《广陵答崔琛》

最后更新时间:2025-05-02 20:34:29

原文展示:

棹倚隋家旧院墙，柳金梅雪扑檐香。
朱楼映日重重晚，碧水含光滟滟长。
八斗已闻传姓字，一枝何足计行藏。
声名官职应前定，且把旌麾入醉乡。

白话文翻译：

我倚靠着隋朝的旧院墙，柳树金黄、梅花与白雪的香气扑鼻而来。
朱红的楼阁在夕阳下重重叠叠，碧绿的水面闪烁着光辉，绵延悠长。
八斗才子（指刘禹锡）已经听说了你的名字，一朵花又算得了什么呢？
你的声望和官职本应已注定，不如一起把旗帜高扬，畅饮在醉人的乡间。

注释:

• 棹：指船桨，这里可能引申为“船”。
• 隋家：指隋朝的旧址，暗含历史感。
• 柳金梅雪：形容春天的景象，柳树、梅花、雪花交相辉映。
• 朱楼：红色的楼阁，象征富丽堂皇。
• 八斗：指才华出众的人，典出自“八斗之才”。
• 旌麾：指旗帜，象征荣耀与身份。

诗词背景:

作者介绍：

赵嘏，唐代诗人，字子华，号青丘，擅长五言律诗和七言绝句。他的诗风清新自然，常常描绘山水风光和抒发个人情感。

创作背景：

《广陵答崔琛》作于唐代，背景与当时的文化繁荣和士人交往密切相关。该诗写于诗人与崔琛的友谊之中，表达了对友人的赞美与怀念。

诗歌鉴赏：

这首诗以隋家旧院墙为引子，描绘了一个宁静而美丽的秋日黄昏。诗人通过细腻的描写，展现了自然的美好和人际关系的温暖。开头的“棹倚隋家旧院墙”将读者带入一个充满历史感的场景，仿佛能够听到柳树摇曳的声音，嗅到梅花的香气，感受到春天的气息。接下来的“朱楼映日重重晚，碧水含光滟滟长”，生动展现了光影交错的美景，让人感受到时光的流逝与自然的和谐美。最后几句则转向对友人的思考，反映出诗人对于才华和名誉的思索，既有对朋友的赞美，也有对人生境遇的哲理反思。整首诗在华丽的意象和深刻的主题之间找到了平衡，展现了唐诗的独特魅力。

诗词解析:

逐句解析：

• 棹倚隋家旧院墙：借助船桨的意象，引出景物的依托，渗透出一丝怀旧之情。
• 柳金梅雪扑檐香：通过色彩和气味的结合，突出春天的生机与美好。
• 朱楼映日重重晚：描绘夕阳下的楼阁，营造出一种富丽堂皇的画面。
• 碧水含光滟滟长：水面波光粼粼，象征着光明与希望。
• 八斗已闻传姓字：提及才子，暗示朋友的卓越才华。
• 一枝何足计行藏：对比个人名声与才华的渺小，表达对友人的尊重与欣赏。
• 声名官职应前定：预示着名声和地位的命运早已注定。
• 且把旌麾入醉乡：鼓励朋友们放下世俗的束缚，享受生活的乐趣。

修辞手法：

• 比喻：用“棹倚”暗示倚靠的心态。
• 对仗：如“朱楼映日”和“碧水含光”形成对仗，增强了诗的韵律感。
• 拟人：柳树、梅花似乎在与人对话，增加了情感的传递。

主题思想：

整首诗围绕着人与自然、人与人之间的关系展开，传达了诗人对友谊的珍惜和对生活的思考。同时也流露出对名利的淡然态度，表达了对真实人生的向往。

意象分析:

• 柳：象征柔美与生命力。
• 梅：代表坚韧与高洁。
• 朱楼：象征华贵与繁荣。
• 碧水：象征宁静与深远。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中的“八斗”指的是？ a) 一种船
   b) 才子
   c) 一种花
   答案：b) 才子

2. “声名官职应前定”表达了什么样的情感？ a) 对名利的渴望
   b) 对命运的无奈
   c) 对友情的珍惜
   答案：b) 对命运的无奈

3. 诗中提到的“朱楼”象征什么？ a) 贫穷
   b) 华贵
   c) 乡村
   答案：b) 华贵

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《夜泊牛渚怀古》（李白）
• 《登高》（杜甫）

诗词对比：

• 《春望》（杜甫）与《广陵答崔琛》都描绘了自然景观，但前者更侧重于国家的沧桑，后者则专注于个人情感的流露。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《赵嘏诗文集》