《和尚书舅见寄》

最后更新时间:2025-05-07 09:05:04

原文展示:

欲随流水去幽栖，喜伴归云入虎溪。
深谢陈蕃怜寂寞，远飞芳字警沉迷。

白话文翻译：

我想随着流水去幽静的栖息，欢喜地伴着归云进入虎溪。
深深感谢陈蕃对我寂寞的怜惜，远飞的芳名字句警示我不要沉迷。

注释：

• 欲：想要。
• 随：跟随，顺着。
• 流水：流动的水，这里象征着时间和生命的流逝。
• 幽栖：幽静的栖息地，表示隐居或安静的生活。
• 喜伴：快乐地陪伴。
• 归云：回归的云，象征着归隐或归属。
• 虎溪：可能是一个地方名，溪水清流之地。
• 深谢：深深地感谢。
• 陈蕃：东汉著名的隐士，因关心朋友而闻名。
• 怜寂寞：怜悯我的孤独。
• 远飞：远方飞来的。
• 芳字：美好的名声。
• 警沉迷：警醒我不要沉迷于其中。

诗词背景：

作者介绍：

李涉，唐代诗人，他的诗歌以清新自然、情感真挚而著称。李涉的作品多描写山水自然及隐逸生活，展现了他对隐居生活的向往和对人世喧嚣的反感。

创作背景：

这首诗写于李涉隐居之际，表达了他对自然的向往和对人际关系的思考。他通过流水和云的意象，传达了内心的宁静与渴望。

诗歌鉴赏：

《和尚书舅见寄》是一首充满哲思的诗，李涉以流水和归云为意象，将人的孤独与自然的和谐结合在一起。诗的开头“欲随流水去幽栖”，表现了诗人渴望逃离世俗，寻求内心宁静的愿望。流水象征着时间的流逝，诗人希望能够随之而去，找到一个安静的栖息之所。

接下来的“喜伴归云入虎溪”，将自然的元素与人的情感结合，展现出一种归属感和安慰。归云象征着回归与团聚，而虎溪则是一个清幽的地方，诗人渴望与自然融为一体，找到内心的安宁。

“深谢陈蕃怜寂寞”，诗人表达了对陈蕃的感激，他理解自己的寂寞，并给予关怀。陈蕃是古代隐士的代表，其对朋友的珍惜与怜悯正与诗人的情感相呼应。

最后一句“远飞芳字警沉迷”，提醒自己不要沉迷于外界的名利，而是要时刻保持清醒，追求内心的宁静。整首诗表达了对隐逸生活的向往，以及对友情与孤独的深刻思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 欲随流水去幽栖：诗人渴望随着流水去寻找一个幽静的栖息之地，表达了他对隐逸生活的追求。
2. 喜伴归云入虎溪：诗人愉悦地与归云同行，象征着他对自然的亲近和对宁静生活的向往。
3. 深谢陈蕃怜寂寞：感谢陈蕃对他孤独状态的理解，反映了人际关系中的温情。
4. 远飞芳字警沉迷：远方传来的美名提醒他，不要沉迷于世俗的事物，要保持清醒的头脑。

修辞手法：

• 比喻：流水和归云是对生活状态的比喻，象征着时间与归属。
• 对仗：前两句和后两句在结构上形成对仗，增强了诗的韵律感。
• 意象：流水、归云、虎溪等意象构成了诗的自然背景，传达了诗人的内心情感。

主题思想：

整首诗反映了李涉对隐逸生活的向往，展现了他对孤独与友情的思考，以及对世俗名利的警醒。

意象分析：

意象词汇：

• 流水：象征时间的流逝与生活的变化。
• 归云：象征归属与团聚，表达了对自然的亲近。
• 虎溪：象征一个安静的栖息地，反映了诗人的向往。

互动学习：

诗词测试：

1. 李涉希望随什么去幽栖？

   • A. 风
   • B. 流水
   • C. 云

2. “深谢陈蕃怜寂寞”中的“陈蕃”是？

   • A. 一位诗人
   • B. 一位隐士
   • C. 一位将军

3. 诗中警示诗人不要沉迷于什么？

   • A. 自然
   • B. 名利
   • C. 友情

答案：

1. B. 流水
2. B. 一位隐士
3. B. 名利

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《鸟鸣涧》
• 孟浩然《春晓》

诗词对比：

李涉与王维的诗歌都表现了对自然的热爱和追求隐逸的生活，但李涉的作品更多展现了对孤独的思考，而王维则更注重自然与人的和谐关系。两者在意象的运用和情感的传达上各有千秋，展现了唐代诗歌的丰富多样。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《李涉诗选》
• 《中国古代文学史》