最后更新时间:2026-09-04 04:17:56
原文展示:
老去犹耽酒，归来自拨醅。
绝怜黄菊好，仍有故人来。
怀古空三叹，挼香更一杯。
横山无十里，骑马未须回。
白话文翻译：
老了还沉醉于酒，回家后自己调制酒。
尤其怜惜那美丽的黄菊，故人仍然前来拜访。
怀古空叹三声，捻动香烟再斟一杯。
横山的路程不过十里，骑马也不用急着回去。
注释：
- 老去：年纪已大，指诗人对自己年老的感慨。
- 犹耽酒：仍旧沉迷于饮酒，表现出对酒的热爱。
- 拨醅：调制酒，表示自己动手制作饮品的乐趣。
- 绝怜：特别怜爱，强调对黄菊的喜爱。
- 故人：老朋友，表达与朋友重聚的喜悦。
- 怀古空三叹：对往昔的感慨，感叹历史的沧桑与个人的时光流逝。
- 挼香：捻动香烟，指点燃香料或香烟的动作。
- 横山无十里：横山指代山的名称，表示路途不远。
- 骑马未须回：骑马不急着回家，表明心情愉悦，享受当下的情境。
诗词背景：
作者介绍：
章甫，字子美，号水庐，宋代诗人。他的诗风清新自然，常以咏怀和抒情见长，善于描绘自然景色和人情世故。
创作背景：
这首诗写于重阳节，诗人借饮酒与游玩黄菊表达对人生的感慨，描绘出老年生活的闲适与惬意，渗透着对友谊和岁月的珍惜。
诗歌鉴赏：
《九日寿之见过》是一首充满人生哲理的诗作，通过饮酒、赏菊以及与故人相聚的场景，体现了诗人对生命的思考。开篇“老去犹耽酒”展示了诗人对饮酒的热爱，尽管已年迈，但仍不愿放弃生活中的乐趣。这种对酒的沉迷不仅是对美好生活的向往，也表达了对时光流逝的无奈和对生命的热情。
“绝怜黄菊好，仍有故人来”则描绘了诗人在重阳节时欣赏菊花、与老友相聚的情景，这不仅是对自然之美的赞叹，更是对友情的珍视。重阳节有登高赏菊的传统，诗人在此节日中感受到自然的美好与人际的温暖，生动地体现了人间的真情。
“怀古空三叹，挼香更一杯”中，诗人感叹历史的沧桑，同时又在回忆中品味生活的香醇，表明尽管岁月无情，人们仍应珍惜当下的时光与友情。最后一句“横山无十里，骑马未须回”则传达了诗人轻松愉悦的心境，似乎在告诉我们，生活不必太过匆忙，要学会享受每一个当下。
整首诗通过恬淡的生活情趣，展现了诗人对友谊、自然的赞美，以及对人生哲理的深刻思考，蕴含着浓厚的生活智慧与人文关怀。
诗词解析：
逐句解析：
- “老去犹耽酒”：表达了即便老去，诗人仍然对酒情有独钟，反映一种豁达的生活态度。
- “归来自拨醅”：回家后乐于自己调制酒，显示出一种自得其乐的生活情趣。
- “绝怜黄菊好”：对黄菊的喜爱，暗示着诗人对自然美的珍视。
- “仍有故人来”：故友的来访使得生活更加温暖，体现了人际关系的重要性。
- “怀古空三叹”：感慨历史的流逝，表现出对往昔的怀念与叹息。
- “挼香更一杯”：在怀古之余，仍不忘品酒，说明诗人对生活的热爱。
- “横山无十里”：描绘了宁静的自然环境，路程并不遥远，象征着轻松自在。
- “骑马未须回”：表明了不急于归去的心情，反映出与自然和谐的状态。
修辞手法：
- 比喻：将饮酒与生活乐趣联系起来，营造出一种悠闲的氛围。
- 对仗：如“绝怜黄菊好，仍有故人来”，增强了诗句的韵律感。
- 象征：黄菊象征着坚韧和长寿，反映了诗人对生命的感悟。
主题思想：
整首诗的主题围绕着对友谊、自然的珍视，以及对人生的感慨，体现了诗人积极向上的生活态度和对美好生活的追求。
意象分析：
- 黄菊：象征着高洁、坚韧，代表着诗人对自然的赞美与对生命的思考。
- 酒：象征着欢愉与放松，体现诗人对生活的热爱与享受。
- 故人：象征着珍贵的人际关系，反映了友情的温暖与力量。
- 怀古：表达了对历史的沉思与感慨，代表着对时间流逝的无奈。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“黄菊”象征什么？
- A. 富贵
- B. 高洁与坚韧
- C. 忍耐
- D. 生命的脆弱
-
诗人的态度如何？
- A. 悲观
- B. 热爱生活
- C. 忧虑
- D. 冷漠
-
诗中提到的“故人”是指什么？
- A. 陌生人
- B. 过世者
- C. 老朋友
- D. 年轻人
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
诗词对比：
- 李白《将进酒》：同样表达了对酒的热爱与人生的感慨，但更加强烈的豪情与壮志。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：在怀念故人的同时，更加凸显了对家国的忧虑与思考。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古典诗歌选》
