《叙雨》

最后更新时间:2025-06-11 09:57:18

原文展示

西山之泉兮冽以清，淳注万古兮无亏盈。应龙蟠守兮谨防扃，有神司之兮帅群灵。神君曷处兮山之穹，云郛雾阙兮都邃宫。腾驾逸景兮驭清风，上友仙圣兮佑帝躬。惟今之旱兮非神曷愬，家无馀粮兮麦不庇雨。土飘尘扬兮迷行错步，魃威孔张兮炽莫予禦。挹水一勺兮荐羔豚，曷求于水兮神实凭。土有蔬兮林有实，芼馨香兮菹芳郁。神我飨兮临我堂，酌芝醑兮御椒浆。巫甚祇兮时甚良，哀我疾兮降我祥。神君仁兮念下民，抚民灾兮号帝阍。帝念神君兮诏雨官，叱驭六龙兮奋互飞。骞掣飞电兮鼓雷震，俾霈尔泽兮正无限。山灵川怪兮更腾奔，角毛羽鬣兮烂鳞鳞。前幢后旆兮玄双轮，椎轰喧呵兮翻乾坤。神龙九鬣兮杂蛟鲲，瞠眼飞涎兮翻腭龈。伏潜羲和兮止星辰，一洒万里兮倾河津。妖风失威兮敛以奔，魃濡厥裳兮伏以蹲。槁苏焦泽兮息惔焚，优渥润沃兮无涯垠。菽麰诜诜兮奋裳绅，秋种既即兮农则勤。既足而止兮披雾昏，朝阳清明兮敛游尘。功成不居兮驾归云，空山寥寥兮夜无闻。灵泉幽幽兮湛奫沦，竭诚莫报兮仁哉君。

白话文翻译

西山的泉水清澈而纯净，万古长流不息。应龙盘踞守护，严密防守。有神明掌管，统领众灵。神君居住在高山之巅，云雾缭绕的深宫。驾驭清风，与仙圣为友，保佑帝王。如今大旱，非神明不能诉说，家中无余粮，麦田得不到雨水。尘土飞扬，迷失方向。旱魃的威力强大，无法抵御。取一勺水献上羔羊和猪肉，向水神祈求。土地上长满蔬菜，林中果实累累，香气四溢。神明享用祭品，降临我堂。斟饮美酒，敬奉椒浆。巫师虔诚，时机良好，怜悯我的苦难，降下吉祥。神君仁慈，关心百姓，安抚灾民，呼唤帝王的门卫。帝王思念神君，命令雨官，驾驭六龙，奋力飞翔。牵引闪电，鼓动雷鸣，使雨水充沛，滋润无边。山川精灵奔腾，角毛羽鬣闪耀。前有旗帜，后有车轮，轰鸣声震撼天地。神龙九鬣，混杂蛟鲲，瞪眼飞涎，翻动齿龈。潜伏的羲和停止星辰，一洒万里，倾泻河津。妖风失去威力，收敛奔逃，旱魃湿透衣裳，伏地蹲下。枯萎的植物复苏，焦土得到滋润，优渥润泽，无边无际。豆麦茂盛，农民勤劳。雨水充足后，雾气消散，朝阳清明，尘土收敛。功成不居，驾云归去，空山寂静，夜无闻声。灵泉幽深，清澈深邃，竭诚难报，神君仁慈。

注释

• 西山之泉：指西山的泉水。
• 应龙：古代神话中的龙，能兴云作雨。
• 神君：指山神。
• 魃：古代传说中的旱神。
• 羲和：古代神话中的太阳神。
• 菽麰：豆类作物。

诗词背景

作者介绍：张耒，宋代诗人，字文潜，号柯山，与黄庭坚、秦观、晁补之并称“苏门四学士”。其诗风格清新自然，多写山水田园之景，亦有反映社会现实之作。

创作背景：此诗描绘了大旱之后神明降下甘霖的情景，表达了作者对神明的感激之情，以及对农业丰收的期盼。

诗歌鉴赏

这首诗以西山之泉为起点，描绘了神明降下甘霖的壮观场面。诗中运用了丰富的意象和生动的语言，如“应龙蟠守”、“神君曷处”、“骞掣飞电”等，展现了神明的威严和雨水的充沛。通过对旱灾和雨水的对比描写，表达了作者对神明的感激和对农业丰收的期盼。诗的结尾，神明功成不居，驾云归去，空山寂静，灵泉幽深，体现了神明的仁慈和作者的虔诚。

诗词解析

逐句解析：

1. 西山之泉兮冽以清：西山的泉水清澈而纯净。
2. 淳注万古兮无亏盈：万古长流不息。
3. 应龙蟠守兮谨防扃：应龙盘踞守护，严密防守。
4. 有神司之兮帅群灵：有神明掌管，统领众灵。
5. 神君曷处兮山之穹：神君居住在高山之巅。
6. 云郛雾阙兮都邃宫：云雾缭绕的深宫。
7. 腾驾逸景兮驭清风：驾驭清风，与仙圣为友。
8. 上友仙圣兮佑帝躬：保佑帝王。
9. 惟今之旱兮非神曷愬：如今大旱，非神明不能诉说。
10. 家无馀粮兮麦不庇雨：家中无余粮，麦田得不到雨水。
11. 土飘尘扬兮迷行错步：尘土飞扬，迷失方向。
12. 魃威孔张兮炽莫予禦：旱魃的威力强大，无法抵御。
13. 挹水一勺兮荐羔豚：取一勺水献上羔羊和猪肉。
14. 曷求于水兮神实凭：向水神祈求。
15. 土有蔬兮林有实：土地上长满蔬菜，林中果实累累。
16. 芼馨香兮菹芳郁：香气四溢。
17. 神我飨兮临我堂：神明享用祭品，降临我堂。
18. 酌芝醑兮御椒浆：斟饮美酒，敬奉椒浆。
19. 巫甚祇兮时甚良：巫师虔诚，时机良好。
20. 哀我疾兮降我祥：怜悯我的苦难，降下吉祥。
21. 神君仁兮念下民：神君仁慈，关心百姓。
22. 抚民灾兮号帝阍：安抚灾民，呼唤帝王的门卫。
23. 帝念神君兮诏雨官：帝王思念神君，命令雨官。
24. 叱驭六龙兮奋互飞：驾驭六龙，奋力飞翔。
25. 骞掣飞电兮鼓雷震：牵引闪电，鼓动雷鸣。
26. 俾霈尔泽兮正无限：使雨水充沛，滋润无边。
27. 山灵川怪兮更腾奔：山川精灵奔腾。
28. 角毛羽鬣兮烂鳞鳞：角毛羽鬣闪耀。
29. 前幢后旆兮玄双轮：前有旗帜，后有车轮。
30. 椎轰喧呵兮翻乾坤：轰鸣声震撼天地。
31. 神龙九鬣兮杂蛟鲲：神龙九鬣，混杂蛟鲲。
32. 瞠眼飞涎兮翻腭龈：瞪眼飞涎，翻动齿龈。
33. 伏潜羲和兮止星辰：潜伏的羲和停止星辰。
34. 一洒万里兮倾河津：一洒万里，倾泻河津。
35. 妖风失威兮敛以奔：妖风失去威力，收敛奔逃。
36. 魃濡厥裳兮伏以蹲：旱魃湿透衣裳，伏地蹲下。
37. 槁苏焦泽兮息惔焚：枯萎的植物复苏，焦土得到滋润。
38. 优渥润沃兮无涯垠：优渥润泽，无边无际。
39. 菽麰诜诜兮奋裳绅：豆麦茂盛，农民勤劳。
40. 秋种既即兮农则勤：雨水充足后，农民勤劳。
41. 既足而止兮披雾昏：雨水充足后，雾气消散。
42. 朝阳清明兮敛游尘：朝阳清明，尘土收敛。
43. 功成不居兮驾归云：功成不居，驾云归去。
44. 空山寥寥兮夜无闻：空山寂静，夜无闻声。
45. 灵泉幽幽兮湛奫沦：灵泉幽深，清澈深邃。
46. 竭诚莫报兮仁哉君：竭诚难报，神君仁慈。

修辞手法：

• 比喻：如“西山之泉兮冽以清”中的“冽以清”比喻泉水的清澈。
• 拟人：如“应龙蟠守兮谨防扃”中的“蟠守”和“谨防扃”赋予应龙守护的行为。
• 对仗：如“土飘尘扬兮迷行错步”与“魃威孔张兮炽莫予禦”中的对仗结构。

主题思想：

诗歌通过描绘大旱之后神明降下甘霖的情景，表达了作者对神明的感激之情，以及对农业丰收的期盼。诗中展现了神明的威严和雨水的充沛，体现了神明的仁慈和作者的虔诚。

意象分析

意象词汇：

• 西山之泉：清澈纯净的泉水。
• 应龙：守护神明的龙。
• 神君：居住在高山之巅的神明。
• 魃：旱神，象征旱灾。
• 羲和：太阳神，象征光明和温暖。
• 菽麰：豆类作物，象征丰收。

意象解释：

• 西山之泉：象征着纯净和生命之源。
• 应龙：象征着守护和力量。
• 神君：象征着威严和仁慈。
• 魃：象征着旱灾和苦难。
• 羲和：象征着光明和希望。
• 菽麰：象征着丰收和勤劳。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“应龙”是什么？ A. 一种神兽 B. 一种植物 C. 一种动物 D. 一种矿物

2. 诗中提到的“神君”居住在哪里？ A. 山谷 B. 高山之巅 C. 平原 D. 海底

3. 诗中提到的“魃”是什么？ A. 旱神 B. 雨神 C. 风神 D. 雷神

4. 诗中提到的“羲和”是什么？ A. 太阳神 B. 月亮神 C. 星辰神 D. 土地神

5. 诗中提到的“菽麰”是什么？ A. 豆类作物 B. 谷类作物 C. 蔬菜 D. 水果

答案：

1. A
2. B
3. A
4. A
5. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》：描写春天景色，表达对国家和人民的关怀。
• 王维《山居秋暝》：描写山中景色，表达隐逸之情。

诗词对比：

• 张耒《叙雨》与杜甫《春望》：两者都描绘自然景色，但张诗更多表达对神明的感激和对农业丰收的期盼，而杜诗则更多表达对国家和人民的关怀。
• 张耒《叙雨》与王维《山居秋暝》：两者都描绘山中景色，但张诗更多表达对神明的感激和对农业丰收的期盼，而王诗则更多表达隐逸之情。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了张耒的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和主要作家。

以上是对张耒《叙雨》的详细解析和相关资料推荐，希望能帮助您更好地理解和欣赏这首诗。