百词典

《旅宿》

时间: 2025-05-04 00:12:26

诗句

旅馆无良伴,凝情自悄然。

寒灯思旧事,断雁警愁眠。

远梦归侵晓,家书到隔年。

沧江好烟月,门系钓鱼船。

意思解释

最后更新时间:2025-05-04 00:12:26

原文展示:

旅馆无良伴,凝情自悄然。
寒灯思旧事,断雁警愁眠。
远梦归侵晓,家书到隔年。
沧江好烟月,门系钓鱼船。

白话文翻译:

在旅馆中没有良友作伴,心情凝重而显得寂寞。
寒冷的灯光下,我思念往事,孤雁的叫声让我难以入眠。
远方的梦境将在黎明时分归来,家书却要等到明年才能收到。
沧江的烟雾和月光美丽动人,我的门口系着一只钓鱼的船。

注释:

  • 良伴:好朋友,这里指在旅途中没有可以倾诉的人。
  • 凝情:凝聚思绪,专注于感情。
  • 寒灯:寒冷的灯光,营造出一种孤独的氛围。
  • 断雁:孤雁,常用来象征离别或思乡的情感。
  • 警愁眠:警醒愁苦的睡眠,意指愁苦影响了入睡。
  • 远梦:遥远的梦境,象征对故乡的思念。
  • 家书:家人写来的信件,表达了对家庭的牵挂。
  • 沧江:指的是宽广的江河,常与自然美景联想在一起。
  • 钓鱼船:暗示一种恬静的生活方式,象征着归属感。

典故解析:

  • “断雁”:古代诗词中常用孤雁来象征离别和思乡,如王勃的《送杜少府之任蜀州》中也提到孤雁。
  • “寒灯”:常用来描绘孤独和思索的情境,类似于李白的“床前明月光”所传达的情感。

诗词背景:

作者介绍:

杜牧(803年-852年),字牧之,晚唐著名诗人,擅长五言律诗和骈文。他的诗风清新俊逸,情感真挚,常表达对人生的感悟和对社会的关注。

创作背景:

此诗写于杜牧旅途中,表现了他在异地的孤独与思乡之情。诗中的情感反映了唐代士人的普遍心态,尤其是在动荡的社会背景下,个体对归属感的渴望。

诗歌鉴赏:

杜牧的《旅宿》通过简洁而深刻的语言,描绘了诗人在旅途中孤独、思乡的心情。首联“旅馆无良伴,凝情自悄然”直接点出诗人的孤独感,旅馆的冷清与缺乏陪伴让他不得不面对内心的沉重。同时,寒灯的微光和思念的旧事交织在一起,形成一种深邃的情感。

中间两句“寒灯思旧事,断雁警愁眠”更是将思乡与孤独结合,孤雁的叫声成为诗人愁苦的催化剂,仿佛在提醒他时光的流逝与乡愁的加深。最后两句“远梦归侵晓,家书到隔年”则表达了诗人对故乡的期待与无奈,梦境中的归来与现实的距离形成鲜明对比,尤其是家书的延迟,让思乡之情更加浓烈。

整首诗通过细腻的情感描写,展现了诗人对生活的深刻感悟与对故乡的强烈怀念,呈现出一种淡淡的忧伤和无奈,成为了唐代旅宿诗中的经典之作。

诗词解析:

逐句解析:

  1. “旅馆无良伴”:在旅馆中没有可以倾诉的朋友,孤独感油然而生。
  2. “凝情自悄然”:对往事的沉思,心中情感难以言说,显得格外安静。
  3. “寒灯思旧事”:在寒冷的灯光下,回忆起往昔的点滴,心中感慨万千。
  4. “断雁警愁眠”:孤雁的叫声唤醒了内心的愁苦,难以安然入眠。
  5. “远梦归侵晓”:对故乡的梦境在晨曦中回归,象征着对家的向往。
  6. “家书到隔年”:期待的家书却要等到明年才能收到,暗示了与家乡的距离。
  7. “沧江好烟月”:对于自然景色的描绘,表达了一种对美好事物的向往。
  8. “门系钓鱼船”:钓鱼船的描绘让人感受到一种宁静与归属感。

修辞手法:

  • 比喻:将孤雁比作思乡的情感,增强了情感的表现力。
  • 拟人:如“寒灯”似乎在陪伴着诗人,暗示孤独的氛围。
  • 对仗:如“寒灯思旧事”和“断雁警愁眠”,形成了优美的音韵。

主题思想:

整首诗通过旅途中孤独的情感和对故乡的思念,表达了人在异乡的无奈和对归属感的渴望,展现了深沉的乡愁与力量。

意象分析:

  • 旅馆:象征着离别与孤独的空间。
  • 寒灯:代表思考与孤独,营造出冷清的氛围。
  • 断雁:象征着离别与思乡的情感。
  • 家书:表达对家庭的牵挂和期待。
  • 沧江:自然景色的美丽,象征着希望与归属。

互动学习:

诗词测试:

  1. 诗中提到的“良伴”指的是什么? A. 朋友
    B. 家人
    C. 动物
    答案:A

  2. “断雁”在诗中象征什么? A. 离别
    B. 旅行
    C. 美好回忆
    答案:A

  3. 诗人在旅馆中感受到的主要情感是什么? A. 开心
    B. 孤独
    C. 兴奋
    答案:B

相关作品推荐:

  • 李白《静夜思》
  • 王维《九月九日忆山东兄弟》
  • 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比:

  • 王维《鹿柴》:同样描绘了自然与孤独的情感,但更侧重于自然的宁静与心境的平和。
  • 白居易《琵琶行》:通过音乐和故事表达孤独与情感的共鸣,但情感的表达更加丰富且多样。

参考资料:

  • 《唐诗三百首》
  • 《杜牧诗全集》
  • 《中国古典诗词解读》

译文

住在旅馆中并无好的旅伴;忧郁的心情恰似凝固一般。 对着寒灯回忆起故乡往事;就象失群的孤雁警醒愁眠。 家乡太远归梦到破晓未成;家书寄到旅馆已时隔一年。 我真羡慕门外沧江的烟月;渔人船只就系在自家门前。

注释

旅馆无良伴,凝(níng)情自悄然。良伴:好朋友。凝情:凝神沉思。悄然:忧伤的样子。这里是忧郁的意思。 寒灯思旧事,断雁(yàn)警愁眠。寒灯:昏冷的灯火。这里指倚在寒灯下面。思旧事:思念往事。断雁:失群之雁,这里指失群孤雁的鸣叫声。警:惊醒。 远梦归侵晓,家书到隔年。远梦归:意谓做梦做到侵晓时,才是归家之梦,家远梦亦远,恨梦归之时也甚短暂,与下句家书隔年方到,恨时间之久,相对而更增烦愁。侵晓:破晓。沧江:泛指江,一作“湘江”。 沧(cāng)江好烟月,门系钓鱼船。好烟月:指隔年初春的美好风景。门:门前。

相关查询

瑶花 其二 玉兰花下作 瑶花 其一 孤山看梅 瑶花 八宝妆 芍药,此韵 八宝妆 咏未央宫铜奁 八宝妆 甫里保圣寺罗汉像,旧传杨惠之作。庚午九秋,拿舟参谒,又读太仓奚中石 八宝妆 孔雀 八宝妆·是舍人才调 八宝妆 孔雀 八宝妆 孔雀

最新发布

精准推荐

高情厚爱 贫贱之交不可忘 角字旁的字 黑字旁的字 自食其果 西字头的字 玄字旁的字 业字旁的字 包含阔的词语有哪些 不以为然 章满公车 步结尾的成语 撑目 包含线的成语 老龟刳肠 众星拱北 金粉南朝 内视反听

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词