《题遗山诗》

最后更新时间:2025-05-01 00:23:31

原文展示:

题遗山诗
作者: 赵翼 〔清代〕

身阅兴亡浩劫空，
两朝文献一衰翁。
无官未害餐周粟，
有史深愁失楚弓。
行殿幽兰悲夜火，
故都乔木泣秋风。
国家不幸诗家幸，
赋到沧桑句便工。

白话文翻译：

我亲身经历了国家的兴亡，看到浩劫之后的一片空虚；
在两个朝代中，文献的繁荣已变成了一个衰老的老人。
没有官职也不妨碍我吃周朝的粟米，
但深感忧愁的是史书中失去了楚国的弓。
在行殿中，幽兰花为夜火而悲伤，
故都的高大乔木在秋风中哭泣。
国家的不幸却让诗人感到幸运，
当赋诗到沧桑之时，诗句便显得格外工整。

注释:

• 浩劫：指大规模的灾难或战争，导致社会动荡和人民苦难。
• 两朝：指两个不同时期的朝代。
• 周粟：周朝时期的粮食，象征着安逸的生活。
• 楚弓：楚国的弓，象征着历史文化的遗失。
• 幽兰：指一种花，象征着美好与悲伤。
• 泣：哭泣，表达悲伤。
• 赋到沧桑：指诗人在经历了许多沧桑之后写下的诗句。

诗词背景:

作者介绍:

赵翼（1727年—1814年），字孟坚，号洵斋，湖南人，清代诗人、文学家，擅长诗词和散文。他的作品多关注国家大事，表现了深厚的历史感和忧国忧民的情怀。

创作背景:

《题遗山诗》写于清代，正值清朝的衰落时期，诗人通过对历史的沉思，表达了对国家命运的忧虑以及对文化遗产的珍惜。

诗歌鉴赏：

《题遗山诗》是一首充满历史感的诗作，赵翼通过对国家兴亡的亲身经历，感慨历史的沧桑与文化的流逝。诗的开头以“身阅兴亡浩劫空”引入，直接表达了作者对历史的思考，随后提到“两朝文献一衰翁”，不仅指代古代文献的衰落，也隐喻了人类智慧的无常。接着，诗人以“无官未害餐周粟”来展现自己的淡泊心态，尽管没有官职，却依然能享受生活的基本需求，这是一种对物质的淡然态度。

而“有史深愁失楚弓”则表达了对历史文化的忧虑，楚国的弓作为文化的象征，代表了历史的遗失与对往昔的追忆。后面的“行殿幽兰悲夜火”通过拟人手法，赋予了幽兰花悲伤的情感，传递出诗人对国家命运的悲哀感受。最后一句“国家不幸诗家幸”则是对诗人角色的自我反思，尽管国家遭遇不幸，但诗人却在创作中找到了表达情感的渠道，使得诗句变得更加精致。

整首诗在结构上层层递进，以感情的积累达到高潮，展现了赵翼对于国家、历史、个人身份的深刻思考，具有很强的文化和历史价值。

诗词解析:

逐句解析:

1. 身阅兴亡浩劫空：表达诗人亲身经历国家的兴衰，看到一片空虚。
2. 两朝文献一衰翁：指在两个朝代的文献已衰落，成为衰老的象征。
3. 无官未害餐周粟：诗人虽然没有官职，但依然可以享受生活。
4. 有史深愁失楚弓：对楚国文化的失落感到忧愁。
5. 行殿幽兰悲夜火：在夜晚的火光下，幽兰花显得悲伤。
6. 故都乔木泣秋风：故都的树木在秋风中显得凄凉。
7. 国家不幸诗家幸：国家的不幸使得诗人反而获得创作的灵感。
8. 赋到沧桑句便工：经历沧桑使得诗句更加工整。

修辞手法:

• 拟人：如“幽兰悲夜火”，赋予花朵以人的情感。
• 对仗：整首诗在句式上有对仗的特征，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗的主题在于对历史的思考和对文化的珍惜，展现了诗人对国家命运的忧虑与个人创作的幸福感。

意象分析:

• 浩劫：象征战争与动乱，暗示历史的悲惨。
• 周粟：象征生活的安逸，代表着历史文化的延续。
• 楚弓：象征历史的遗失，表达对文化的怀念。
• 幽兰：象征美好与悲伤，体现诗人的情感深度。
• 乔木：象征故土的记忆，表达对过去的怀念。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“楚弓”象征什么？ A. 生活的富足
   B. 文化的遗失
   C. 战争的胜利

2. 诗人对国家命运的态度是： A. 完全无所谓
   B. 深感忧虑
   C. 只关注个人

3. 诗中“行殿幽兰悲夜火”采用了什么修辞手法？ A. 比喻
   B. 拟人
   C. 对仗

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比:

对比赵翼的《题遗山诗》和杜甫的《春望》，两者都是在国家动荡的背景下写作。赵翼更多表现出对文化的忧虑，而杜甫则在生离死别中展现了对家国的深切关心。

参考资料:

• 《清诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》