《春晚东园晓思》

最后更新时间:2026-09-03 15:36:31

原文展示:

剑外春馀日更长，
东园留醉乐高张。
松杉露滴无情泪，
桃杏风飘不语香。
莺恋叶深啼绿树，
燕窥巢稳坐雕梁。
也知留滞年华晚，
争那樽前乐未央。

白话文翻译：

在剑门以外，春光正好，白昼越来越长；东园中，我醉意朦胧，欢乐在此高歌畅饮。松树和杉树上，露水滴落，似乎在无情地流泪；桃树和杏树的花瓣随风飘散，却静默无语，散发着芬芳。黄莺在深绿的树叶中欢唱，燕子静静地在雕梁上窥视它的巢。虽知时光已晚，我却在酒樽前不愿停下欢乐的脚步。

注释:

• 剑外：指的是剑门关以外的地方，象征远离纷扰的环境。
• 春馀：春天的余晖，表示春天即将结束。
• 留醉：指停留在醉酒的状态中。
• 无情泪：形容松杉树上的露水，仿佛在流泪。
• 风飘不语香：风中桃杏花瓣飘零，散发香气，却没有言语。
• 莺恋叶深：黄莺喜爱繁茂的叶子。
• 窥巢稳坐：燕子在巢边谨慎观察，形态安稳。
• 留滞：停留不前，形容时间的流逝。
• 乐未央：欢乐仍未结束，表达对美好时光的珍惜。

诗词背景:

作者介绍：

薛逢（约770年－840年），字仲明，号青山，唐代诗人，生于河南，是盛唐时期的诗人之一。他的诗歌以描绘自然景色与抒发个人情感见长，风格清新脱俗，常融入对生活的哲思。

创作背景：

《春晚东园晓思》创作于春天的黄昏，正值春天即将结束的时节。诗人在东园中，借助自然景色抒发对时光流逝的感慨，并表达对美好生活的留恋。诗中充满了春天的气息，同时又流露出对未来的思索。

诗歌鉴赏：

《春晚东园晓思》是一首充满春意的诗作，作者通过细腻的描写，将春天的美景与个人的情感巧妙结合。诗的开头两句描绘了春日的延长与醉意的愉悦，营造出一种轻松的氛围。然而，随着诗句的深入，情感逐渐变得复杂，尤其是“松杉露滴无情泪”一句，既有对自然景象的细致观察，也渗透出一丝哀伤，仿佛在诉说时间的无情和生命的短暂。

接下来的描写中，莺鸟的鸣唱与燕子的安逸，展现了春天的生机与盎然，但这些景象也与诗人的内心感受形成了对照。最后，诗人意识到年华已晚，尽管如此，他依然选择在酒樽前享受当下的欢乐，这种矛盾的情感使得诗作更具深度，让人感受到一种对生命的热爱与珍惜。

整首诗在意象的运用上十分丰富，春天的花香、鸟鸣与树木的露珠交织在一起，形成了一幅生动的春日画卷。而在这幅画卷的背后，诗人又融入了对人生、时间的深刻思考，使得这首诗不仅仅是春天的赞美，更是对生活的哲学思考。

诗词解析:

逐句解析：

• 剑外春馀日更长：描绘了春天的美景，象征着希望和生命的延续。
• 东园留醉乐高张：表达诗人沉醉于春日的欢乐，突出其愉悦的心情。
• 松杉露滴无情泪：用拟人手法，将自然景象与情感结合，表现出对时间流逝的惋惜。
• 桃杏风飘不语香：桃杏花瓣随风飘散，虽不言语，却传达了春的气息。
• 莺恋叶深啼绿树：通过黄莺的鸣唱，表现春天的生机。
• 燕窥巢稳坐雕梁：燕子在巢边守护，象征安定和幸福的生活。
• 也知留滞年华晚：意识到时光的流逝，隐含对生命的感慨。
• 争那樽前乐未央：在酒樽前尽情享乐，表达对当下生活的珍惜和享受。

修辞手法：

• 拟人：如“松杉露滴无情泪”，赋予自然以情感，增强了情感的表现力。
• 对仗：整首诗的结构工整，句式对称，增强了诗歌的韵律感。
• 比喻：通过自然景象的描绘，隐喻人生的短暂与珍贵。

主题思想：

整首诗通过描绘春天的景色与个人情感，表达了对生命和时间的思考。诗人在享受美好瞬间的同时，意识到时间的流逝，反映出一种对生活的珍惜与热爱。

意象分析:

意象词汇：

• 春：象征着希望与新生。
• 松杉：坚韧与长青，象征着永恒与不变。
• 桃杏：美丽与芬芳，代表着短暂与脆弱。
• 莺：春天的生机与活力。
• 燕：安宁与家庭，象征着归属感。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“剑外春馀日更长”中的“剑外”指的是哪里？ A. 剑门以外
   B. 剑门以内
   C. 剑门所在城市
   D. 剑门的山脉

2. 诗中提到的“莺恋叶深”表达了什么情感？ A. 对春天的热爱
   B. 对树叶的依赖
   C. 对黄莺的怜惜
   D. 对生命的迷茫

3. “争那樽前乐未央”表达了诗人怎样的态度？ A. 对未来的担忧
   B. 对快乐的珍惜
   C. 对生活的无奈
   D. 对时间的惋惜

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《春晓》 - 孟浩然
• 《春夜喜雨》 - 杜甫

诗词对比：

• 《春晓》与《春晚东园晓思》都描绘了春天的美好，但前者更侧重于春天的清晨气息，而后者则是在春天的黄昏，反映出时间的流逝和对生命的思考。
• 《春夜喜雨》通过雨水描绘春天的生机，展现了自然的恩赐，而《春晚东园晓思》则更关注个人情感与自然的互动，展现了诗人内心的复杂情感。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《唐诗选》 - 余光中编

以上内容对《春晚东园晓思》进行了全面的解读与分析，帮助读者更好地理解这首诗的深刻内涵与艺术魅力。