《汉江上作》

最后更新时间:2025-04-24 19:04:55

原文展示

汉江波浪渌于苔，每到江边病眼开。
半雨半风终日恨，无名无迹几时回。
云生岸谷秋阴合，树接帆樯晚思来。
对此空惭圣明代，忍教缨上有尘埃。

白话文翻译

汉江的波浪在青苔上闪烁，每次来到江边，眼中病痛便减轻。
半是雨，半是风，整日都在心中怀恨，无名无迹的孤独，究竟何时才能返回？
云在岸边和山谷间聚合，秋天的阴影笼罩大地，树木与帆船在傍晚的思念中相接。
对此我感到惭愧于圣明的时代，怎能让缨带上沾染尘埃呢？

注释

• 渌：水波荡漾的样子。
• 苔：青苔，生长在潮湿的地方。
• 缨：帽子或衣服上的带子，这里用作比喻，指代人的品格和地位。
• 帆樯：船帆和船桅。
• 圣明代：指的是明智而英明的时代。

诗词背景

作者介绍：罗隐（835年－901年），字子真，号云溪，唐代诗人，擅长五言绝句和律诗。其作品多描绘自然景色和个人情感，风格清新自然，情感真挚。

创作背景：此诗创作于唐代，正值国家动荡的时期，诗人借江边的景象抒发个人的忧愁与无奈，表达对社会现状的不满和对理想政治的向往。

诗歌鉴赏

《汉江上作》是一首典型的唐代诗歌，展现了诗人对自然景物的细腻观察以及内心情感的深刻表达。诗的开头描绘了汉江波涛与青苔的优美画面，展现出一种宁静而又略带忧伤的氛围。随着诗句的深入，诗人的心情逐渐变得沉重，表达了对生活的无奈与失落。

“半雨半风终日恨，无名无迹几时回”两句中，诗人通过自然界的变化，映射出自己内心的矛盾与惆怅。诗人对未来充满了迷茫，似乎在追寻一种无法实现的理想。接下来的“云生岸谷秋阴合，树接帆樯晚思来”则运用丰富的自然意象，表现出诗人对时光流逝的感慨和对故乡的思念。

最后两句中，诗人以“空惭圣明代”自谦，表达了对当时政治状况的失望，同时也反映出一种对清白与理想的追求。整首诗语言凝练，意境深远，展示了诗人对生活的深刻思考与对理想的执着追求。

诗词解析

逐句解析：

1. 汉江波浪渌于苔：描述汉江波浪在青苔上闪烁，展现出一种静谧的自然景象。
2. 每到江边病眼开：每次来到江边，病痛似乎减轻，流露出诗人的脆弱与对自然的依赖。
3. 半雨半风终日恨：描绘了诗人的内心情感，半雨半风象征着无常，表达了对生活的不满。
4. 无名无迹几时回：表达了对未来的迷茫与渴望。
5. 云生岸谷秋阴合：描绘秋天的景象，营造出一种萧瑟的气氛。
6. 树接帆樯晚思来：树木与船帆交融，表现了诗人对故人的思念。
7. 对此空惭圣明代：自谦于当代的清明，表达出对社会的失望。
8. 忍教缨上有尘埃：比喻自己的理想与品德受到污染，感慨颇深。

修辞手法：

• 比喻：如“缨上有尘埃”，比喻理想遭遇污染。
• 拟人：自然景物如“云”、“树”赋予人情感，增加了诗的情感深度。
• 对仗：诗句结构工整，增强了音韵美。

主题思想：整首诗深刻反映了诗人对理想与现实的冲突，对社会现状的失望，以及在自然中寻求慰藉的情感。

意象分析

意象词汇：

• 汉江：象征着流动与变化，反映诗人的心境。
• 波浪：象征着生活的起伏与不定。
• 青苔：代表着自然与生命的脆弱。
• 云、树、帆樯：自然中的各类元素交织，体现了诗人对故乡和理想的追思。

互动学习

诗词测试：

1. 罗隐是哪个朝代的诗人？
   A. 唐代
   B. 宋代
   C. 明代

2. 诗中提到的“缨”指代什么？
   A. 帽子上的带子
   B. 一种植物
   C. 船帆

3. 诗的主题主要反映了什么？
   A. 对爱情的渴望
   B. 对理想的追求与社会的失望
   C. 对战争的反思

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 李白《庐山谣》

诗词对比：

• 罗隐与王之涣的作品都反映了对自然的描绘与个人情感，但罗隐更侧重于内心的情感波动，而王之涣则强调壮丽的自然景色与豪情壮志。

参考资料

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《诗经》
• 《中国古代诗词鉴赏》