《寄杨侍御（一作包何诗）》

最后更新时间:2025-06-18 18:31:47

原文展示:

一官何幸得同时，
十载无媒独见遗。
今日不论腰下组，
请君看取鬓边丝。

白话文翻译：

这位官员何其幸运，能够与我同时相遇，
十年来无缘相见，今朝才得以重逢。
今天不必再谈那腰间的佩饰，
请你看看我鬓角的白发吧。

注释:

• 一官：指一位官员。
• 何幸：何其幸运。
• 同时：在同一时期，指与诗人相遇。
• 十载：十年。
• 无媒：没有媒介、没有机会。
• 独见遗：独自留下的遗憾。
• 今日不论：今天不再议论。
• 腰下组：指腰间的装饰、佩饰。
• 请君看取：请你来看一看。
• 鬓边丝：指鬓角的白发。

典故解析:

1. “腰下组”：在古代，腰间的佩饰多用于显示身份地位，诗人提及此物，可以看作对物质享受的淡然。
2. “鬓边丝”：古人讲究发型，白发常被视为衰老的象征，表达诗人对时间流逝的感慨。

诗词背景:

作者介绍:

包佶，唐代诗人，以其清新自然的风格著称，擅长描写友情、离别等主题。生活在盛唐时期，社会繁荣，文人交往频繁。

创作背景:

此诗写于诗人与杨侍御重逢之际，表达了对友谊的珍视与对光阴流逝的感慨。十年的时光无声流逝，诗人感受到人生的无常和友谊的可贵。

诗歌鉴赏:

这首诗以清新而又简练的语言，传达了诗人对友谊和时间的深刻思考。开篇“一官何幸得同时”一句，传达出对好友重逢的感激之情，简短却蕴含着浓厚的情感。接下来的“十载无媒独见遗”，则是对过去十年未能相见的遗憾的回忆，同时也暗示了岁月的匆匆。最后两句中，诗人用“腰下组”与“鬓边丝”的对比，展现了物质与精神的交融，强调了即使外在的装饰不再重要，真正珍贵的却是人与人之间的情感联系。整首诗既有对友谊的珍视，也有对人生短暂的感叹，情感真挚而深刻。

诗词解析:

逐句解析:

1. 一官何幸得同时：诗人感叹能与杨侍御同在同一时代，是多么幸运。
2. 十载无媒独见遗：十年里没有机会相见，留下了无尽的遗憾。
3. 今日不论腰下组：今天不再谈论那些外在的装饰品。
4. 请君看取鬓边丝：请你看看我鬓角的白发，这才是岁月的痕迹。

修辞手法:

• 对比：通过“腰下组”与“鬓边丝”的对比，强调了内心情感的重要性。
• 象征：白发象征着衰老和时间的流逝，表达了对生命无常的感慨。

主题思想:

整首诗的中心思想在于珍视友谊，感慨时间的流逝，强调真正重要的是内心的情感与经历，而非外在的物质享受。

意象分析:

意象词汇:

• 腰下组：象征着身份地位和外在荣耀。
• 鬓边丝：象征着时间的流逝和个人的衰老。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“十载”指的是多长时间？

   • A. 五年
   • B. 十年
   • C. 二十年

2. “今日不论腰下组”这句中的“腰下组”指的是什么？

   • A. 朋友
   • B. 身份装饰
   • C. 书籍

3. 这首诗表达了诗人对什么的感慨？

   • A. 友谊和时间的流逝
   • B. 生活的富足
   • C. 青春的美好

答案：

1. B. 十年
2. B. 身份装饰
3. A. 友谊和时间的流逝

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《送别》
• 李白的《将进酒》

诗词对比:

• 包佶《寄杨侍御》与王维《送别》：两首诗都表达了对友谊的珍视和对时光流逝的感慨，但王维的诗更侧重于离别的哀伤，而包佶则更着重于重逢的喜悦与感悟。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏词典》