《送孙十尉温县》

最后更新时间:2025-04-26 03:20:19

原文展示:

送孙十尉温县
作者: 钱起 〔唐代〕

飞花落絮满河桥，
千里伤心送客遥。
不惜芸香染黄绶，
惟怜鸿羽下青霄。
云衢有志终骧首，
吏道无媒且折腰。
急管繁弦催一醉，
颓阳不驻引征镳。

白话文翻译：

这首诗描绘了在河桥上飞花落絮的景象，表达了对远行客人的惆怅与不舍。为了送行，诗人不惜让香气染上自己的衣襟，唯有怜惜那只展翅高飞的鸿雁。诗中提到云间有志的人终将骏马昂首而行，而官场中的人却因无缘缘故而屈身屈膝。最后，急促的乐声催促人们一醉，夕阳无情地引导着征途的马匹。

注释:

• 飞花落絮: 指春天花瓣和柳絮纷纷落下的情景，象征着离别的哀愁。
• 黄绶: 指官员的绶带，象征着荣华富贵。
• 鸿羽: 指鸿雁的羽毛，象征着高远的志向。
• 云衢: 指云霄之路，象征着前途或理想。
• 吏道: 指官场的道路，暗示官场的艰难与险恶。
• 急管繁弦: 指急促的乐器声，形象生动地表现送别的气氛。

诗词背景:

作者介绍:

钱起，字仲明，号孟谦，唐代诗人，主要以五言诗见长，风格清新，意境深远。他的诗作常以自然景象与个人情感相结合，展现出浓厚的抒情特质。

创作背景:

这首诗是钱起送别好友孙十尉前往温县时所作，表达了他对朋友的依依不舍与祝福。温县位于今河南省，诗中反映了当时士人之间深厚的友谊和对官场生活的感慨。

诗歌鉴赏：

《送孙十尉温县》是一首典型的送别诗，诗人在细腻的描绘中融入了浓厚的情感。开头两句用“飞花落絮”勾勒出一幅动人的春日画面，象征着离别的伤感与美好回忆。接着，诗人用“芸香染黄绶”表现了他对朋友的深情厚谊，愿意为此付出一切。在“惟怜鸿羽下青霄”中，诗人不仅表达了对朋友高远志向的赞美，还隐喻了对自由与理想的追求。

后面的两句“云衢有志终骧首，吏道无媒且折腰”则反映了诗人对官场现实的批判，展现出一种对理想与现实的无奈思考。最后两句“急管繁弦催一醉，颓阳不驻引征镳”以音乐与自然的结合，表现了送别时的热烈气氛与无情时间的流逝。整首诗通过细腻的意象和深刻的情感，展现了友谊的珍贵与人生的无常。

诗词解析:

逐句解析:

1. 飞花落絮满河桥: 描绘春日的景象，暗示离别的悲伤。
2. 千里伤心送客遥: 表达送客的心情，虽远在千里，然情感仍如近在咫尺。
3. 不惜芸香染黄绶: 形象化地表达了诗人愿意为朋友的前途付出一切。
4. 惟怜鸿羽下青霄: 对朋友志向的赞美和对高飞的惋惜。
5. 云衢有志终骧首: 有志者终会成功，展现了对理想的追求。
6. 吏道无媒且折腰: 对官场现实的无奈和对朋友的劝解。
7. 急管繁弦催一醉: 送别时的热闹气氛，表现了诗人的豪情。
8. 颓阳不驻引征镳: 夕阳的流逝象征着人生的无常与旅途的开始。

修辞手法:

• 比喻: “飞花落絮”比喻离别之情。
• 对仗: “云衢有志”与“吏道无媒”形成对比，强调理想与现实的矛盾。

主题思想:

整首诗通过细腻的自然描写与深刻的情感阐述，表达了对友人的祝福与对人生无常的感慨，展现了唐代士人对理想与现实的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

• 飞花: 象征美好的回忆和离别的哀愁。
• 鸿羽: 代表高远的理想与追求。
• 黄绶: 象征荣华富贵与官场的诱惑。
• 急管繁弦: 体现送别的热烈气氛。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“飞花落絮”象征什么？ A. 春天的美好
   B. 离别的伤感
   C. 友谊的深厚
   D. 自然的变化

2. 诗中的“黄绶”指的是什么？ A. 官员的绶带
   B. 诗人的作品
   C. 春天的花朵
   D. 友人的信件

3. 诗人用“急管繁弦”表现了什么？ A. 送别的悲伤
   B. 送别的热闹
   C. 友谊的珍贵
   D. 官场的艰难

答案: 1. B 2. A 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送友人》 - 李白
• 《别董大》 - 高适

诗词对比:

1. 《送友人》 - 李白的这首诗同样表达了送别的情感，诗中充满了豪情与壮志，与钱起的细腻感伤形成对比。
2. 《别董大》 - 高适的作品则更加强调了离别的悲壮气氛，与本诗形成鲜明的对比，展现了不同风格的送别情感。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词精选》
• 《唐代诗人传》