《送李左谏玉海封藩》

最后更新时间:2025-04-29 19:43:00

送李左谏玉海封藩

作者: 董其昌 〔明代〕
类型: 古诗词

原文展示:

左垣分汉节，上党造天倪。
名著青蒲草，书标赤社题。
宫槐疏古驿，江柳淡秋堤。
拜庆催乡梦，无为惜解携。

白话文翻译：

这首诗送别李左谏，表达了对朋友即将远行的依依惜别之情。诗中提到汉朝的节令与上党的壮丽，象征着历史的悠久与文化的深厚；青蒲草和赤社题则代表着文学的才华与志向。宫前的槐树与江边的柳树，渲染出一种秋天的淡淡忧伤。最后一句，诗人希望朋友在外能够早日实现乡梦，而不必过于舍不得带走的物品。

注释:

• 左垣: 指左边的城墙，象征着边境与国境。
• 汉节: 汉代的节令，代表古代的传统。
• 上党: 指山西省的一个地区，历史上与多种文化交融。
• 青蒲草: 象征着文学与才华。
• 赤社题: 指红色社团的标记，暗指有志之士。
• 宫槐: 指宫殿前的槐树，代表古老的文化遗迹。
• 江柳: 江边的柳树，常用来表达离别之情。
• 拜庆: 拜访庆祝，传达祝福的意思。
• 无为惜解携: 不必太过于眷恋，轻松放下。

诗词背景:

作者介绍:
董其昌（1555年－1636年），字玄宰，号思白，明代著名书法家、画家、文学家，在书法和绘画上都有很高的造诣。他的作品常常蕴含丰富的文化内涵，风格清新脱俗。

创作背景:
此诗写于董其昌送别朋友李左谏之际，李左谏即将前往封藩任职，诗人以诗表达对朋友的祝福和对离别的感伤。这是在明代官场与文人交往中常见的送别诗，反映了当时文人对于友情的珍视与对未来的美好祝愿。

诗歌鉴赏：

这首诗通过自然景物的描写和历史典故的引用，表达出深厚的情感与文化底蕴。开头两句“左垣分汉节，上党造天倪”，不仅描绘了边境的壮丽，还暗示了历史的悠久和国家的安定。接着提到“名著青蒲草，书标赤社题”，在赞美朋友才华的同时，也传达出对他前途的期待，体现了诗人对知识与文化的重视。

中间的“宫槐疏古驿，江柳淡秋堤”则运用景物的渲染，使得离别的情绪愈加浓厚，古驿和秋堤的意象不仅增添了诗的意境，也让人感受到离别的无奈和对故乡的思念。最后一句“拜庆催乡梦，无为惜解携”，更是将情感推向高潮，表达了对朋友的祝福，希望他能够早日实现自己的理想，而无需过于留恋身边的物品。

整首诗语言简练、意境深远，既有对历史与文化的反思，也有对个人情感的细腻表达，展现了董其昌作为一位文人的深厚修养与真挚情感。

诗词解析:

逐句解析:

1. 左垣分汉节: 表示边境分明，象征国家的稳定。
2. 上党造天倪: 赞美上党的壮丽与自然美。
3. 名著青蒲草: 赞美朋友的才华，青蒲草象征着文学。
4. 书标赤社题: 提及红色社团，暗示有志之士的理想。
5. 宫槐疏古驿: 描述往昔的古驿，营造出一种怀旧的氛围。
6. 江柳淡秋堤: 通过江边的柳树，表达离别之情。
7. 拜庆催乡梦: 祝福朋友实现乡梦，传递了美好的愿望。
8. 无为惜解携: 鼓励朋友放下牵挂，轻装上路。

修辞手法:

• 比喻: 用自然景物象征情感。
• 对仗: 上下句之间的工整对仗，增强了诗的韵律感。
• 意象: 通过景物描写传达情感，增强了诗的表现力。

主题思想: 整首诗以送别为主题，体现了对友情的珍视与对未来的美好祝愿，同时也表达了对历史与文化的深刻思考，展现了董其昌的文人情怀。

意象分析:

意象词汇:

• 左垣: 象征边境，代表国家与历史。
• 青蒲草: 文学与才华的象征。
• 宫槐: 文化遗迹，象征历史的沉淀。
• 江柳: 离别与思念的象征。

这些意象在诗中交织，形成了丰富的文化内涵和情感表达，展现了深厚的文人情怀。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“青蒲草”象征什么？
   A. 自然风光
   B. 文学才华
   C. 历史遗迹
   D. 离别情感

2. 诗的最后一句“无为惜解携”主要表达什么情感？
   A. 依依不舍
   B. 鼓励放下
   C. 对未来的期待
   D. 对故乡的思念

3. 诗中提到的“宫槐”主要指什么？
   A. 自然景物
   B. 文化象征
   C. 历史遗迹
   D. 两者皆是

答案:

1. B
2. B
3. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 李白的《送友人》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 《送友人》与该诗的共同点在于都是送别诗，表达了对朋友的祝福与不舍；不同点在于《送友人》更侧重于友谊的直接表达，而《送李左谏玉海封藩》则通过丰富的意象与历史文化背景，展现了更深层次的情感。

参考资料:

• 《明代诗词选》
• 《董其昌研究》
• 《古诗词鉴赏指南》