《题曾宾谷都转西溪渔隐图 其二》

最后更新时间:2025-08-13 22:52:39

原文展示:

未遂归田计，应无泛宅时。
简书销壮岁，鱼钓负前期。
良会陈宫阁，遐心托画师。
尚馀裴迪在，追和辋川诗。

白话文翻译：

未能实现归隐田园的计划，恐怕已经没有闲暇在家中游荡了。
年轻时的书信和壮丽岁月已经消逝，钓鱼的愿望也未能兑现。
美好的相聚如同陈宫的阁楼，遥远的心事只能寄托在画师的笔下。
尚有裴迪在世，追随他和辋川的诗作。

注释:

• 未遂：未能实现。
• 归田计：归隐乡田的打算。
• 泛宅：在家中游荡、闲逛。
• 简书：指书信或文稿。
• 销壮岁：指年轻时的时光已逝。
• 鱼钓：钓鱼的愿望。
• 良会：美好的相聚。
• 陈宫阁：古代典故，指美好的景致或聚会。
• 遐心：遥远的心愿或思绪。
• 裴迪：指裴迪，可能为当时的文人，追随其诗作。
• 辋川：指辋川，著名的隐士。

诗词背景:

作者介绍：汪中（1640-1715），清代诗人，字士恭，号退庵，晚号庐山居士，生于江苏。汪中以清新脱俗的诗风著称，常表达对田园生活的向往和对人生的思考。

创作背景：这首诗作可能是作者在面对繁忙的社会生活与内心对归隐田园的渴望之间的矛盾时，所产生的感慨。与当时社会的政治动荡和个人理想的失落相关。

诗歌鉴赏：

这首诗以“未遂归田计”开篇，反映了诗人对田园生活的向往以及对现实生活的无奈。诗中展现了诗人对逝去青春的惋惜，尤其是“简书销壮岁，鱼钓负前期”两句，生动地表达了对年轻时光的怀念，以及未能实现的理想和愿望。接下来的“良会陈宫阁”则引入了聚会的情景，表现出诗人对友人相聚的珍惜，同时也暗示了诗人内心的孤独与渴望交流的情感。最后两句提到裴迪，以及追随辋川的诗作，使得整首诗在情感上有了一种延续，也表达了对友人和诗歌的向往。全诗情感真挚，意境幽远，充满了对人生的思考和对理想生活的追求。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 未遂归田计：未能实现返乡的计划，直接点出诗人的失落感。
  2. 应无泛宅时：暗示因未能归隐而无法享受悠闲时光，增加了无奈的情绪。
  3. 简书销壮岁：年轻时的理想和热情已被生活的琐碎所消磨。
  4. 鱼钓负前期：钓鱼的愿望未能实现，象征着理想的破灭。
  5. 良会陈宫阁：对美好相聚的珍惜，体现出人际关系的重要性。
  6. 遐心托画师：将内心的情感寄托在艺术创作上，表达出诗人对美的追求。
  7. 尚馀裴迪在：提到友人，增强了诗歌的情感深度。
  8. 追和辋川诗：表达对古人诗作的追求和对理想生活的向往。

• 修辞手法：
  诗中运用了借代、对仗等修辞手法，“未遂归田计”与“应无泛宅时”形成了鲜明对比，增强了情感的表达。

• 主题思想：
  诗歌的中心思想是对理想生活的向往与现实生活的无奈之间的矛盾，表达了对逝去岁月和未实现理想的惋惜，同时强调了友谊和艺术在生活中的重要性。

意象分析:

• 田园：象征宁静与理想生活。
• 鱼钓：象征对自然的向往和对内心宁静的渴求。
• 画师：象征艺术与创造力，寄托诗人的情感和理想。
• 裴迪、辋川：文人雅士的代表，象征追求和理想的延续。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“未遂归田计”是什么意思？
   A. 实现了返乡的计划
   B. 未能实现返乡的计划
   C. 对田园生活的向往
   D. 对城市生活的厌倦

2. “鱼钓负前期”表达了诗人什么情感？
   A. 对自然的热爱
   B. 对青春时光的怀念
   C. 对友谊的珍惜
   D. 对生活的满意

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达了对生活的感慨和对人际关系的思考。
• 王维《终南山》：体现了对田园生活的向往与对隐逸生活的追求。

诗词对比：
汪中的《题曾宾谷都转西溪渔隐图》与王维的《渔翁》都描绘了渔隐生活，但汪中更注重内心的独白与感慨，而王维则更多地表现了景色与心境的融汇。汪中的诗更具叙述性与情感深度，王维的诗则更具画面感与意境。