《送欧阳推官赴华州监酒》

时间: 2025-05-09 00:22:07

诗句

苏轼〔宋代〕

我观文忠公，四子皆超越。

仲也珠径寸，照夜光如月。

好诗真脱兔，下笔先落鹘。

知音如周郎，议论亦英发。

文章乃余事，学道探玄窟。

死为长白主，名字书绛阙。

（熙宁之末，仲纯父见仆于京城之东，曰：“吾梦道士持告身授吾曰：上帝命汝为长白山主，此何祥也？

”明年，仲纯父没。

）伤心清颍尾，已伴白鸥没。

喜见三少年，俱有千里骨。

千里不难到，莫遣历块蹶。

临分出苦语，愿子书之笏。

意思解释

最后更新时间:2025-05-09 00:22:07

送欧阳推官赴华州监酒

原文展示

我观文忠公，四子皆超越。
仲也珠径寸，照夜光如月。
好诗真脱兔，下笔先落鹘。
知音如周郎，议论亦英发。
文章乃余事，学道探玄窟。
死为长白主，名字书绛阙。
熙宁之末，仲纯父见仆于京城之东，
曰吾梦道士持告身授吾曰上帝命汝为长白山主，此何祥也？
明年，仲纯父没。
伤心清颍尾，已伴白鸥没。
喜见三少年，俱有千里骨。
千里不难到，莫遣历块蹶。
临分出苦语，愿子书之笏。

白话文翻译

我观察文忠公的四个儿子，个个都卓尔不群。
仲纯如同那颗耀眼的明珠，照亮夜空犹如月光。
他写诗真如脱兔，笔锋迅捷如鹰击。
知音如周郎，谈论时总是英才辈出。
写文章算是附带的事情，真正的追求在于探究深奥的道理。
死后成为长白山的主，名字被铭刻在绛阙（即天子）之上。
熙宁末年，仲纯的父亲在京城东边遇见我，
他告诉我说他梦见道士持有告身，授予他上帝的旨意，命他为长白山的主人，这是什么吉兆呢？
明年，仲纯的父亲去世了。
悲伤之情如清水流逝，已经伴随白鸥远去。
高兴的是看到三位年轻人，个个都有千里的气魄。
千里之路并不难走，但切勿在途中遭遇坎坷。
临别之际说出苦涩的话，愿你在书中有所成就。

注释

文忠公：指的是欧阳修，因其文采和忠诚而得名。
仲纯：指欧阳修的儿子。
珠径寸：形容其才华如同珠子般光辉璀璨。
长白山主：指的是长白山的地位和权威。
绛阙：古代天子的宫阙，象征尊荣。
告身：古代任命状，传达上帝的旨意。

诗词背景

作者介绍：苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡，北宋时期著名的文学家、书法家、画家，其作品风格豪放，广泛涉及诗、词、文等。
创作背景：此诗写于苏轼好友欧阳修被任命为华州监酒之际，表达了对朋友的祝福与不舍，同时也体现了对其才华的赞美。

诗歌鉴赏

这首诗通过对欧阳修及其子仲纯的赞美，展现了苏轼对朋友的深厚情谊和对其才华的认可。诗中使用了丰富的比喻，如“仲也珠径寸，照夜光如月”，形象地描绘了仲纯的才华和品德。诗人还通过对话的形式，引入了仲纯父亲的梦境，表现出对命运和美好未来的期待与思考。这种将个人情感与历史命运结合的手法，体现了苏轼的哲思和对人生的深刻理解。整首诗流畅而自然，情感真挚，既有对友人的祝福，也有对时光流逝的感慨，展现了苏轼高超的艺术造诣。

诗词解析

逐句解析：
1. 诗人先描绘文忠公的四个儿子，显示出他们的杰出才能。
2. 对仲纯的比喻，强调其才华的光辉与迅速。
3. 表达对知音的珍视，展现自己的文艺追求。
4. 强调学习和探索的真正意义，超越了文章本身。
5. 提及仲纯的父亲梦见的吉兆，预示着未来的期待。
6. 最后以对未来的祝愿和对友人的关心作结，体现深厚的情感。
修辞手法：
- 比喻：如“珠径寸”、“照夜光如月”使意象生动。
- 对仗：整首诗在结构上对仗工整，增强了韵律感。
- 借代：通过“告身”展现命运的安排。
主题思想：全诗表达了对友人的真挚祝福和对未来的美好期盼，同时也流露出对生命无常的感悟，情感丰富而深邃。