《夏日樊川别业即事》

最后更新时间:2025-04-26 07:13:02

原文展示:

无事称无才，柴门亦罕开。
脱巾吟永日，著屐步荒台。
风卷微尘上，霆将暴雨来。
终南云渐合，咫尺失崔嵬。

白话文翻译：

闲来无事自称无才，柴门外面也很少开。
脱下帽子在炎热的日子里吟唱，穿上木屐在荒凉的台地上漫步。
微风卷起尘埃，雷声将要带来暴雨。
远处的终南山云雾渐渐聚合，近在咫尺却失去了崔嵬的轮廓。

注释:

• 无事称无才：无事可做，自谦没有才华。
• 柴门：用柴木制成的门，象征简朴的居所。
• 脱巾：指放下头巾，表示放松。
• 著屐：穿上木屐，形象化步行的状态。
• 荒台：指荒凉的台地，可能是自然环境的写照。
• 风卷微尘：风吹起细小的尘土，描绘出自然现象。
• 霆将暴雨来：云层中雷声响起，预示着即将来临的暴雨。
• 终南云渐合：终南山的云彩逐渐汇聚。
• 咫尺失崔嵬：近在眼前却看不清高耸的山峦。

诗词背景:

作者介绍:

刘得仁，唐代诗人，生活在一个诗歌繁荣的时代，他的作品多为山水田园诗，常表现隐居生活的恬淡和对自然的热爱。

创作背景:

这首诗创作于刘得仁隐居生活中，描绘了夏日的自然景象与个人的感受，反映出诗人对自然的观察和对闲适生活的向往。

诗歌鉴赏：

《夏日樊川别业即事》通过细腻的描写，表达出诗人在夏日的闲适与对自然环境的深刻感受。诗人以“无事称无才”开篇，自谦而又坦诚，传达出一种对世俗的超然态度。柴门的稀少开启，暗示了他隐居生活的孤寂与宁静。

“脱巾吟永日”，则展现了他在长日炎炎中，放松心情，吟唱自得的心境。接下来的“著屐步荒台”，则将读者带入一个空旷而荒凉的台地，充满了自然的宁静与孤寂。

“风卷微尘上，霆将暴雨来”，描绘了一种即将来临的自然变迁，诗人敏锐地捕捉到风和雷的变化，象征着人生的不确定性和瞬息万变的环境。

最后两句“终南云渐合，咫尺失崔嵬”则传达了一种距离感，虽然终南山就在眼前，但细腻的云层却模糊了视线，暗示了诗人内心的迷茫与追寻的无奈。

整首诗蕴含着对隐居生活的向往和对自然的深刻理解，展现了诗人超然物外的洒脱与豁达。

诗词解析:

逐句解析:

1. 无事称无才：表现诗人的谦虚与无所事事。
2. 柴门亦罕开：隐居的生活，门少有人来访，暗示孤独。
3. 脱巾吟永日：在炎热的日子中，脱去束缚，吟唱以自娱。
4. 著屐步荒台：在荒凉的台地上漫步，表现对自然的亲近。
5. 风卷微尘上：展示自然景象，风的力量卷起尘土。
6. 霆将暴雨来：预示着即将到来的暴雨，体现了天候的变化。
7. 终南云渐合：描绘云层聚集，景色的变幻。
8. 咫尺失崔嵬：近在咫尺的山峦却因云雾而模糊，传达一种失落感。

修辞手法:

• 比喻：将自然景象与心境相连，例如“风卷微尘”暗含心情的动荡。
• 对仗：整首诗的用词工整，形成对仗的美感。
• 意象：通过“柴门”、“脱巾”、“终南”等意象，构建出隐居的氛围。

主题思想:

整首诗表达了诗人对隐居生活的向往，对自然的热爱，以及在变化无常的生活中感受到的孤独与迷茫。以自然景象映照内心的情感，体现了唐代诗人对自然与人生的深刻哲思。

意象分析:

• 柴门：象征隐居与世隔绝的生活。
• 脱巾：表示放下世俗的束缚，追求内心的自由。
• 荒台：象征孤独与自然的广阔。
• 风与尘：自然变化与内心的波动。
• 云与山：象征距离与模糊的理想。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“无事称无才”表达了诗人怎样的心态？

   • A. 骄傲自满
   • B. 谦虚自省
   • C. 不屑一顾

2. “终南云渐合”中的“终南”指的是哪座山？

   • A. 泰山
   • B. 终南山
   • C. 华山

3. 诗人通过哪些意象表现隐居生活的孤独感？

   • A. 柴门
   • B. 荒台
   • C. 以上皆是

答案：

1. B. 谦虚自省
2. B. 终南山
3. C. 以上皆是

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《鸟鸣涧》
• 孟浩然《宿业师山房待丁大士》

诗词对比:

• 王维《鸟鸣涧》：同样描绘自然，但更倾向于诗意的宁静与心灵的安慰。
• 孟浩然《宿业师山房待丁大士》：反映出隐居生活的悠闲与友谊的期待，与刘得仁的孤独形成对比。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《诗词鉴赏辞典》
• 《唐诗研究》