《踏莎行其二忆妍华》

时间: 2025-05-02 06:05:18

诗句

袁克文〔清代〕

月共愁凝，春随梦断，江头柳色青垂遍。

归期欲计但无期，烟波不管征人远。

袖角笼欢，钗痕记怨，当时酒泪盈盈见。

遥知灯火又黄昏，风花依旧迎妆面。

意思解释

最后更新时间:2025-05-02 06:05:18

原文展示

踏莎行其二忆妍华
作者: 袁克文〔清代〕

月共愁凝，春随梦断，江头柳色青垂遍。
归期欲计但无期，烟波不管征人远。
袖角笼欢，钗痕记怨，当时酒泪盈盈见。
遥知灯火又黄昏，风花依旧迎妆面。

白话文翻译

月光下的愁绪凝聚成一团，春天的梦境也随之破灭，江边的柳树色彩浓绿，垂挂遍地。虽然想要计算归期，却无从计算，烟波浩渺，根本不在乎征人的远行。衣袖角落藏着欢愉的回忆，发钗的痕迹记载着怨恨，那时的酒泪盈盈，历历在目。遥远的灯火此刻已经昏黄，风花依旧在迎接着妆容。

注释

字词注释:

共愁: 一起愁苦。
春随梦断: 春天的美好梦境破灭了。
江头柳色青垂遍: 江边的柳树绿意盎然，随处垂挂。
归期欲计但无期: 想要计算归来的日期却没有确切的时间。
袖角笼欢: 衣袖的角落藏着欢愉的记忆。
钗痕记怨: 发钗的痕迹记录着怨恨。
酒泪盈盈见: 当时喝酒时泪水满盈，情景历历在目。
灯火又黄昏: 灯光已变得昏黄，似乎暗示着时间的流逝。
风花迎妆面: 风中的花朵依然在迎接妆扮的女子。

典故解析:

本诗中没有明显的历史典故，但通过“酒泪”和“灯火”等意象，表现出一种失落与怀念的情感。

诗词背景

作者介绍: 袁克文，清代诗人，字子华，号东山，山西人。其诗词风格多以清丽婉约著称，擅长描写自然景物及抒发个人情感。

创作背景: 此诗创作于袁克文对故人或旧事的怀念之时，反映出他对过往情感的追忆和对时光流逝的感慨。诗作中充满了对春天、月光和江水的细腻描绘，展现出一种淡淡的忧伤与惆怅。

诗歌鉴赏

《踏莎行其二忆妍华》是一首充满情感的词作，诗中通过对自然景色和个人情感的描写，展现出一种深切的思念和对美好时光的惆怅。开头两句“月共愁凝，春随梦断”便直指心中的愁苦，月光与春天的结合，象征着诗人对往昔美好时光的怀念，而随着梦境的破碎，愁绪也随之弥漫。接下来的描述“江头柳色青垂遍”，通过描绘江边的柳树，突显出一种生机与活力，但这种美丽的景象却与内心的愁苦形成了强烈的对比。

在“归期欲计但无期，烟波不管征人远”中，诗人表达了对归来的渴望，却又无奈地发现无法确定归期，烟波浩渺的江水似乎在嘲笑着远行的孤独与无助。接下来的“袖角笼欢，钗痕记怨”则通过细腻的描写，展现出曾经的欢愉与如今的怨恨，令人感受到一种浓厚的情感交织。

最后两句“遥知灯火又黄昏，风花依旧迎妆面”则是对未来的展望与对现状的感慨，灯火的昏黄象征着时间的流逝，而风中的花朵依旧在迎接美好，暗示着尽管时光流逝，但美好与希望依然存在。

整首词作情感深沉，画面感强烈，充分展现了袁克文对美好往昔的怀念与当下孤独的感受，是一首值得细细品味的佳作。