《宣上人病中相寻联句》

最后更新时间:2025-06-11 10:39:22

原文展示:

策杖迎诗客，归房理病身。
闲收无效药，遍寄有情人。
广宣草木分千品，方书问六陈。
还知一室内，我尔即天亲。
——李益

白话文翻译：

我拄着拐杖迎接诗客，回到房中照顾我的病体。
无聊地收集一些无效的药物，向所有有情的人寄去我的思念。
广泛宣扬草木的千种品类，慢慢地写下对六陈的问候。
其实只需知道你在我身边，我就感到无比亲切。

注释:

• 策杖：拄着拐杖，表示作者年迈或身体虚弱。
• 诗客：指来访的朋友或诗人，表示对友人的欢迎。
• 理病身：照顾自己的病体，体现了作者的病痛与孤独。
• 无效药：无用的药物，象征着对病痛的无奈与无助。
• 有情人：指有情谊的朋友，表达对友情的思念。
• 广宣草木分千品：广泛介绍植物的多样性，反映作者的博学与对自然的热爱。
• 六陈：古代医药名词，指六种药物，可能指代对身体的关心。
• 一室内：指作者的房间，象征着内心的孤独和思念。
• 天亲：亲如天人，表达对朋友的深厚情感。

诗词背景:

• 作者介绍：李益，唐代诗人，字梦阮，号石林，五言绝句的代表性诗人之一。他的诗风清新自然，常常抒发个人情感与对自然的热爱。
• 创作背景：此诗写于李益病重之际，表达了他对友人的思念及对生命的感悟。而唐代是诗歌创作的高峰期，诗人们常借诗抒发个人情感。

诗歌鉴赏：

李益的《宣上人病中相寻联句》是一首充满情感的诗，表达了他在病中对友人的思念和对生命的深刻感悟。诗的开头以“策杖迎诗客”引入，立刻营造出一种温暖却又带着病痛的氛围。诗人虽然身体虚弱，但仍然热情迎接朋友，显示出他对友情的珍视。接着，诗人提到“闲收无效药”，这句展现了他在病痛中所感受到的无奈与无助，同时也反映了诗人对生命的思考。

在诗的后半部分，诗人转向对自然的描绘，“广宣草木分千品”让人感受到他渊博的知识和对自然的热爱，而“方书问六陈”则体现了他对健康的追求和对医药的关注。最后一句“我尔即天亲”则是情感的升华，诗人把朋友与亲情联系在一起，显示出深厚的友情与人际关系的重要性。

整首诗在音韵上和谐，情感真挚，展现了李益深厚的文化素养与对生活的热爱。诗中既有个人的孤独感，也有对友情的渴望，恰如其分地表达了诗人在病中的心境。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 策杖迎诗客：以拐杖迎接来访的朋友，表现了作者的病重与对友人的热情。
  2. 归房理病身：回到家中照顾自己的病体，显示出孤独感。
  3. 闲收无效药：无聊地收集无用的药物，表现出对病痛的无奈。
  4. 遍寄有情人：向有情的朋友寄去思念，体现友情的重要。
  5. 广宣草木分千品：宣传自然界的多样性，展示作者的博学。
  6. 方书问六陈：关心健康与医药，体现对生命的思考。
  7. 还知一室内：强调内心的孤独与思念。
  8. 我尔即天亲：表达深厚的友情，亲如天人。

• 修辞手法：

  • 比喻：无效药象征着人生的无奈。
  • 拟人：草木被赋予了“分千品”的特性，表现了自然的丰富。
  • 对仗：如“策杖迎诗客，归房理病身”展示了工整的对仗。

• 主题思想：整首诗表达了在病痛中对生命、友情的思考，体现了人与人之间深厚的情感联系。

意象分析:

• 策杖：象征着病痛与脆弱。
• 诗客：代表友人，象征着温暖与支持。
• 无效药：象征着生命中的无奈与无助。
• 草木：象征自然的美好与生命的多样性。
• 六陈：代表着健康与医药的知识。

互动学习:

• 选择题：

  1. 李益是哪个朝代的诗人？ A. 宋代
     B. 唐代
     C. 明代
     D. 清代

  2. 诗中提到的“无效药”主要表达了什么？ A. 对药物的依赖
     B. 对病痛的无奈
     C. 对生命的热爱
     D. 对自然的思考

• 填空题：
  李益在诗中通过“策杖迎诗客”展现了他对____的珍视。

• 判断题：
  诗中“我尔即天亲”表达了对友人的深厚情感。
  A. 正确
  B. 错误

答案：

1. B
2. B
3. 友情
4. A

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 王维的《送别》
  • 白居易的《琵琶行》

• 诗词对比：

  • 李益与王维的作品都反映了对自然的热爱，但李益更侧重于友情的描绘，而王维则更侧重于孤独与自然的和谐。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词选》