《与李文举登梦野亭》

最后更新时间:2025-05-04 11:48:19

原文展示:

樽俎相逢散百忧，虽非吾土共登楼。 天边云送荆王雨，江上枫雕宋玉秋。 华发不堪怀故国，清杯相与散牢愁。 清谈七泽谁强健，莫学骚人赋远游。

白话文翻译：

在酒宴上相遇，共同消散了百般忧愁，虽然这里不是我的故乡，但我们一同登上了这座楼。 天边的云彩似乎在为荆王送行，带来了雨，江上的枫叶在宋玉的秋天里凋零。 白发苍苍，难以忍受对故国的怀念，清酒杯中，我们相互慰藉，散去了深深的忧愁。 在七泽之地清谈，谁还能保持强健，不要学那些骚人墨客，去赋写远游的诗篇。

注释:

• 樽俎：古代盛酒和肉的器具，这里指酒宴。
• 吾土：我的故乡。
• 荆王：指楚王，这里用荆王雨象征离别的哀愁。
• 宋玉秋：宋玉是战国时期的楚国诗人，其作品中常有悲秋之情，这里用宋玉秋象征秋天的哀愁。
• 华发：白发，指年老。
• 牢愁：深深的忧愁。
• 七泽：指楚地的七个大泽，这里泛指楚地。
• 骚人：指文人墨客，特别是那些喜欢写离愁别绪的诗人。

诗词背景:

作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗歌风格清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。这首诗是他在与友人李文举登梦野亭时所作，表达了对故乡的怀念和对友人的慰藉。

创作背景: 这首诗是在张耒与友人李文举共同登高望远时所作，诗中流露出对故乡的深切怀念和对友人的深厚情谊。在当时的社会环境下，文人常常通过诗歌来表达自己的情感和思想。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘登高望远的场景，表达了诗人对故乡的深切怀念和对友人的深厚情谊。诗中“天边云送荆王雨，江上枫雕宋玉秋”一句，运用了荆王雨和宋玉秋的典故，形象地描绘了秋天的哀愁，增强了诗歌的情感深度。“华发不堪怀故国，清杯相与散牢愁”则直接表达了诗人对故乡的思念和对友人的慰藉，情感真挚动人。整首诗语言优美，意境深远，是一首优秀的宋代诗歌。

诗词解析:

逐句解析:

1. 樽俎相逢散百忧，虽非吾土共登楼。

   • 诗人与友人在酒宴上相遇，共同消散了百般忧愁，虽然这里不是他的故乡，但他们一同登上了这座楼。

2. 天边云送荆王雨，江上枫雕宋玉秋。

   • 天边的云彩似乎在为荆王送行，带来了雨，江上的枫叶在宋玉的秋天里凋零，形象地描绘了秋天的哀愁。

3. 华发不堪怀故国，清杯相与散牢愁。

   • 诗人白发苍苍，难以忍受对故国的怀念，清酒杯中，他们相互慰藉，散去了深深的忧愁。

4. 清谈七泽谁强健，莫学骚人赋远游。

   • 在七泽之地清谈，谁还能保持强健，不要学那些骚人墨客，去赋写远游的诗篇，表达了对安定生活的向往。

修辞手法:

• 比喻：“天边云送荆王雨”中的“荆王雨”比喻离别的哀愁。
• 拟人：“江上枫雕宋玉秋”中的“枫雕”赋予了枫叶以人的动作，形象地描绘了秋天的哀愁。
• 对仗：诗中多处使用了对仗，如“樽俎相逢散百忧”与“虽非吾土共登楼”，增强了诗歌的节奏感。

主题思想:

这首诗的主题思想是表达对故乡的深切怀念和对友人的深厚情谊。通过描绘登高望远的场景和运用典故，诗人抒发了对故乡的思念和对友人的慰藉，同时也表达了对安定生活的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 樽俎：酒宴的象征，代表了与友人的相聚和欢乐。
• 荆王雨：离别的哀愁的象征。
• 宋玉秋：秋天的哀愁的象征。
• 华发：年老的象征，代表了诗人对故乡的深切怀念。
• 清杯：慰藉的象征，代表了与友人的深厚情谊。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“荆王雨”象征什么？ A. 离别的哀愁 B. 秋天的丰收 C. 春天的雨水 D. 夏天的炎热

2. 诗中的“宋玉秋”象征什么？ A. 秋天的哀愁 B. 春天的生机 C. 夏天的炎热 D. 冬天的寒冷

3. 诗中的“华发”象征什么？ A. 年老 B. 年轻 C. 健康 D. 疾病

4. 诗中的“清杯”象征什么？ A. 慰藉 B. 忧愁 C. 孤独 D. 欢乐

答案:

1. A
2. A
3. A
4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《登高》：同样表达了登高望远的情感，杜甫的诗中更多地表达了对国家和人民的关怀。
• 王维《山居秋暝》：描绘了山居秋天的景色，表达了诗人对自然的热爱和对隐居生活的向往。

诗词对比:

• 张耒的《与李文举登梦野亭》与杜甫的《登高》：两首诗都表达了登高望远的情感，但张耒的诗更多地表达了对故乡的怀念和对友人的慰藉，而杜甫的诗则更多地表达了对国家和人民的关怀。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张耒的诗歌，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和主要作家的生平与作品。