《咏东海》

最后更新时间:2026-09-03 15:17:25

原文展示:

咏东海
作者: 汪遵 〔唐代〕
漾舟雪浪映花颜，
徐福携将竟不还。
同作危时避秦客，
此行何似武陵滩。

白话文翻译：

在波光粼粼的东海上，船只在雪白的浪花中摇曳，映衬出花朵般的容颜；徐福带着他的随行者，至今仍未返回。与他同样是为了避难而来的秦朝客人，这一行又何以与武陵溪的美景相提并论呢？

注释:

• 漾舟：摇曳的船。
• 雪浪：形容海浪洁白如雪。
• 徐福：传说中的人物，秦始皇时期的方士，曾乘船东渡寻找长生不老药，最终未归。
• 危时：指动荡不安的时代。
• 秦客：指避难的秦朝流亡者。
• 武陵滩：指的是武陵源，传说中的桃花源，象征着世外桃源的宁静美好。

典故解析:

徐福是传说中为秦始皇寻找长生不老药而东渡的方士，象征着对长生与理想的追求。武陵滩则是陶渊明《桃花源记》中描述的理想乡，代表着和平与宁静。

诗词背景:

作者介绍：汪遵，唐代诗人，主要以写景诗和咏史诗闻名。他的作品常表现出洒脱的个性和对自然的热爱。

创作背景：此诗创作于社会动荡的时期，作者借助徐福的故事，表达对理想与现实的思考，以及对逃避现实的无奈感。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘东海的美丽景色，抒发了诗人对历史人物徐福的感慨，展现了他对理想与现实的思索。诗的前两句采用生动形象的描写，展现了海上的美丽景象，波光粼粼的水面与白色浪花交相辉映，给人一种清新、宁静的感受。接着提到徐福的故事，诗人以此引出对逃避现实的思考，徐福的追求似乎象征着一种理想的渴望，但最终却未能归来，暗示了理想与现实之间的距离与无奈。在最后一句，诗人将徐福与武陵滩的美景作比较，表达了对理想世界的渴望与现实世界的失落感。整首诗情感深邃，意境悠远，展现了唐诗特有的细腻与深邃。

诗词解析:

• 第一句：“漾舟雪浪映花颜”，通过“漾舟”和“雪浪”的描写，营造出一种动感与美感，展现了大海的壮阔与生机。
• 第二句：“徐福携将竟不还”，提到徐福，暗示逃避与追寻，带有一种沉重的历史感。
• 第三句：“同作危时避秦客”，指出流亡者的无奈与共鸣，反映了历史的悲剧性。
• 第四句：“此行何似武陵滩”，通过对比，表现了对理想生活的向往与现实的失落。

修辞手法:

• 比喻：将海浪比作雪，形成鲜明的视觉对比。
• 对仗：如“漾舟”和“雪浪”，形成音韵的和谐美感。
• 象征：徐福象征着对理想的追求，武陵滩象征着心灵的归宿。

主题思想:

整首诗表达了对理想与现实的深刻思考，通过徐福的故事，揭示了人们在动荡时代中对宁静与理想生活的渴望，同时也流露出对历史沧桑的感慨。

意象分析:

• 东海：象征着广阔与未知，代表着人们对未来的探寻。
• 徐福：象征理想与追求，反映了人们的奋斗精神。
• 武陵滩：象征着桃花源式的理想生活，代表着人与自然的和谐。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的徐福是为了寻找什么而东渡？
   • A. 长生不老药
   • B. 财富
   • C. 名声
2. 诗中比较的美好景象是什么？
   • A. 武陵滩
   • B. 西湖
   • C. 黄河
3. 诗的情感基调是？
   • A. 欢快
   • B. 沉重
   • C. 忧伤

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 陶渊明的《桃花源记》：描绘理想乡的美好与宁静。
• 王维的《终南山》：同样表达对自然的向往与人生态度。

诗词对比：

• 汪遵的《咏东海》与李白的《庐山谣》：两者均表达了对自然的热爱，但汪遵更强调历史与现实的对比，而李白则多倾向于浪漫与豪情。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《古代诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代文学史》