《早发剡山（一作赵嘏诗）》

最后更新时间:2026-09-03 19:41:28

原文展示:

早发剡山（一作赵嘏诗）
作者: 薛逢 〔唐代〕

正怀何谢俯长流，更览馀封识嵊州。
树色老依官舍晚，溪声凉傍客衣秋。
南岩气爽横郛郭，天姥云晴拂寺楼。
日暮不堪还上马，蓼花风起路悠悠。

白话文翻译：

早晨出发去剡山，心中怎能不感慨？
再次观赏这片余韵，认得了嵊州的美景。
树影在暮色中依偎着官舍，溪水声在秋风中轻拂着旅客的衣裳。
南边的山岩气候宜人，环绕着城郭，
天姥山的云层在晴空下轻轻拂过寺庙的楼阁。
黄昏时分不忍再骑马，蓼花在风中摇曳，路途悠长。

注释:

• 何谢：何必谢恩，表达心中感慨。
• 俯长流：俯视长河流淌，形容景色的壮丽。
• 嵊州：今浙江绍兴，风景名胜地。
• 树色老依官舍晚：晚霞映衬树木，给官舍增添了老练的气息。
• 溪声凉傍客衣秋：溪水声清凉，伴着秋风，给旅客的衣裳增添了凉意。
• 南岩气爽：南边的山岩空气清新。
• 天姥云晴：天姥山的云朵在晴天中飘浮。
• 日暮不堪还上马：黄昏时分不忍心再上马离去。
• 蓼花风起：蓼花在微风中摇曳生姿。

诗词背景:

作者介绍：薛逢，唐代诗人，生平多游历，作品多描写山水风景与人情。其诗以清新脱俗著称，注重自然景色的描写。

创作背景：此诗创作背景或与作者的旅行有关，表达了对自然美景的热爱与对归途的留恋。

诗歌鉴赏：

《早发剡山》展现了唐代诗人对自然景色的细腻观察与深刻感受。诗的开头以“正怀何谢”引入，表达了对大自然的感激之情，似乎是对生命的感慨与反思。接下来的描写则逐渐深入，诗人通过对树木、溪水、山岩、云层等自然景物的描绘，传达出一种悠然自得的生活态度。

诗中“树色老依官舍晚”描绘了夕阳西下时的宁静与安详，而“溪声凉傍客衣秋”则让人感受到秋天的清凉与诗人心境的平和。在描写南岩的气爽和天姥的云晴时，诗人展示了山水之间的美好，仿佛让人感受到那份清新与洒脱。

最后两句“日暮不堪还上马，蓼花风起路悠悠”，不仅表现出诗人对归途的留恋，也通过“蓼花”这一意象，传达出一种自然与生命的交融。整首诗在清新自然的描写中，流露出一种淡淡的忧伤，使读者在欣赏美景的同时，也感受到了一种对时间流逝的感慨。

诗词解析:

逐句解析：

1. 正怀何谢俯长流：诗人感慨自然之美，不觉俯视长河，心中充满谢意。
2. 更览馀封识嵊州：再次观赏这片美景，认出了嵊州的地理特征。
3. 树色老依官舍晚：晚霞下的树木依偎着官舍，给人一种温暖的感觉。
4. 溪声凉傍客衣秋：溪水声音在凉风中轻拂着旅客的衣裳，增添了秋天的清凉。
5. 南岩气爽横郛郭：南边的山岩空气清新，环绕着城市的城墙。
6. 天姥云晴拂寺楼：天姥山的云彩在晴空下轻轻拂过寺庙的楼阁。
7. 日暮不堪还上马：黄昏时分不忍再骑马离去，表达了对离开的不舍。
8. 蓼花风起路悠悠：蓼花在微风中摇曳，路途显得悠长而宁静。

修辞手法：

• 比喻：树色与官舍的依偎，表现了自然与人文的和谐。
• 拟人：溪水的声音似乎在和旅客对话，增添了情感色彩。
• 对仗：如“南岩气爽”与“天姥云晴”，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗表达了诗人对自然美景的热爱与对归途的留恋，同时蕴含着对人生旅途的思考，体现了唐代文人对自然的崇尚与对生活的感悟。

意象分析:

意象词汇：

• 树色：象征着生命的长久与岁月的流逝。
• 溪声：代表自然的声音，传递出宁静与清凉。
• 南岩：象征着人们向往的理想境地。
• 天姥：代表着高远的理想与追求。
• 蓼花：象征着生命的柔美与短暂。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗人通过何种方式表达对自然的感激？

   • A. 直接说出
   • B. 通过景物描写
   • C. 通过人物对话

2. “日暮不堪还上马”表达了诗人怎样的情感？

   • A. 期待归家
   • B. 对归途的不舍
   • C. 对旅途的厌倦

3. “溪声凉傍客衣秋”中的“凉”字用来形容什么？

   • A. 秋天的气候
   • B. 旅客的心情
   • C. 树木的颜色

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《早发白帝城》
• 王维《鹿柴》

诗词对比：

• 李白的《早发白帝城》同样描绘了清晨的自然景色，但更多地强调了旅途的迅速与壮丽，而薛逢的诗则更为细腻，体现了对自然的深刻体悟与细腻的情感。两首诗在意境上虽各有千秋，但均展示了唐代诗人对大自然的深情。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《唐代诗人研究》