最后更新时间:2025-05-02 15:00:55
原文展示:
嘉幽兰兮延秀。蕈妖淫兮中溏。华斐斐兮丽景。风徘徊兮流芳。皇天兮无慧。至人逝兮仙乡。天路远兮无期。不觉涕下兮沾裳。
白话文翻译：
美丽的幽兰啊，延长了它的秀美。蕈菌妖娆啊，在水中荡漾。华丽的景色啊，光彩夺目。风儿徘徊啊，传播着芳香。皇天啊，没有智慧。至人离去啊，前往仙乡。天路遥远啊，没有尽头。不知不觉泪水啊，沾湿了衣裳。
注释:
- 嘉：美好，赞美。
- 幽兰：指兰花，象征高洁。
- 延秀：延长秀美。
- 蕈：一种菌类植物。
- 妖淫：妖娆，美丽而不正派。
- 中溏：水中。
- 华斐斐：华丽，光彩夺目。
- 丽景：美丽的景色。
- 徘徊：来回走动。
- 流芳：传播芳香。
- 皇天：指天，这里可能指天意或天命。
- 无慧：没有智慧，可能指天意难测。
- 至人：道德修养极高的人。
- 仙乡：仙人的居所。
- 天路：通往天国的路。
- 无期：没有尽头。
- 涕下：流泪。
- 沾裳：沾湿衣裳。
诗词背景:
作者介绍:
刘彻，即汉武帝，是西汉的第七位皇帝，他在位期间，国力强盛，文化繁荣。刘彻不仅是一位政治家，也是一位文学爱好者，他的诗词多表达了对美好事物的赞美和对人生无常的感慨。
创作背景:
这首诗可能是刘彻在感叹人生无常，对美好事物的留恋，以及对至人离去的哀伤。诗中通过对幽兰、蕈菌、华丽景色的描绘，表达了对美好事物的赞美，而“皇天无慧”、“至人逝兮仙乡”则透露出对天意难测和人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗以幽兰、蕈菌、华丽景色为意象，描绘了一幅美丽的自然画卷，同时通过对这些美好事物的赞美，表达了诗人对美好生活的向往。然而，诗的后半部分突然转折，通过“皇天无慧”、“至人逝兮仙乡”等词句，传达了诗人对天意难测和人生无常的深刻感慨。这种从赞美到哀伤的情感转变，使得整首诗充满了哲理性和情感深度，展现了诗人对生命和宇宙的深刻思考。
诗词解析:
逐句解析:
- “嘉幽兰兮延秀”：赞美幽兰的美丽，延长了它的秀美。
- “蕈妖淫兮中溏”：蕈菌妖娆地在水中荡漾。
- “华斐斐兮丽景”：华丽的景色光彩夺目。
- “风徘徊兮流芳”：风儿来回走动，传播着芳香。
- “皇天兮无慧”：皇天没有智慧，可能指天意难测。
- “至人逝兮仙乡”：至人离去，前往仙乡。
- “天路远兮无期”：通往天国的路遥远，没有尽头。
- “不觉涕下兮沾裳”：不知不觉中泪水沾湿了衣裳。
修辞手法:
- 比喻：通过将幽兰、蕈菌、华丽景色比作美好事物，增强了诗的形象性。
- 拟人：风儿“徘徊”、“流芳”，赋予了风以人的行为特征。
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“嘉幽兰”与“蕈妖淫”，“华斐斐”与“风徘徊”，增强了诗的节奏感。
主题思想:
整首诗通过对美好事物的赞美和对人生无常的感慨，表达了诗人对美好生活的向往和对生命意义的深刻思考。
意象分析:
- 幽兰：象征高洁和美好。
- 蕈菌：妖娆美丽，可能象征短暂而美丽的事物。
- 华丽景色：光彩夺目，象征美好但易逝的景象。
- 风：传播芳香，象征美好事物的传播和影响。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“嘉幽兰兮延秀”中的“嘉”是什么意思？
A. 美好 B. 赞美 C. 增加 D. 嘉奖
- “蕈妖淫兮中溏”中的“中溏”指的是什么？
A. 水中 B. 中心 C. 中间 D. 中庭
- “皇天兮无慧”中的“无慧”可能指什么？
A. 没有智慧 B. 天意难测 C. 无知 D. 无能
- “至人逝兮仙乡”中的“至人”指的是什么？
A. 至高无上的人 B. 道德修养极高的人 C. 至亲的人 D. 至爱的人
答案：1. B 2. A 3. B 4. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《秋风辞》：刘彻的另一首诗，同样表达了对美好事物的赞美和对人生无常的感慨。
- 《离骚》：屈原的作品，通过对自然景物的描绘，表达了对国家和个人命运的忧虑。
诗词对比:
- 《思奉车子侯歌》与《秋风辞》：两首诗都表达了诗人对美好事物的赞美和对人生无常的感慨，但《秋风辞》更多地表达了对国家和个人命运的忧虑。
参考资料:
推荐书目:
- 《汉魏六朝诗选》：收录了刘彻的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《中国古代文学史》：详细介绍了汉武帝刘彻的生平和文学成就。
