百词典

《奉济驿重送严公四韵》

时间: 2025-05-07 05:42:16

诗句

远送从此别,青山空复情。

几时杯重把,昨夜月同行。

列郡讴歌惜,三朝出入荣。

江村独归处,寂寞养残生。

意思解释

最后更新时间:2025-05-07 05:42:16

原文展示:

奉济驿重送严公四韵
作者: 杜甫 〔唐代〕

远送从此别,青山空复情。
几时杯重把,昨夜月同行。
列郡讴歌惜,三朝出入荣。
江村独归处,寂寞养残生。

白话文翻译:

这首诗表达了与严公的离别之情。远送之后就此分别,青山依旧,却空留下我对友人的思念。几时能再举杯共饮,想起昨夜的月亮还在陪伴我。无数的地方都在歌颂对你的惜别,三朝的出入都充满荣光。而我,却只能独自回到江村,寂寞地度过余生。

注释:

  • 奉济驿:唐代的一处驿站,常作为诗人送别友人的场所。
  • 严公:指诗中所述的友人,杜甫与其关系密切。
  • 青山:常用来象征自然的永恒和人事的变迁。
  • 几时:表示希望或期待的时间。
  • 列郡:指各个地区,表示人们的歌声和对友人的赞美。
  • 江村:杜甫的归处,象征着他晚年的孤独。

典故解析:

本诗没有直接引用的典故,但其表达的离别情景和对友人的思念情感是唐诗中常见的主题,体现了士人之间的深厚友情和对人生无常的感慨。

诗词背景:

作者介绍:

杜甫(712-770),字子美,号少陵野老,唐代著名诗人,世称“诗圣”。其诗歌内容广泛,既有对社会现实的深刻反映,也有个人情感的细腻表述。他的诗风沉郁,情感真挚,常以忧国忧民的情怀著称。

创作背景:

《奉济驿重送严公四韵》写于杜甫晚年,诗人于长安时与友人严公相识,因严公即将离去,诗人情感复杂,既有祝福,又有不舍。这首诗不仅是对友人的送别,更是对人生变迁和个人命运的感慨。

诗歌鉴赏:

这首诗通过细腻的情感描写,展现了杜甫对友人的深切关怀与依依不舍。首句“远送从此别”直接点明了离别的主题,随之而来的“青山空复情”,则将自然景象与内心情感紧密相连,表现出一种深沉的孤独感。诗人在回忆与友人一同饮酒的情景时,流露出对美好时光的怀念,“几时杯重把,昨夜月同行”不仅是对过去的追忆,也是对未来重聚的渴望。

接下来的“列郡讴歌惜,三朝出入荣”描绘了友人名声的光辉,显示了对严公的赞美与钦佩。而最后两句“江村独归处,寂寞养残生”则转向诗人的自我反思,暗示了他在繁华背后的孤独与无奈,展现了诗人对生活的深刻思考。

整首诗情感真挚,意象丰富,构建了一个既有友谊温情又有人生感慨的诗意空间,是杜甫情感表达的经典之作。

诗词解析:

逐句解析:

  • 远送从此别:离别的场景,明确表达出即将分别的主题。
  • 青山空复情:青山依旧,但心情空虚,表现出思念之情。
  • 几时杯重把:渴望再次举杯共饮的希望,带有期待。
  • 昨夜月同行:追忆与友人共赏明月的情景,意象温馨。
  • 列郡讴歌惜:各地的人们对友人的赞美,突显出严公的名声。
  • 三朝出入荣:提到三朝的荣华,进一步强调友人的光辉经历。
  • 江村独归处:诗人归于江村,表达孤独与失落。
  • 寂寞养残生:通过寂寞生活,反映出对余生的感慨。

修辞手法:

  • 对仗:如“远送”与“独归”,“青山”与“寂寞”,增强了语言的美感。
  • 意象:青山、月亮、江村等意象,增强了诗歌的情感深度。
  • 比喻:将青山与思念情感相联系,表现出自然与心境的统一。

主题思想:

整首诗通过对离别的描绘,表达了对友人的不舍与对人生孤独的感慨,体现了杜甫作为一个诗人的深厚情感。诗中既有对友情的珍视,也有对生命无常的深刻思考,展现了诗人对生活的敏锐感知和对人生哲理的思索。

意象分析:

意象词汇:

  • 青山:象征着永恒与不变,反衬出人情的变迁。
  • 月亮:象征团圆与思念,代表着友谊的美好回忆。
  • 江村:代表诗人的归宿,隐喻孤独与安宁的生活。

互动学习:

诗词测试:

  1. 杜甫的《奉济驿重送严公四韵》主要表达了什么主题? A. 友谊的珍贵
    B. 自然的美丽
    C. 对权力的追求

  2. 诗中提到的“列郡”指的是: A. 各地区
    B. 诗人的故乡
    C. 友人的家乡

  3. 最后两句中的“寂寞养残生”主要表达了: A. 对未来的期待
    B. 对余生的无奈与孤独
    C. 对友人的祝福

答案:

  1. A
  2. A
  3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

  • 王之涣的《登鹳雀楼》
  • 李白的《赠汪伦》
  • 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比:

与李白的《赠汪伦》相比,两者都表达了离别情感,但李白侧重于对友人的赞美和友谊的坚固,而杜甫则更加突出对人生无常的感慨与孤独的思考。

参考资料:

  • 《唐诗三百首》
  • 《杜甫诗集》
  • 《唐代诗歌研究》

译文

远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。 各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。

注释

远送从此别,青山空复情。几时杯重把,昨夜月同行。 列郡(jùn)讴(ōu)歌惜,三朝出入荣。江村独归处,寂寞养残生。 列郡:指东西两川属邑。三朝:指唐玄宗、唐肃宗、唐代宗三朝。江村:指成都浣花溪边的草堂。

相关搜索

相关查询

禁火 席上酬东川严中丞叙旧见赠 大水 送萧俛相公归山(一作赵嘏诗) 贺杨收作相 杂曲歌辞 凉州词 题独孤处士村居 题白马驿 宣政殿前陪位观册顺宗宪宗皇帝尊 猎骑

最新发布

精准推荐

齒字旁的字 鬲字旁的字 饱食暖衣 耳字旁的字 徇私作弊 促辔 农书 西字头的字 灸客 嚼齿穿龈 贴结尾的词语有哪些 器宇不凡 包含摘的词语有哪些 蚱蜢 泪如泉涌 王字旁的字 操舟

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词