《婆罗门引 七月望，西湖舟中观水灯，一鼓归》

最后更新时间:2025-04-30 07:46:39

原文展示:

婆罗门引
七月望，西湖舟中观水灯，一鼓归
作者: 张翥 〔元代〕

暮天映碧，玻璃十顷蕊珠宫。
金波涌出芙蓉。
谁唤川妃微步，一色夜妆红。
看光摇星汉，起舞鱼龙。
月华正中。
画船漾，藕花风。
声度鸾箫缥缈，雁柱玲珑。
酒阑兴极，更移上琼楼十二重。
残醉醒烟水连空。

白话文翻译：

在傍晚的天空映照下，波光粼粼的湖面如同一座蓝色的水晶宫。
金色的波浪从荷花中涌出。
是谁在轻声唤来川妃，映衬着她一身红妆夜色？
看那光影摇曳如星河，似鱼龙翩翩起舞。
月光正好照在中央。
画舫轻轻摇曳，藕花的清风拂面。
箫声如雾缥缈，雁阵声声玲珑。
酒兴正浓，兴致高昂，便移至那十二层的琼楼。
残余的醉意在烟水间愈发迷离。

注释:

字词注释:

• 婆罗门：源自古印度的祭司阶级，这里用作诗词的主题，暗示神秘与高雅。
• 映碧：映照出碧蓝的色彩。
• 蕊珠宫：比喻美丽的宫殿，形容水面的光彩如同珍珠般闪耀。
• 川妃：传说中的神女，象征着美丽与优雅。
• 月华：月光，形容月亮的清辉。
• 琼楼：形容华美的楼阁。

典故解析:

• 鱼龙舞：源自古代祭祀舞蹈，象征着欢庆和吉祥。
• 雁柱：古代文人常用的意象，表示高洁和孤独的志向。

诗词背景:

作者介绍： 张翥，元代诗人，生于1300年，字仲明，号清和，生于山西。他的诗歌风格清新流畅，常以自然景物为题材，具有强烈的抒情性和音乐感。

创作背景： 此诗创作于七月，正值西湖水灯节，诗人以舟中观水灯的场景，表达对美好时光的珍惜和对自然景色的赞美。

诗歌鉴赏：

《婆罗门引》以细腻的笔触描绘了西湖水灯的夜景，展现了诗人对自然美的无尽赞叹。整首诗通过生动的意象与优美的语言，构建了一个梦幻般的夜晚场景。开篇“暮天映碧，玻璃十顷蕊珠宫”描绘了湖面如水晶一般的清澈与宁静，给人一种置身于仙境的感觉。接着“金波涌出芙蓉”则将夜景与荷花结合，进一步增强了画面的生动性。

诗中“谁唤川妃微步，一色夜妆红”运用了拟人的手法，赋予了夜晚以生命，川妃的出现让整个夜晚显得更加迷人和神秘。随着“看光摇星汉，起舞鱼龙”一句，诗人将目光投向了星空与水面，展现出一种和谐的宇宙交融感，令人感受到自然与人心的共鸣。

最后，诗人在“酒阑兴极”的描绘中，将人们的欢愉与醉意融入夜色，仿佛连天上的月华也为之流连。整首诗气韵生动，情感真挚，展现了诗人对生活中美好瞬间的珍视与感怀。

诗词解析：

逐句解析:

• 暮天映碧：傍晚的天空映照出碧蓝的湖面，营造出宁静的氛围。
• 玻璃十顷蕊珠宫：比喻湖面如同一座华丽的宫殿，令人向往。
• 金波涌出芙蓉：象征着美丽的荷花在波光中摇曳，展现了自然的生机。
• 谁唤川妃微步：运用拟人手法，将川妃的存在赋予夜色神秘感。
• 月华正中：月光正好照耀在湖面中央，增强了画面的诗意。
• 声度鸾箫缥缈：优美的音乐声如梦幻般飘渺，营造出一种超脱尘世的境界。
• 酒阑兴极：酒兴正浓，尽情享受当下的欢乐。

修辞手法:

• 比喻：将湖面比作“蕊珠宫”，形象生动。
• 拟人：川妃的描绘使夜色具有了灵动性。
• 对仗：如“声度鸾箫缥缈，雁柱玲珑”，增强了诗的韵律感。

主题思想: 整首诗歌表达了诗人对美好夜晚的陶醉与享受，展现了自然与人、酒与情的和谐共生，传递出一种悠然自得的生活态度。

意象分析：

意象词汇:

• 湖面：象征宁静与美好。
• 月光：象征梦幻与清幽。
• 川妃：代表美丽与神秘。
• 酒：象征欢愉与沉醉。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“金波涌出芙蓉”中的“金波”指的是什么？

   • A. 湖面波光
   • B. 夜空星光
   • C. 酒杯中的酒

2. “川妃”在诗中象征着什么？

   • A. 美丽
   • B. 忧伤
   • C. 孤独

3. 本诗的创作背景是哪个节日？

   • A. 中秋节
   • B. 水灯节
   • C. 元宵节

答案：1. A 2. A 3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 《临江仙·滚滚长江东逝水》：杨洪基
• 《夜泊牛头河》：李白

诗词对比：

• 《夜泊牛头河》与《婆罗门引》都描绘了夜景，但前者更突出孤独和思乡之情，而后者则强调欢愉与美景的结合。

参考资料：

推荐书目:

• 《元代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》

以上内容为《婆罗门引》的详细解析，帮助读者深入理解这首元代诗作的魅力与内涵。