最后更新时间:2025-04-26 02:43:45

赠姚怤别

作者：孟郊 〔唐代〕
类型：古诗词

原文展示:

美人废琴瑟，不是无巧弹。
闻君郢中唱，始觉知音难。
惊蓬无还根，驰水多分澜。
倦客厌出门，疲马思解鞍。
何以写此心，赠君握中丹。

白话文翻译：

美人放弃了琴瑟，并不是没有精妙的弹奏技艺；
听说你在郢中歌唱，才明白知音是多么难得。
如同惊蓬无法再生根，奔流的水多有波澜。
疲倦的旅人厌倦了出门，疲惫的马儿思念解鞍。
我该用什么来表达我的心意，送给你这颗握在手中的丹心。

注释:

• 美人：指才华出众的女子。
• 琴瑟：古代乐器，象征音乐和谐。
• 郢中：指古代地名，象征才子吟唱之地。
• 知音：理解自己的人，指知己。
• 惊蓬：指被惊动的蓬草，象征漂泊无根。
• 驰水：奔流的水，形容变化和波动。
• 倦客：疲倦的旅人。
• 解鞍：指卸下马鞍，象征归家或休息。
• 握中丹：指内心的真情，象征珍贵的情感。

诗词背景:

作者介绍：

孟郊（751年－814年），字东野，号懒吟，唐代著名诗人，以其深厚的文化底蕴和独特的艺术风格著称。他的诗歌多表现个人情感和社会现实，语言凝练，意境深远。

创作背景：

《赠姚怤别》写于孟郊与友人姚怤分别之际，表达了对友人的深厚情谊和对知音难寻的感慨。诗中蕴含着对友情的珍惜与对生活的思考，反映了唐代文人对情感的追求。

诗歌鉴赏：

《赠姚怤别》是一首充满深情的送别诗，展现了孟郊对友情的珍视和对人生无常的感慨。诗的开头提到美人放弃琴瑟，暗示即使有才华的人也会因种种原因而退隐，反映了人生的不如意。接着提到听闻姚怤在郢中歌唱，才意识到知音难得，表达了对友人的思念和对知己的渴望。

接下来，诗中以“惊蓬无还根”比喻生命的漂泊无定，结合“驰水多分澜”，展示了生活中的波折与不平。最后，诗人以“倦客厌出门，疲马思解鞍”描绘了旅人内心的疲惫与渴望归家的情感，进一步加深了离别的伤感。全诗以“何以写此心”收尾，流露出诗人对心意表达的无奈与珍重，增添了情感的厚度。

诗词解析:

逐句解析：

1. 美人废琴瑟，不是无巧弹：美人不再弹奏琴瑟，并不是没有技巧，暗示才华的被忽视或放弃。
2. 闻君郢中唱，始觉知音难：听说你在郢中歌唱，才意识到有知音是多么困难，表现对友人的思念。
3. 惊蓬无还根，驰水多分澜：如同惊动的蓬草无法再生根，形容漂泊不定的生活，水波的变化象征生活的波折。
4. 倦客厌出门，疲马思解鞍：疲惫的旅人厌倦出门，疲倦的马儿想要解下鞍，表现内心的疲惫与渴望休息。
5. 何以写此心，赠君握中丹：我该用什么方式表达我的心意，送给你这颗珍贵的丹心，流露出深厚的情感。

修辞手法：

• 比喻：如“惊蓬无还根”，用蓬草比喻漂泊的人生。
• 对仗：全诗多处使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
• 象征：琴瑟象征音乐和谐，丹心象征真情，丰富了诗的内涵。

主题思想：

全诗表达了对友情的珍惜与对人生无常的感慨，反映了诗人对知音的渴望与对离别的伤感。诗中蕴含着深厚的情感和对生命的思考，使读者感受到浓厚的离愁别绪。

意象分析:

意象词汇：

• 琴瑟：象征和谐与美好，反映了人与人之间的情感联系。
• 知音：象征深厚的友情与理解。
• 惊蓬：象征漂泊与不安。
• 驰水：象征生活的变化与波折。
• 丹心：象征真诚与珍贵的情感。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“美人”是指什么？ A. 才华出众的女子
   B. 生活困苦的人
   C. 旅人
   答案：A

2. “惊蓬无还根”比喻什么？ A. 生活的安定
   B. 漂泊无定的人生
   C. 友谊的稳固
   答案：B

3. 诗中“何以写此心”表明了诗人什么样的情感？ A. 对生活的无奈
   B. 对友人的思念
   C. 对爱情的渴望
   答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《赠卫八处士》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比：

1. 《赠卫八处士》（杜甫）：

   • 主题：同样表达对好友的思念，但更着重于人生的艰辛与理想的追求。

2. 《赋得古原草送别》（白居易）：

   • 主题：以草的生命象征离别与思念，情感细腻而深沉。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《孟郊诗选》
• 《唐代诗人的生平与作品》