最后更新时间:2025-04-30 20:48:17

病起五首

原文展示:

越境迎医伎又穷，残骸奉施与天公。
外庭幸际清明始，内障如囚黑暗中。
贝叶今难开只眼，薰弦昔忝和重瞳。
暮年膝上惟文度，常挈书灯伴乃翁。

白话文翻译：

在异地迎接医生和技艺已经很艰难，病痛的残骸只能奉献给天公。外面正是清明时节，内心却像囚犯一般被困在黑暗之中。如今再难以用贝叶开启眼界，而昔日的薰弦也只是在重瞳的陪伴下显得格外珍贵。暮年的我，膝上只有书文的陪伴，常常提着书灯伴我度过无聊的时光。

注释:

• 越境：跨越国界或地域。
• 医伎：指医生和医术。
• 残骸：病痛的残余，表明诗人的身体状况。
• 天公：天上的神明，常指代命运或上天。
• 清明：指清明节，春天的时节，象征着生机和希望。
• 贝叶：用贝叶做的书籍，象征知识和智慧。
• 薰弦：古代乐器，象征艺术和享受。
• 重瞳：比喻视力的障碍或限制。
• 乃翁：自称，意指自己年长。

诗词背景:

作者介绍:

刘克庄（1187年－1269年），字季真，号太和，晚号南溪居士，宋代著名诗人和词人。他的诗词风格沉稳，常表达对人生的思考与对社会的关怀，作品多为抒情之作。

创作背景:

《病起五首》是刘克庄在晚年时因病所作，反映了他对人生、病痛和孤独的感慨。诗中透出对生命的思索，以及对知识与陪伴的渴望。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了作者在病中所感受到的孤独与无助。开头描写了迎接医生的艰难，暗示了他对身体和生命的无奈。诗中提到的“清明”则象征着春天的生机，但对比之下，内心的黑暗和病痛让人倍感压抑。提及的“贝叶”和“薰弦”则展示了作者对知识与艺术的依赖，反映了他在困境中仍渴望追求精神世界的向往。结尾的“膝上惟文度”则显示出他在孤独中的自我慰藉，书灯的陪伴更是对知识的珍视。整首诗在意象的交织中，展现了诗人对生命的深刻思考与情感的积淀。

诗词解析:

逐句解析:

1. 越境迎医伎又穷：在异乡请医治病，经济已经捉襟见肘。
2. 残骸奉施与天公：病痛的残余只好奉献给上天，表达对命运的无奈。
3. 外庭幸际清明始：外界环境正值清明，象征希望与生机。
4. 内障如囚黑暗中：内心被病痛困扰，如同囚徒一般无法自拔。
5. 贝叶今难开只眼：如今难以用书籍启发眼界，象征知识的匮乏。
6. 薰弦昔忝和重瞳：昔日的乐趣与艺术如今却是对视力的依赖。
7. 暮年膝上惟文度：在晚年的孤独中，唯有书籍陪伴。
8. 常挈书灯伴乃翁：常常提着书灯自娱自乐，展示了诗人的内心世界。

修辞手法:

• 对比：外界的清明与内心的黑暗形成鲜明对比。
• 隐喻：用“贝叶”和“薰弦”象征知识与艺术的陪伴。
• 拟人：将书灯比作伴侣，突显孤独感。

主题思想:

整首诗表达了对病痛与孤独的深刻思考，展现了作者在逆境中对知识与精神世界的追求，以及对生命无常的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 医伎：象征对健康的渴望和依赖。
• 清明：象征生命的重新开始和希望。
• 贝叶：象征知识的力量和智慧的启示。
• 薰弦：象征艺术的享受与精神的寄托。
• 书灯：象征孤独中的自我陪伴和知识的传承。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“清明”代表什么？ A. 生命的重生
   B. 病痛的加重
   C. 经济的富裕
   D. 个人的孤独

2. “贝叶”在诗中象征什么？ A. 亲情
   B. 友情
   C. 知识
   D. 财富

3. 诗人如何看待自己的病痛？ A. 痛苦与无奈
   B. 忍耐与坚强
   C. 享受与放松
   D. 无所谓

答案：

1. A
2. C
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
• 李白的《月下独酌》

诗词对比:

陆游在《秋夜将晓出篱门迎凉有感》中也表达了对生命的感悟与孤独，但更侧重于对时光流逝的感慨。而刘克庄则通过病痛的视角，展现了对健康与知识的依赖，情感更为深沉与细腻。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《刘克庄研究》