《题情深树，寄象公》

最后更新时间:2026-09-07 19:25:57

原文展示:

肠断枝上猿，泪添山下樽。白云见我去，亦为我飞翻。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对离别的深切感受。看那枝头的猿猴因思念而肠断，山下的酒樽因我的离去而泪水汪汪。即使是白云也看见我离开，仿佛为我翻飞，传达出无尽的惆怅与愁苦。

注释:

• 肠断：形容因悲伤而心肠断裂，指猿猴因思念而感到极度痛苦。
• 樽：酒樽，盛酒的器具。这里指诗人饮酒时流下的眼泪。
• 白云：自然的象征，表达诗人与自然相互关联的情感。

典故解析:

“枝上猿”可能借鉴了古代诗歌中常用的猿猴意象，象征孤独和哀伤。而“白云”则是常见的自然意象，寓意着诗人与天地间的情感共鸣。

诗词背景:

作者介绍:

李白，字太白，号青莲居士，是唐代著名的浪漫主义诗人，以豪放、奔放的个性和才华闻名。他的诗歌多描绘自然景色、抒发个人情感，深受后世喜爱。

创作背景:

此诗创作于李白游历时的某个时刻，可能是因离别而感到的惆怅与孤独，反映了他对友人或故乡的思念之情。

诗歌鉴赏：

这首诗通过生动的意象和深刻的情感，展现了离别时的痛苦与孤独。开头的“肠断枝上猿”便以极富感染力的方式，引发读者对孤独与离愁的共鸣。猿猴的痛苦不仅是它的悲哀，更象征着诗人内心的挣扎与无奈。接着，诗人把自己的情感与酒樽相联系，泪水流淌在酒中，酒与泪交织，展现了离别的苦涩和对过去美好时光的怀念。最后一句“白云见我去，亦为我飞翻”，则是将自然与个人情感结合，白云仿佛也对诗人的离去感到不舍，使得整个诗歌情感更为深邃。整首诗情感真挚，意象丰富，激发了读者对于离愁别绪的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 肠断枝上猿：描绘一只猿猴因思念而痛苦，象征着离别的悲伤。
2. 泪添山下樽：表达诗人因离别而流泪，酒樽承载着他的愁苦。
3. 白云见我去：白云似乎在目送诗人离去，增添了离别的情感。
4. 亦为我飞翻：白云的飞动仿佛在为诗人的离去感到不舍。

修辞手法:

• 拟人：将白云拟人化，赋予它情感，增强了诗歌的情感深度。
• 对仗：整首诗结构工整，前后句对称，增强了诗的音乐感。

主题思想:

整首诗围绕离别展开，表达了对友人或故乡的深切怀念和无奈，同时也反映出人与自然之间的情感共鸣。

意象分析:

意象词汇:

• 猿猴：象征孤独、思念与痛苦。
• 酒樽：代表饮酒消愁，泪水与酒交融，体现离别的苦涩。
• 白云：象征自然的柔情，表达对诗人离去的感受。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“肠断枝上猿”所表现的情绪是什么？ A. 快乐
   B. 孤独和悲伤
   C. 兴奋

2. “泪添山下樽”中的“樽”指的是什么？ A. 书本
   B. 酒樽
   C. 花瓶

3. 诗人如何描写白云的情感？ A. 无情
   B. 目送和不舍
   C. 兴奋

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《送别》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比:

李白的《题情深树，寄象公》与王维的《送别》同样探讨离别的主题，但王维的表达更加婉约细腻，李白则显得更加豪放奔放，两者在风格上形成鲜明对比。

参考资料:

• 《李白全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌研究》