原文展示:

翁高邮挽诗

万里功名路，三生翰墨身。
暮年铜虎重，浮世石羊新。
天地悭豪杰，山川泣吏民。
空传四十诔，竟不识斯人。

白话文翻译：

这首诗表达了作者对翁高邮的怀念和惋惜之情。诗中提到，追求功名的道路漫长，书写的经历如同前世今生的积累。然而，在晚年时，铜制的虎符显得沉重，浮世如同新石羊一般，变化莫测。天地对豪杰的抑制让人痛心，山川为百姓的苦难而哭泣。虽然传颂了四十篇的挽歌，但最终却没有人真正识得这位杰出的人物。

注释:

• 万里功名路: 指追求功名的漫长道路。
• 三生翰墨身: 形容与书法、文学有着深厚的渊源，似乎经历了三生三世。
• 铜虎与石羊: 铜虎象征权力，石羊象征世俗的变化与无常。
• 天地悭豪杰: 意思是天地对于豪杰不予以应有的赏识与支持。
• 四十诔: 指四十篇挽诗，表示对逝者的哀悼。

诗词背景:

作者介绍:

陈与义（约1030-1099），字仲明，号涧溪，宋代诗人，生于南宋时期。陈与义以其清丽的诗风和深邃的思想著称，尤其擅长写挽诗和咏史诗，作品多表现对历史人物的追思和对人生的感慨。

创作背景:

这首挽诗是在陈与义得知翁高邮去世后所作，表达了他对翁高邮的深切怀念和对社会的深刻思考。翁高邮是一位有才干的人，作者通过对其生平的回顾，反映了对当时社会现状的忧虑和对豪杰人物命运的感慨。

诗歌鉴赏：

《翁高邮挽诗》通过对翁高邮生平的回顾，展现了诗人对功名与人生的思考。首句“万里功名路”直接点明了追求成功的艰辛与漫长，这种旅途不仅是身体上的跋涉，更是精神上的磨砺。接下来的“三生翰墨身”则暗示了诗人与翁高邮之间的深厚情谊，仿佛他们的交往与书法、文学相伴随，几世轮回。

“暮年铜虎重，浮世石羊新”两句则呈现出一种对比与对立，铜虎象征着权力与地位的沉重，而浮世中的石羊则暗示着世事的变化与无常，反映了诗人在晚年时对人生的无奈与感伤。接下来的“天地悭豪杰”表达了对天地不公的无奈，山川为百姓的苦痛而泣，进一步揭示了社会不公与对人才的抑制。

最后“空传四十诔，竟不识斯人”则是对翁高邮的深切怀念，虽然有许多挽诗流传，但真正了解他的人却少之又少，深化了对豪杰人物命运的惋惜之情。

诗词解析:

逐句解析:

1. 万里功名路：追寻名利的道路漫长而艰辛。
2. 三生翰墨身：与文学、书法的关系深厚，似乎前世今生都在书写。
3. 暮年铜虎重：晚年时权势的象征变得沉重，暗含对人生的无奈。
4. 浮世石羊新：世俗的变化迅速而无常。
5. 天地悭豪杰：宇宙对英雄人物的抑制，表达了对人才未被重用的遗憾。
6. 山川泣吏民：自然环境也因百姓的痛苦而感到悲伤。
7. 空传四十诔：虽有四十篇挽诗，但真正理解翁高邮的人却少之又少。
8. 竟不识斯人：令人感叹，即使有哀悼，依然没有人真正了解他的价值。

修辞手法:

• 对仗: “万里功名路，三生翰墨身”对仗工整，增强了诗句的韵律感。
• 比喻: “铜虎重”与“石羊新”生动形象地表现了权力与世俗的对比。
• 拟人: “山川泣吏民”让自然也具有人类情感，增强了悲伤的氛围。

主题思想:

整首诗通过对翁高邮的怀念，表达了对豪杰人物命运的感慨与惋惜，反映了社会对人才的不公以及对人生的深刻思考。

意象分析:

• 铜虎: 象征权力与地位，反映了晚年的沉重感。
• 石羊: 代表世俗的变化与无常，暗示了人生的不确定性。
• 天地: 表达对自然与社会的反思，体现了人与环境的关系。
• 山川: 代表自然界与人类情感的共鸣。

互动学习:

诗词测试:

1. “万里功名路”中“功名”指的是什么？ A. 财富
   B. 名声与地位
   C. 学问

2. “铜虎重”与“石羊新”中，铜虎象征什么？ A. 权力
   B. 财富
   C. 文学

3. 诗中提到的“天地悭豪杰”表达了什么情感？ A. 对英雄的歌颂
   B. 对豪杰未被重用的遗憾
   C. 对自然的赞美

答案: 1. B 2. A 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 李白的《将进酒》

诗词对比:

• 杜甫《春望》: 体现了对国家和人民苦难的深切关怀；与《翁高邮挽诗》的主题相似，均表现了诗人对社会现状的忧虑。
• 李白《将进酒》: 侧重于对人生短暂的感慨与纵情享乐，风格上更为豪放，与陈与义的深沉感伤形成对比。

参考资料:

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词选》
• 《宋代文学史》