《出塞》

最后更新时间:2025-04-27 17:55:21

原文展示:

秦时明月汉时关，
万里长征人未还。
但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。

白话文翻译：

在秦朝时的明月下，汉朝时的关隘边，
为了万里长征的战士们，仍未能归还。
只要有龙城的飞将军镇守，
就不让胡人的马越过阴山。

注释:

• 秦时明月：指的是秦朝时期的明亮月光，象征历史的悠久和壮丽。
• 汉时关：指的是汉朝的边关，代表着古代的边防。
• 万里长征：形容长时间的征战，特别是指远征的艰难。
• 龙城：指的是古代著名的军事城池，这里指代镇守边疆的将领。
• 飞将：指的是飞将军，也就是名将，传说中的吕布被称为飞将。
• 胡马：指的是北方民族的马，象征敌人。
• 阴山：位于中国的北部，是古代重要的地理标志。

典故解析：

这首诗中提到的“龙城飞将”指的是古代著名的将领，常常用来象征镇守边疆的英雄形象。而“胡马度阴山”则是指北方游牧民族的入侵，反映了当时边防的紧迫形势。

诗词背景:

作者介绍：王昌龄，字孟坚，号少伯，唐代著名诗人，生于公元698年，卒于公元757年。他以边塞诗著称，作品多描写战争与边疆的壮阔景象，情感激昂。

创作背景：这首《出塞》创作于唐代，正值国家面临外敌入侵的时期。诗人通过描绘明月、边关和长征的意象，表达了对边防将士的敬意和对国家安宁的向往。

诗歌鉴赏：

王昌龄的《出塞》是一首经典的边塞诗，通过简洁而有力的语言，描绘了秦汉时期的壮丽景色和边疆的紧张局势。诗的开头以“秦时明月汉时关”引出历史的厚重感，令人感受到岁月的流逝和战争的无情；而“万里长征人未还”则直接点出征战的艰辛与士兵的牺牲，传达出诗人对远征将士的深切关怀。

接下来的“但使龙城飞将在”则表现了诗人对英雄将领的信任与寄托，表达了对国家安全的渴望。最后一句“不教胡马度阴山”则充满了斗志，传达出一种不屈不挠的精神，彰显了保卫家园的决心。整首诗通过历史的回顾与现实的展望，表达了对英雄人物的崇敬和对国家安宁的期盼，激励着后人铭记历史、珍惜和平。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “秦时明月汉时关”：通过历史的对比，传递出一种沧桑感。
  • “万里长征人未还”：强调长途征战的艰苦，士兵的命运未定。
  • “但使龙城飞将在”：表达对边防将领的期待与希望。
  • “不教胡马度阴山”：显示出强烈的抵抗心理和保家卫国的决心。

• 修辞手法：

  • 对仗：诗中上下句的对称使得诗句更加和谐，增强了音韵美。
  • 象征：月亮、关隘、飞将等意象象征着历史的沧桑与英雄的精神。

• 主题思想：整首诗围绕着边防的紧迫与将士的牺牲，展现了诗人对国家安宁的渴望和对英雄的赞美，体现出一种家国情怀。

意象分析:

• 明月：象征着历史的悠久，寄托着思乡与怀念的情感。
• 关隘：象征着国家的边防和历史的命运。
• 龙城：代表着忠诚与勇气，是保护国家的希望。
• 胡马：象征外敌的侵扰，暗示战争的威胁。
• 阴山：作为地理标志，代表着边疆的险阻。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“飞将”指的是哪个历史人物？
   A. 吕布
   B. 李白
   C. 诸葛亮
   D. 王羲之

2. “秦时明月汉时关”中的“关”主要指的是？
   A. 山岭
   B. 城堡
   C. 边防关隘
   D. 水边

3. 诗中提到的“胡马”主要象征什么？
   A. 友好的民族
   B. 外敌的侵扰
   C. 内部的叛乱
   D. 商贸往来

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 高适的《燕歌行》

诗词对比：

• 王昌龄的《出塞》与高适的《燕歌行》都是边塞诗，但前者更多表现了保家卫国的情感，而后者则更侧重于士兵的孤独与思乡之情。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《王昌龄诗集》
• 《中国古代诗词鉴赏》