《满江红（寄内）》

时间: 2025-05-02 04:14:08

诗句

晁补之〔宋代〕

月上西窗，书帏静、灯明又减。

水漏涩、铜壶香烬，夜霜如雪。

睡眼不曾通夕闭，梦魂争得连宵接。

念碧云、川路古来长，无由越。

鸾钗重，青丝滑。

罗带缓，小腰怯。

伊多感那更，恨离伤别。

正是少年佳意气，渐当故里春时节。

归去来、莫教子规啼，芳菲歇。

意思解释

最后更新时间:2025-05-02 04:14:08

满江红（寄内）

作者: 晁补之〔宋代〕

原文展示

月上西窗，书帏静灯明又减。
水漏涩铜壶香烬，夜霜如雪。
睡眼不曾通夕闭，梦魂争得连宵接。
念碧云川路古来长，无由越。
鸾钗重，青丝滑。
罗带缓，小腰怯。
伊多感那更，恨离伤别。
正是少年佳意气，渐当故里春时节。
归去来莫教子规啼，芳菲歇。

白话文翻译

月光照在西窗上，书帏静谧，灯光渐渐暗淡。
水漏的声音沉涩，铜壶上的香烬如同夜霜般洁白。
我睡眼朦胧，昨夜未能安眠，梦中魂魄争取连夜相接。
想到碧云间的山川，路途自古漫长，无法跨越。
鸾钗在发间沉重，青丝如丝般滑。
罗带松缓，小腰显得娇怯。
对她的感情愈发深厚，恨离别之痛。
正是青春年少的豪情，逐渐迎来故乡的春天。
归去时别让杜鹃啼叫，花香已然消逝。

注释

字词注释:

书帏: 书帘，指书房中的帷幕。
水漏: 指漏水的声音，常用于形容静谧的环境。
铜壶: 铜制的茶壶，常用以泡茶。
鸾钗: 古代女性佩戴的一种饰物，象征美丽和身份。
青丝: 形容女子的黑发。
罗带: 用丝绸制成的腰带，象征女性的柔美。

典故解析:

子规啼: 指杜鹃鸟的啼叫，常用作离别的象征，因为杜鹃在古诗中常被描绘为在春天啼叫，暗示相思和离别。

诗词背景

作者介绍: 晁补之（1052年－1129年），字景升，号山人，北宋时期的著名诗人，擅长词、诗、文，作品多描绘江南水乡的风光，情感细腻，语言优美。

创作背景: 《满江红（寄内）》创作于晁补之的晚年，正值其人生经历的沉浮。诗中表现了他对故乡的思念和对爱人的深情，同时也反映出对时光流逝和离别之痛的感慨。

诗歌鉴赏

《满江红（寄内）》不仅是对个人情感的抒发，也是对生命、时间和故乡的深刻思考。诗的开头以“月上西窗”引入，营造出一种宁静而略带忧伤的氛围，仿佛一切都在月光下沉静，只有心中的思念在悄然蔓延。接下来的描写，诗人通过“水漏涩铜壶香烬，夜霜如雪”展现了夜晚的寒冷和内心的孤寂，香烬的微弱光芒与夜霜的冷冽形成鲜明对比，反映出诗人内心的矛盾与挣扎。

随后，诗人以“念碧云川路古来长，无由越”表达对故乡和朋友的思念，心中对漫长路途的无奈感慨，显示出一种无法逾越的隔阂。接着，诗人细腻地描绘了爱人的形象，“鸾钗重，青丝滑”，在细节中透出深情，展现了对爱人的依恋与珍视。

最后几句，诗人以“归去来莫教子规啼，芳菲歇”收束全诗，既表达对归乡的期待，又流露出对离别的哀伤，充满了青春的气息和对未来的憧憬。整首诗情感真挚，意象丰富，展现了晁补之在情感抒发上的深厚功力。