《雨中过林立人所寓许将军署斋咏庭前英石》

最后更新时间:2025-04-29 14:18:12

原文展示

雨中过林立人所寓许将军署斋咏庭前英石
作者: 陈恭尹 〔明代〕

五峰西畔亚夫营，一石中庭见者惊。
翠袖低昂如万舞，紫云飘举欲孤行。
居然造物钟全巧，瘦绝谁人画得成。
不独韩陵堪共语，雨中高咏有群英。

白话文翻译

在五峰的西边，是亚夫的营地，
一块石头在庭院中令人惊讶。
翠绿的衣袖高低起伏，宛如万千舞者，
紫色的云彩飘浮升起，似欲独自远行。
这自然的造物真是巧夺天工，
如此瘦削的形态，谁能画得出来？
不仅韩陵可以相谈，
在雨中高歌的还有众多英才。

注释

逐句解释：

• 五峰西畔：指五座峰的西边。
• 亚夫营：可能指历史上某位将领的营地。
• 一石中庭见者惊：庭院中有一块石头，令人惊奇。
• 翠袖：指青翠的衣袖，形象优美。
• 低昂：形容衣袖的抬高和低垂。
• 如万舞：比喻舞动的姿态。
• 紫云：指紫色的云彩。
• 居然：竟然，表示惊讶。
• 钟全巧：造物的技艺非常精巧。
• 瘦绝：形态纤细、独特。
• 韩陵：韩愈墓，古人所称之地。
• 高咏：高歌吟咏。

典故解析：

• 韩陵：指的是唐代文学家韩愈的墓地，表明英才辈出之意。

诗词背景

作者介绍：
陈恭尹，明代诗人，以其精湛的诗词技巧和深厚的文化素养著称。他的作品多描写自然风光及人文情怀，风格清新、高远。

创作背景：
这首诗可能写于诗人游览某处时，因雨中庭前的英石而引发的感慨，表达了对自然艺术的赞美和对历史英才的追思。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘庭前的英石，展现了自然之美与人文关怀的结合。开篇提到“亚夫营”，暗示着历史的厚重和文化的延续，接着引入了眼前的石头，形成一种对比。诗中的“翠袖低昂如万舞”，生动地描绘了石头在雨中映射出的光影效果，既有自然的灵动之美，又透露出一种轻盈的气息。“紫云飘举欲孤行”则继续延伸了这种意象，暗示着一种孤独的美学。

接下来，诗人以“居然造物钟全巧”来赞美自然的精妙，似乎在说这块石头的形态与大自然的造物同样令人叹服。最后，提到韩陵，让人联想到历史上的英才，诗人借此表达了自己在雨中吟咏的豪情，显示出一种与古人对话的情感。

整首诗节奏感强烈，意象丰富，情感真挚，既有对自然的热爱，也有对历史的敬仰，体现了诗人深厚的文化底蕴和独特的艺术视角。

诗词解析

逐句解析：

• 五峰西畔亚夫营：描绘了一个地理位置，暗示了诗人的游历经历。
• 一石中庭见者惊：引入了庭院中的石头，强调其独特之美。
• 翠袖低昂如万舞：生动形象地描绘了石头与雨水的互动，表现出灵动的美感。
• 紫云飘举欲孤行：进一步深化了意境，展现出一种孤高的情怀。
• 居然造物钟全巧：赞美自然造物的精巧和不可思议。
• 瘦绝谁人画得成：反讽人类的艺术无法比拟自然的伟大。
• 不独韩陵堪共语：表达与古人相通的情感。
• 雨中高咏有群英：结尾提到的“群英”，象征着与历史人物的共鸣。

修辞手法：

• 比喻：如“翠袖低昂如万舞”，将自然景象与舞蹈相联系。
• 拟人：自然景象被赋予人的情感与动作。
• 对仗：诗句中对称的结构增强了韵律感。

主题思想：
整首诗通过描绘自然之美，表达了人对自然和历史的敬仰，同时也流露出一种孤独而高远的情怀，反映了诗人对生活的深刻思考。

意象分析

意象词汇：

• 五峰：象征着高远，代表自然的壮丽。
• 亚夫营：历史的深度，体现文化的传承。
• 英石：自然的艺术品，代表着自然的鬼斧神工。
• 翠袖与紫云：生动的自然景象，传递出美感和灵动性。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“亚夫营”是指？ A. 一位将领的营地
   B. 一处风景名胜
   C. 一座寺庙

2. “翠袖低昂如万舞”的意象主要表现了什么？
   A. 自然的静态美
   B. 自然的动态美
   C. 人的舞蹈才艺

3. 诗中提到的“韩陵”代表什么？
   A. 自然风光
   B. 历史人物
   C. 诗人的故乡

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《登高》杜甫

诗词对比：
李白的《静夜思》与陈恭尹的这首诗在表达情感和景物描写上有相似之处，李白通过月色表达思乡之情，而陈恭尹则通过雨中景象表达对自然与历史的感慨。两者都反映了诗人深厚的文化底蕴和对生活的深刻理解。

参考资料

• 《明代诗歌选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《现代汉语词典》

这些资料可以帮助读者更深入地理解诗歌的背景、文化及其艺术价值。