《闻新蝉寄桂雍》

最后更新时间:2025-04-28 03:43:48

原文展示:

新蝉终夜叫，嘒嘒隔溪濆。
杜宇仍相杂，故人闻不闻。
卷帘花动月，冥目砌生云。
终共谢时去，西山鸾鹤群。

白话文翻译：

新蝉整夜在鸣叫，嘒嘒声响传到溪水边。
杜鹃的啼叫依然交杂其间，老朋友你听见了吗？
卷起帘子，花影随月光摇曳，眼前模糊如云。
终究我们都要告别时光，西山上鸾鸟和仙鹤成群飞去。

注释:

• 嘒嘒：蝉鸣声，形容蝉叫的声音。
• 杜宇：即杜鹃，传说中杜鹃是春天的使者，象征离别。
• 卷帘：卷起窗帘，意指打开窗户以欣赏外面景色。
• 冥目：眼睛闭上，形容思绪沉浸或神游的状态。
• 谢时：告别时光，指生命的流逝。
• 鸾鹤：古代传说中的神鸟，象征高洁和超脱。

诗词背景:

作者介绍：

贯休（约830-912年），唐代著名诗人，字惟道，号横塘，晚号无尽堂主。他是禅宗诗人，擅长山水田园诗，作品兼具清新与哲理。贯休在诗歌中常表达对人生的感慨和对自然的热爱。

创作背景：

《闻新蝉寄桂雍》写于唐代，诗人在某个夏夜，听见新蝉鸣叫，勾起了他对故人的思念以及对时光流逝的感慨。诗中融合了自然景象与个人情感，反映出他对世事无常的深思。

诗歌鉴赏：

贯休的《闻新蝉寄桂雍》通过细腻的自然描写，营造出一种幽静而惆怅的氛围。诗的开头，"新蝉终夜叫"，直接引入了夜晚的景象，蝉声的持续不断似乎在诉说着夏夜的孤寂与无尽。接着，"杜宇仍相杂"一句，杜鹃的叫声与蝉声交织在一起，象征着离别与怀念。此时，诗人对故人的思念之情愈加浓烈。

"卷帘花动月"则表现了诗人内心的宁静与对美好事物的向往，窗外的花影随着月光摇曳，形成了一幅流动的画面。而"冥目砌生云"则传达出一种恍惚的状态，似乎在思索着人生的意义与时间的流逝。

最后两句，"终共谢时去，西山鸾鹤群"则令人感慨万千。诗人自觉与时光告别，仿佛已看见了那些高飞的鸾鹤，象征着理想与超脱。整首诗在意象上层层递进，情感上也由外而内，最终引导读者感受到生命的无常与珍贵。

诗词解析：

逐句解析：

1. 新蝉终夜叫：描绘夏夜的宁静被蝉声打破，蝉鸣代表生命的活力。
2. 嘒嘒隔溪濆：蝉声传到溪水边，营造出一种空间感和自然的和谐。
3. 杜宇仍相杂：杜鹃的啼叫与蝉声交织，暗示离别与思念。
4. 故人闻不闻：直接抒发对故人的思念，质问他们是否听见这一切。
5. 卷帘花动月：窗帘被卷起，描绘月光下的花影，象征美好与宁静。
6. 冥目砌生云：眼睛闭上，思绪沉浸，形成梦幻般的意境。
7. 终共谢时去：生命无常，最终都要告别。
8. 西山鸾鹤群：象征高洁的理想与对超脱生活的向往。

修辞手法：

• 比喻：蝉鸣与杜鹃交织的声音象征着人生的离别与思念。
• 拟人：将大自然的声音赋予情感，增强了诗的情感深度。
• 对仗：如"卷帘花动月"与"冥目砌生云"，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗通过蝉声、杜鹃和自然景象，表现了对生命流逝、离别与怀念的感慨，强调了在时间的长河中，人与人之间的情感连接与珍贵。

意象分析：

意象词汇：

1. 蝉：象征生命的活力与夏天的气息。
2. 杜鹃：代表离愁与思念。
3. 月光：暗示宁静与美好。
4. 鸾鹤：象征理想、超脱与不朽。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“杜宇”指什么？

   • A. 蝉
   • B. 杜鹃
   • C. 鹤
   • D. 鸾

2. 诗人通过哪种自然现象表达对故人的思念？

   • A. 雨
   • B. 风
   • C. 蝉鸣
   • D. 花开

3. “冥目砌生云”中“冥目”意指：

   • A. 睁眼
   • B. 闭眼
   • C. 看见
   • D. 失明

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 李白的《静夜思》

诗词对比：

《静夜思》（李白）与《闻新蝉寄桂雍》都表达了对故乡与故人的思念，但李白通过月光与床前的影子来引发思绪，而贯休则通过蝉声与自然景象来渲染情感。两者在表现手法上有所不同，但都蕴含了深厚的情感与哲理。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《诗词鉴赏辞典》
• 《唐代诗人研究》