《淮阴太宁山主崇岳逮与予诸公游今年七十余耳》

最后更新时间:2025-06-21 16:11:52

原文展示:

我来之初季春月，门外李花如积雪。杜门燕坐度长夏，庭树秋风忽骚屑。西驰大火不复燎，急雨凄风争应节。紫貂暴日知有待，画扇依墙将怨别。蒸云积潦渐收拾，恶木烦芜稍摧折。不知此事谁主张，跃马奔车忽回辙。嗟予行世蹈坎埳，仅免豺狼膏齿舌。三年闭户饿江岛，脱粟无余衣百结。近者皇天忽悔祸，雨施云行咸澡雪。复官还职遍海内，争脱囚冠鸣佩玦。老夫龙钟众人后，一舸循江信沿涉。风波历尽见故乡，亲友相逢惊白发。道人已老见我喜，静扫高堂容憩歇。佛龛日近得香火，僧饭时容供粗粝。读书小技漫勤苦，安禅大观无分别。久便闲放轻禄利，已脱忧危傲缧绁。天时进退古不忒，人事兴衰今屡阅。酒浓村店足斟酌，鱼美长淮恣哺啜。从今万事付天工，致安民庶看夔契。

白话文翻译：

我初来时是春末，门外李花盛开如积雪。闭门在家度过漫长的夏天，庭院中的树木在秋风中摇曳。夏日的炎热不再，急雨和凄风争相应和季节的变化。紫貂在阳光下显得格外耀眼，画扇靠在墙上似乎在诉说着离别的哀怨。云雾和积水逐渐消散，杂草和恶木也稍稍被清除。不知这一切是谁在主宰，世事如奔马和疾车突然转向。我行走世间历经坎坷，仅能避免被豺狼般的敌人伤害。三年来闭门不出，饥饿在江岛，衣衫褴褛。最近上天似乎悔改了灾祸，雨云运行如同洗涤。官复原职遍布全国，人们争相摆脱困境，佩带玉玦。我老态龙钟，众人之后，乘船沿江而行。历经风波终于见到故乡，亲友相见惊讶于我的白发。道人虽老见我欢喜，静扫高堂让我休息。佛龛近在咫尺，香火不断，僧人提供简单的饭菜。读书虽辛苦，但禅修无分别。长久以来我轻视名利，已摆脱忧患，傲视束缚。天时进退自古不变，人事兴衰我屡见不鲜。村店酒浓足可畅饮，长淮鱼美尽情享用。从今往后，万事交给天意，致力于安定百姓，看夔契的作为。

注释:

字词注释:

• 季春月：春末。
• 杜门燕坐：闭门不出，安静地坐着。
• 骚屑：摇动的样子。
• 西驰大火：指夏日的炎热。
• 紫貂暴日：紫貂在阳光下显得格外耀眼。
• 画扇依墙：画扇靠在墙上，象征离别的哀怨。
• 蒸云积潦：云雾和积水。
• 恶木烦芜：杂草和恶木。
• 坎埳：坎坷。
• 脱粟无余：形容贫困，没有多余的食物。
• 雨施云行：雨云运行，比喻天意的变化。
• 囚冠鸣佩玦：摆脱困境，佩带玉玦。
• 龙钟：老态龙钟。
• 一舸循江：乘船沿江而行。
• 安禅大观：禅修无分别。
• 缧绁：束缚。
• 夔契：古代贤臣，比喻有才能的人。

典故解析:

• 紫貂暴日：紫貂是一种珍贵的动物，暴日在阳光下显得格外耀眼，这里可能比喻诗人自己的境遇或心情。
• 画扇依墙：画扇靠在墙上，象征离别的哀怨，可能暗指诗人与亲友的离别或对过去时光的怀念。
• 夔契：古代贤臣，这里比喻有才能的人，诗人希望自己能像夔契一样，为国家和百姓做出贡献。

诗词背景:

作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋诗人、文学家。他的诗风清新自然，善于描绘自然景物和表达个人情感。这首诗是他在晚年时所作，表达了对过去经历的回顾和对未来的期望。

创作背景: 这首诗是张耒在晚年时所作，表达了他对过去经历的回顾和对未来的期望。诗中描绘了四季的变化，以及诗人自己的生活经历和心境变化，反映了诗人对自然和人生的深刻感悟。

诗歌鉴赏：

这首诗以四季的变化为线索，描绘了诗人从春末到秋天的所见所感，以及他个人的生活经历和心境变化。诗中通过对自然景物的描绘，如“门外李花如积雪”、“庭树秋风忽骚屑”，展现了诗人对自然美的敏锐感受。同时，诗人通过对个人经历的叙述，如“三年闭户饿江岛”、“复官还职遍海内”，表达了他对人生坎坷和变迁的深刻体验。诗的最后，诗人表达了对未来的期望，希望将万事交给天意，致力于安定百姓，体现了诗人对国家和百姓的关怀。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，是一首优秀的宋代诗歌。

诗词解析:

逐句解析:

1. “我来之初季春月，门外李花如积雪。”：诗人初来时是春末，门外李花盛开如积雪，描绘了春天的美景。
2. “杜门燕坐度长夏，庭树秋风忽骚屑。”：诗人闭门不出，安静地度过夏天，秋天时庭院中的树木在秋风中摇曳。
3. “西驰大火不复燎，急雨凄风争应节。”：夏日的炎热不再，急雨和凄风争相应和季节的变化。
4. “紫貂暴日知有待，画扇依墙将怨别。”：紫貂在阳光下显得格外耀眼，画扇靠在墙上似乎在诉说着离别的哀怨。
5. “蒸云积潦渐收拾，恶木烦芜稍摧折。”：云雾和积水逐渐消散，杂草和恶木也稍稍被清除。
6. “不知此事谁主张，跃马奔车忽回辙。”：不知这一切是谁在主宰，世事如奔马和疾车突然转向。
7. “嗟予行世蹈坎埳，仅免豺狼膏齿舌。”：诗人行走世间历经坎坷，仅能避免被豺狼般的敌人伤害。
8. “三年闭户饿江岛，脱粟无余衣百结。”：三年来闭门不出，饥饿在江岛，衣衫褴褛。
9. “近者皇天忽悔祸，雨施云行咸澡雪。”：最近上天似乎悔改了灾祸，雨云运行如同洗涤。
10. “复官还职遍海内，争脱囚冠鸣佩玦。”：官复原职遍布全国，人们争相摆脱困境，佩带玉玦。
11. “老夫龙钟众人后，一舸循江信沿涉。”：诗人老态龙钟，众人之后，乘船沿江而行。
12. “风波历尽见故乡，亲友相逢惊白发。”：历经风波终于见到故乡，亲友相见惊讶于诗人的白发。
13. “道人已老见我喜，静扫高堂容憩歇。”：道人虽老见诗人欢喜，静扫高堂让诗人休息。
14. “佛龛日近得香火，僧饭时容供粗粝。”：佛龛近在咫尺，香火不断，僧人提供简单的饭菜。
15. “读书小技漫勤苦，安禅大观无分别。”：读书虽辛苦，但禅修无分别。
16. “久便闲放轻禄利，已脱忧危傲缧绁。”：诗人长久以来轻视名利，已摆脱忧患，傲视束缚。
17. “天时进退古不忒，人事兴衰今屡阅。”：天时进退自古不变，人事兴衰诗人屡见不鲜。
18. “酒浓村店足斟酌，鱼美长淮恣哺啜。”：村店酒浓足可畅饮，长淮鱼美尽情享用。
19. “从今万事付天工，致安民庶看夔契。”：从今往后，万事交给天意，致力于安定百姓，看夔契的作为。

修辞手法:

• 比喻：如“门外李花如积雪”、“紫貂暴日知有待”，通过比喻增强了形象性和感染力。
• 拟人：如“画扇依墙将怨别”、“急雨凄风争应节”，赋予自然景物以人的情感和行为。
• 对仗：如“蒸云积潦渐收拾，恶木烦芜稍摧折”，通过对仗增强了语言的节奏感和美感。

主题思想: 这首诗的主题思想是诗人对自然和人生的深刻感悟，以及对未来的期望。诗中通过对四季变化的描绘，展现了诗人对自然美的敏锐感受；通过对个人经历的叙述，表达了他对人生坎坷和变迁的深刻体验；最后，诗人表达了对未来的期望，希望将万事交给天意，致力于安定百姓，体现了诗人对国家和百姓的关怀。

意象分析:

意象词汇:

• 李花如积雪：春天的美景，象征着生机和纯洁。
• 庭树秋风：秋天的景象，象征着成熟和变迁。
• 紫貂暴日：紫貂在阳光下显得格外耀眼，象征着珍贵和美好。
• 画扇依墙：画扇靠在墙上，象征离别的哀怨。
• 蒸云积潦：云雾和积水，象征着自然的变化和人生的坎坷。
• 恶木烦芜：杂草和恶木，象征着困境和阻碍。
• 龙钟：老态龙钟，象征着岁月的流逝和人生的衰老。
• 风波历尽：历经风波，象征着人生的艰辛和挑战。
• 佛龛香火：佛龛近在咫尺，香火不断，象征着信仰和安宁。
• 酒浓村店：村店酒浓足可畅饮，象征着生活的乐趣和满足。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“门外李花如积雪”描绘的是什么季节的景象？ A. 春天 B. 夏天 C. 秋天 D. 冬天

2. “紫貂暴日知有待”中的“紫貂”象征着什么？ A. 珍贵和美好 B. 困境和阻碍 C. 生机和纯洁 D. 成熟和变迁

3. 诗中“三年闭户饿江岛”反映了诗人怎样的生活状态？ A. 富裕和安逸 B. 贫困和饥饿 C. 忙碌和充实 D. 平静和满足

4. “从今万事付天工，致安民庶看夔契”表达了诗人怎样的愿望？ A. 追求个人名利 B. 致力于安定百姓 C. 逃避现实困境 D. 追求艺术成就

答案:

1. A
2. A
3. B
4. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：这首词也表达了诗人对过去经历的回顾和对未来的期望，与张耒的这首诗有相似的情感基调。
• 王安石《泊船瓜洲》：这首诗也描绘了诗人对自然景物的感受和对人生的思考，与张耒的这首诗有相似的主题。

诗词对比:

• 张耒的这首诗与苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》在情感表达上有相似之处，都表达了对过去经历的回顾和对未来的期望。
• 张耒的这首诗与王安石的《泊船瓜洲》在主题上有相似之处，都描绘了诗人对自然景物的感受和对人生的思考。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：这本书收录了宋代多位诗人的作品，包括张耒的这首诗，可以帮助读者更全面地了解宋代诗歌。
• 《宋代文学史》：这本书详细介绍了宋代文学的发展历程和主要作家，可以帮助读者更深入地理解张耒的这首诗的创作背景和文学价值。