《元日述怀（一作明月引）》

最后更新时间:2025-04-27 14:59:45

原文展示:

元日述怀（一作明月引）

筮仕无中秩，归耕有外臣。
人歌小岁酒，花舞大唐春。
草色迷三径，风光动四邻。
愿得长如此，年年物候新。

白话文翻译：

在朝廷上占卜仕途却没有任何官位，回到家中耕作却有外人来做臣子。
人们在歌唱小年庆祝的酒宴，花儿在大唐的春天中纷纷舞动。
草色迷离了三条小径，春风的景色感动了四邻。
愿能年年如此，物候常新。

注释:

• 筮：用蓍草占卜，古代一种占卜的方法。
• 中秩：指官位，秩序。
• 归耕：回家务农。
• 外臣：指外族或外人做臣子。
• 小岁酒：指小年时节的庆祝酒宴。
• 草色迷三径：草色迷离，形容春天的草色苍翠，三条小径的景象。
• 物候新：指自然现象的变化更新。

典故解析:

• 小年：在中国传统节日中，小年是指农历腊月的一个节日，通常用来祭灶和准备过年的事情。
• 大唐春：大唐指唐朝，春天则象征着生机与希望。

诗词背景:

作者介绍：

卢照邻，字仲明，唐代诗人，生于公元650年，卒于公元684年。其诗风清新脱俗，善于描写自然风光和人生感悟。

创作背景：

此诗创作于元日，表达了作者对新年的期望与对生活的感悟，反映出他在官场失意后的归隐心态，以及对自然、生活的热爱。

诗歌鉴赏：

《元日述怀》是一首表现新年感怀的诗作。开篇便以“筮仕无中秩”引出自己在官场的失落与无奈，展示了诗人对仕途的失望。接着“归耕有外臣”则暗示了诗人对田园生活的向往与现实的矛盾。

诗中的“人歌小岁酒，花舞大唐春”描绘了新年庆祝的热闹场景，展现了人们在春天里歌唱的欢乐气氛，反衬出诗人内心的孤独与渴望。草色与风光的描写则是对大自然美好景象的赞美，进一步表达出诗人希望生活永远如春天般美好的愿望。

整首诗情感真挚，结构紧凑，既有对物候的感知，也有对人生的思考，体现了诗人对生活的热爱与追求，充满了积极向上的人生态度。

诗词解析：

逐句解析：

• “筮仕无中秩”：诗人通过占卜求仕，但最终没有官位，表现出对理想与现实的无奈。
• “归耕有外臣”：虽然回归田园，心中却仍有外人在做官，感到孤独。
• “人歌小岁酒”：描写人们在小年时节的欢庆，形成鲜明对比。
• “花舞大唐春”：春天的花儿在舞动，象征着生机与希望。
• “草色迷三径，风光动四邻”：描绘春天的美景，带来生机与活力。
• “愿得长如此，年年物候新”：表达了对未来的美好期许，渴望生活常新。

修辞手法：

• 对仗：如“归耕有外臣”与“筮仕无中秩”形成对比。
• 比喻：将草色与风光比作生活的美好，寓意深远。
• 拟人：花舞、草色迷离等，通过生动的描写使自然更具活力。

意象分析：

• 筮：象征着对未来的探索与期待。
• 春：象征着生命的复苏与希望。
• 酒：代表着人们的欢庆与团聚。
• 草色：象征着生机勃勃的自然景象。

互动学习：

诗词测试：

1. “筮仕无中秩”中的“筮”指的是什么？ A. 占卜
   B. 耕作
   C. 祭祀

2. 诗中提到的“小岁酒”是指哪个节日的庆祝活动？ A. 春节
   B. 端午节
   C. 小年

3. “愿得长如此，年年物候新”表达了怎样的心愿？ A. 希望生活富裕
   B. 希望生活常新
   C. 希望出人头地

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《九月九日忆山东兄弟》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 王维《九月九日忆山东兄弟》：同样表达了对家乡与亲人的思念之情，情感真挚。
• 杜甫《春望》：展现春天的美好与对国家命运的忧虑，反映了不同的情感基调。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《古诗文网》