《三台夜宿》

最后更新时间:2025-05-07 07:21:31

原文展示:

峰峦南北途千曲，天半乱霞烘马足。
山程九十到未迟，觅得山村最西屋。
绿莎窗开波影摇，酒渴我尚餐山桃。
夜阑残月仅一线，紫燕白鸽争归巢。

白话文翻译：

这首诗描绘了旅途的情景：南北的山峰蜿蜒曲折，天边的云霞映照着马蹄。虽然走了九十里山路，但仍未到达目的地，我在山村里找到了最西边的一间房屋。窗前的绿草摇曳着波光，酒渴的我吃着山桃。夜深了，残月只剩下一线光芒，紫燕和白鸽在争着回巢。

注释:

• 峰峦：山峰，指高耸的山。
• 途千曲：道路蜿蜒曲折。
• 天半乱霞：天空中云霞杂乱。
• 马足：马的蹄印或马走过的地方。
• 山程九十：行走的山路已走了九十里。
• 觅得：寻找得到。
• 绿莎：绿色的草。
• 波影摇：水波的影子摇动。
• 酒渴：渴望饮酒。
• 残月：月亮已经不完整。
• 紫燕白鸽：紫色的燕子和白色的鸽子，象征归家的鸟。

典故解析:

本诗中虽不直接引用特定典故，但“紫燕白鸽”常象征归乡与团圆，反映了古人对家乡和归属感的重视。

诗词背景:

作者介绍:

洪亮吉（约1660-约1730），清代诗人，生于江苏，擅长山水诗，作品多描绘自然景色与游历感受，语言清新，意境深远。

创作背景:

本诗创作于作者游历山村时，表现了旅途的艰辛与对自然的热爱，体现了文人对田园生活的向往和对归宿的渴望。

诗歌鉴赏：

《三台夜宿》是一首描绘旅途归宿的诗作，诗中融入了细腻的自然描写与个人情感。开头两句通过“峰峦南北途千曲”展现了旅程的艰辛，山路曲折，暗示了行者的疲惫与不易。随后，诗人找到了一间“最西屋”，这不仅是身体上的归宿，更是精神上的慰藉。在这间屋子里，窗外的绿莎和微波荡漾，营造出了一种宁静而美好的氛围，令人感到放松。酒渴的描写则突出了旅途的劳累与对美好事物的渴望，山桃的食用更是增添了生活的自然气息。最后，夜阑的“残月”与归巢的“紫燕白鸽”，既是对夜晚景色的描绘，也寄托了诗人对归属的思考与渴望，使整个诗篇在平静中流露出一丝淡淡的伤感，表达了对自然与家园的依恋之情。

诗词解析:

逐句解析:

1. 峰峦南北途千曲：描绘旅途的复杂与艰辛，山峰南北交错，路途曲折。
2. 天半乱霞烘马足：天边的云霞映照着马蹄，营造出一种色彩斑斓的自然景象。
3. 山程九十到未迟：虽然已经走了九十里，仍未到达目的地，暗示旅途的疲惫。
4. 觅得山村最西屋：终于在山村找到了一间房屋，带来一丝安心。
5. 绿莎窗开波影摇：窗外的绿色草地与水波互相映衬，构成一幅宁静的画面。
6. 酒渴我尚餐山桃：表达了旅途劳累后的渴望，享受自然的馈赠。
7. 夜阑残月仅一线：夜深时，月亮只剩下一线，营造出一种寂静的氛围。
8. 紫燕白鸽争归巢：归鸟争相归巢，象征着对家的思念与归属感。

修辞手法:

• 比喻：将自然景象与人类情感结合，增强诗的表现力。
• 对仗：如“紫燕白鸽”，形成鲜明的对比，增加诗的韵律感。
• 意象：通过“绿莎”、“波影”、“残月”等意象，传达诗人的情感与对自然的热爱。

主题思想:

整首诗表达了对旅途艰辛的感慨、对自然美景的欣赏以及对归属感的渴望，体现了文人对生活的思考和对田园生活的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 峰峦：代表自然的壮丽与险峻。
• 绿莎：象征生机与宁静的生活。
• 残月：寓意时光流逝与孤独感。
• 紫燕白鸽：象征归属与团圆的渴望。

互动学习：

诗词测试:

1. 诗中“峰峦南北途千曲”描述了怎样的景象？

   • A. 平坦的道路
   • B. 蜿蜒的山路
   • C. 水波荡漾

2. 诗人找到的房屋位于哪个方向？

   • A. 东边
   • B. 西边
   • C. 南边

3. 诗的最后一句描绘了什么情景？

   • A. 夕阳西下
   • B. 归鸟争巢
   • C. 星光闪烁

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比:

洪亮吉的《三台夜宿》与王维的《山居秋暝》，两者均描绘了自然景色，但洪的作品更强调旅途的劳累与归属感，而王维则更注重内心的宁静与自得的田园生活。

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《中国古诗词鉴赏》
• 《诗词的意象与情感》