最后更新时间:2026-10-29 03:57:06
原文展示:
嘉兴郭里逢寒食，落日家家拜扫回。
唯有县前苏小小，无人送与纸钱来。
白话文翻译：
在嘉兴城外遇到了寒食节，夕阳下家家户户扫墓归来。
只有县衙前的苏小小墓，没有人来送纸钱。
注释:
- 嘉兴：地名，今浙江省嘉兴市。
- 郭里：城外。
- 寒食：寒食节，清明节前一天，传统节日，有扫墓习俗。
- 拜扫：扫墓祭拜。
- 县前：县衙门前。
- 苏小小：南朝宋时期的女诗人，因其才情出众而闻名，后世常以其名代指才女。
- 纸钱：祭祀时烧给亡灵的纸制钱币。
诗词背景:
作者介绍:
徐凝，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格清新自然，多写景抒情。此诗通过寒食节的扫墓习俗，反映了社会对才女的忽视和对传统节日的重视。
创作背景:
此诗创作于唐代，寒食节是唐代重要的节日之一，人们有扫墓祭祖的习俗。诗中通过对比家家户户扫墓的热闹场景与苏小小墓前的冷清，表达了作者对才女命运的同情和对社会现实的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗通过寒食节的扫墓习俗，展现了社会对才女的忽视。诗中“嘉兴郭里逢寒食，落日家家拜扫回”描绘了寒食节的热闹场景，家家户户扫墓归来，而“唯有县前苏小小，无人送与纸钱来”则突出了苏小小墓前的冷清。这种对比手法，既表现了作者对苏小小的同情，也反映了社会对才女的冷漠。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的抒情诗。
诗词解析:
逐句解析:
- “嘉兴郭里逢寒食”：点明了地点和时间，嘉兴城外遇到了寒食节。
- “落日家家拜扫回”：描绘了寒食节扫墓的热闹场景，家家户户扫墓归来。
- “唯有县前苏小小”：突出了苏小小墓的位置，县衙门前。
- “无人送与纸钱来”：表达了苏小小墓前的冷清，没有人来送纸钱。
修辞手法:
- 对比：通过家家户户扫墓的热闹与苏小小墓前的冷清形成对比，突出了主题。
- 意象：使用了“落日”、“家家拜扫”、“纸钱”等意象，增强了诗歌的感染力。
主题思想:
诗歌通过寒食节的扫墓习俗，反映了社会对才女的忽视和对传统节日的重视，表达了作者对才女命运的同情和对社会现实的感慨。
意象分析:
- 落日：象征着时间的流逝和生命的短暂。
- 家家拜扫：反映了寒食节的传统习俗和人们对祖先的敬仰。
- 纸钱：象征着对亡灵的祭祀和怀念。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中提到的“苏小小”是指：
A. 唐代女诗人
B. 南朝宋时期的女诗人
C. 唐代才女
D. 南朝宋时期的才女
- 诗中“无人送与纸钱来”表达了什么情感？
A. 对苏小小的同情
B. 对寒食节的喜爱
C. 对扫墓习俗的赞赏
D. 对社会现实的无奈
答案：1. B 2. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜牧《清明》：通过清明节的扫墓习俗，反映了社会的现实和人们的情感。
- 白居易《寒食野望吟》：通过寒食节的野望，表达了作者对逝去亲人的怀念。
诗词对比:
- 杜牧《清明》与徐凝《嘉兴寒食》：两首诗都通过节日的扫墓习俗，反映了社会的现实和人们的情感，但杜牧的诗更多地表达了对逝去亲人的怀念，而徐凝的诗则更多地表达了对才女命运的同情。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了徐凝的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《中国古代节日文化》：详细介绍了寒食节的传统习俗和文化内涵。
