《漫兴和樊山同秦伯未作》

时间: 2026-09-28 18:19:30

诗句

曹家达〔清代〕

饥来驱我未能闲，为避尘嚣转闭关。

宫府谁完蔺氏璧，图书珍似郑家环。

晓寒和月还侵枕，秋梦如云懒著山。

莽莽中原看不得，怕留姓氏在人间。

意思解释

最后更新时间:2026-09-28 18:19:30

原文展示:

漫兴和樊山同秦伯未作
作者: 曹家达〔清代〕

饥来驱我未能闲，
为避尘嚣转闭关。
宫府谁完蔺氏璧，
图书珍似郑家环。
晓寒和月还侵枕，
秋梦如云懒著山。
莽莽中原看不得，
怕留姓氏在人间。

白话文翻译：

饥饿来袭让我无法闲适，
为了避开尘世的喧嚣我选择隐居。
宫廷中谁能完成蔺氏的璧呢？
而珍贵书籍就如郑家环一般。
晨曦寒冷与月光渐渐侵入我的枕边，
秋天的梦如云一般懒惰地停留在山间。
辽阔的中原我无法再去眺望，
唯恐自己的姓名留在人世间。

注释:

饥来：饥饿的来临。
尘嚣：世俗的纷扰与喧闹。
蔺氏璧：指《史记》中的蔺相如之璧，象征珍贵的事物。
郑家环：指郑国的环，亦为珍贵之物。
晓寒和月：晨间的寒气与月光交融。
秋梦如云：秋天的梦境如同浮云般虚无。

典故解析:

蔺氏璧：源于《史记·蔺相如传》，蔺相如为完璧归赵而著名，象征珍贵和智慧。
郑家环：出自《左传》，郑国的宝环，象征珍贵和文化的传承。

诗词背景:

作者介绍：曹家达，清代诗人，擅长山水田园诗，作品常表现隐逸情怀和对社会的思考。

创作背景：此诗创作于隐居时，表达了对世俗生活的厌倦与对宁静生活的向往，同时也反映了当时社会的动荡和个人的无奈。

诗歌鉴赏：

本诗以饥饿和隐居为切入点，折射出诗人对尘世的逃避与对内心宁静的追求。开头两句“饥来驱我未能闲，为避尘嚣转闭关”直接表明了诗人身处的困境与选择，表面上是对食物的渴望，实则是对世俗生活的厌倦。接下来提到的蔺氏璧和郑家环，既显示了对珍贵物品的向往，又隐含着对文化与智慧的追求。后四句则用自然景象表现了诗人的孤独与沉思，晨寒与月光的交融，梦境的懒散，象征着时间的流逝和人生命的无常。在最后两句中，诗人透露出对姓名留存的恐惧，似乎是不愿意在这个纷繁复杂的人世中留下任何痕迹，体现出强烈的隐逸情怀和对个人价值的深思。

诗词解析:

逐句解析：
1. 饥来驱我未能闲：饥饿逼迫我不能闲适。
2. 为避尘嚣转闭关：为了避开世俗的喧嚣，我选择隐居。
3. 宫府谁完蔺氏璧：谁能够完成蔺氏的珍宝呢？
4. 图书珍似郑家环：珍贵的书籍如郑国的环一般珍贵。
5. 晓寒和月还侵枕：清晨的寒气与月光渐渐侵入我的枕边。
6. 秋梦如云懒著山：秋天的梦如云般懒惰地停留在山间。
7. 莽莽中原看不得：辽阔的中原我无法再去看。
8. 怕留姓氏在人间：担心自己的名字留在人世间。
修辞手法：运用了比喻、对仗等手法，增强了诗歌的表现力，如“晓寒和月”表现自然的和谐美。