《寄太白隐者》

最后更新时间:2026-09-28 21:44:25

原文展示:

寄太白隐者
李洞 〔唐代〕
开辟已来雪，为山长欠春。
高遮辞碛雁，寒噤入川人。
栈阁交冰柱，耕樵隔日轮。
此中栖息者，不识两京尘。

白话文翻译：

这场雪自古以来就没有停过，山上春天的气息也因此显得十分稀缺。高空中的雁群在泥沙中啼鸣，寒冷使得进入山川的人们感到颤抖。栈道上的冰柱交错，耕作和砍柴的人们在日轮的交替下各自忙碌。在这片栖息之地的人们，竟然不知道长安和洛阳的尘世纷扰。

注释:

字词注释:

• 开辟已来雪：指自古以来雪一直在下。
• 高遮辞碛雁：高空中的雁群因为泥沙而啼鸣。
• 寒噤：因寒冷而颤抖。
• 栈阁：高架的楼阁，指行走的栈道。
• 交冰柱：冰柱交错的状态。
• 耕樵：指耕作和砍柴的人。
• 两京尘：指长安和洛阳的尘世纷扰。

典故解析:

• “太白隐者”指的是李白，因其放浪形骸和隐逸的生活而受到后人尊崇。这里的“寄”字暗示诗人对李白的怀念和敬仰。

诗词背景:

作者介绍: 李洞，可能是唐代的一位诗人，具体生平资料较少。他的诗作多为山水田园题材，常表达对隐逸生活的向往。

创作背景: 此诗创作于唐代，一个诗歌繁荣的时代，诗人受到了李白的影响，表达了对隐逸生活的向往与对世俗的疏离。

诗歌鉴赏：

《寄太白隐者》是一首描绘自然景象与隐逸生活的诗。诗人通过细腻的描写，展现了高山雪景的寒冷与孤寂，暗示了他对隐者生活的向往和对世俗繁华的逃避。首联“开辟已来雪，为山长欠春”通过“雪”和“春”的对比，传达出一种生机缺乏的感觉，给人以冷清之感。接下来的“高遮辞碛雁，寒噤入川人”则用雁的啼鸣和人们的寒噤进一步强化了环境的恶劣和孤独的氛围。后两联描述栈阁与耕樵，表现出人们在这冰冷环境中依然忙碌的生活状态，而最后一句则强调了隐者的与世无争，他们对城市生活的无知，反映出一种对世俗的超然态度。

整首诗在意象上层次分明，情感上从孤寒到向往，展现了诗人内心深处对自由与自然的渴望。诗人在描绘自然景观的同时，也在思考人与自然、人与社会的关系，体现了诗人对当时社会的批判与自我精神的追求。

诗词解析:

逐句解析:

• 开辟已来雪，为山长欠春：自古以来的雪景使得山中春天的气息显得更加稀少。
• 高遮辞碛雁，寒噤入川人：高空的雁群因为环境的恶劣而啼鸣，寒冷使得进入山川的人们感到颤抖。
• 栈阁交冰柱，耕樵隔日轮：冰柱交错的栈道上，耕作和砍柴的人们在日夜更替中忙碌着。
• 此中栖息者，不识两京尘：在这个隐秘的地方栖息的人们，竟然不知长安和洛阳的喧嚣。

修辞手法:

• 诗中运用了比喻和拟人等修辞手法，如“寒噤”使人感受到寒冷的生动表现。
• 对仗工整，诗句之间的音韵和谐美，增强了诗的艺术性。

主题思想: 整首诗表达了对隐逸生活的向往，通过对自然的描绘，反映出诗人对世俗生活的疏离与批判，表现了对自由与宁静的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 雪：象征寒冷和孤独。
• 雁：象征迁徙与离别。
• 栈阁：象征与自然的连接。
• 耕樵：象征生活的朴实与努力。
• 两京尘：象征尘世纷扰。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“高遮辞碛雁”是指什么？ A. 雁群在泥沙中啼鸣
   B. 雁群在水中游
   C. 雁群在树上栖息

2. 诗人通过什么意象来表现环境的寒冷？ A. 春天
   B. 雪
   C. 雁

3. 诗中提到的“此中栖息者”指的是谁？ A. 世俗人
   B. 隐者
   C. 农民

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》 李白
• 《月下独酌》 李白

诗词对比: 《寄太白隐者》与李白的《月下独酌》有相似之处，两者都表现了对自然的向往与对世俗的逃避，但《寄太白隐者》更加强调环境的孤寂与隐者的超然，而《月下独酌》则更多地体现了个人情感与孤独的交织。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》