《送杨廷芳 其三》

最后更新时间:2026-10-28 13:53:13

原文展示:

送杨廷芳 其三 张栻 〔宋代〕

平生风雨夕，每念名节难。 穷冬百草歇，手自种琅玕。 吾子三十策，字字起三叹。 岂欲求人知，正自一心丹。 请哦硕人诗，匪为乐考槃。

白话文翻译：

一生中在风雨交加的夜晚，每每想到名誉和节操的难以保持。 在严冬时节，所有的草都凋零了，我亲手种植着如玉般的美竹。 你的三十条策略，每一个字都让人深感赞叹。 并不是为了求得别人的了解，只是出于一颗赤诚的心。 请你吟诵那些高尚人物的诗篇，不仅仅是为了享受音乐的乐趣。

注释:

• 名节：名誉和节操。
• 穷冬：严冬。
• 琅玕：美玉，此处比喻美竹。
• 三十策：指杨廷芳的建议或策略。
• 一心丹：赤诚的心。
• 硕人诗：指高尚人物的诗篇。
• 考槃：指音乐的乐趣。

诗词背景: 张栻是宋代著名文学家和政治家，他的诗歌多表达对时政的关切和对个人品德的追求。这首诗是送给杨廷芳的，杨廷芳可能是他的朋友或同僚，诗中表达了对杨廷芳的赞赏和对高尚品德的推崇。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对风雨夜晚的描绘，引出了对名誉和节操的思考，体现了诗人对个人品德的高度重视。诗中“穷冬百草歇，手自种琅玕”一句，以种植美竹来象征对高尚品德的追求和坚守。杨廷芳的三十条策略，每个字都让人赞叹，显示了诗人对其才华和品德的极高评价。最后，诗人鼓励杨廷芳吟诵高尚人物的诗篇，不仅仅是为了享受音乐的乐趣，更是为了追求更高的精神境界。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对高尚品德的向往和对朋友的深厚情谊。

诗词解析:

• “平生风雨夕，每念名节难。”：诗人通过风雨夜晚的意象，表达了对名誉和节操的坚守之难。
• “穷冬百草歇，手自种琅玕。”：以种植美竹来象征对高尚品德的追求。
• “吾子三十策，字字起三叹。”：对杨廷芳的策略表示极高的赞赏。
• “岂欲求人知，正自一心丹。”：强调不是为了求得别人的了解，而是出于一颗赤诚的心。
• “请哦硕人诗，匪为乐考槃。”：鼓励杨廷芳吟诵高尚人物的诗篇，追求更高的精神境界。

意象分析:

• 风雨夕：象征困难和挑战。
• 穷冬百草歇：象征严酷的环境。
• 琅玕：象征高尚的品德。
• 三十策：象征智慧和才能。
• 一心丹：象征赤诚和忠诚。

互动学习:

1. 诗中“琅玕”比喻的是什么？ A. 美玉 B. 美竹 C. 宝石 D. 珍珠 答案：B

2. 诗人鼓励杨廷芳吟诵什么诗篇？ A. 乐府诗 B. 硕人诗 C. 古风诗 D. 律诗 答案：B

3. 诗中“一心丹”指的是什么？ A. 红色的心 B. 赤诚的心 C. 热情的心 D. 坚定的心 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐：张栻的其他诗作，如《送杨廷芳 其一》、《送杨廷芳 其二》，可以进一步了解诗人对朋友的情感和对高尚品德的追求。

诗词对比：可以与唐代诗人王维的《送别》进行对比，两者都是送别诗，但表达的情感和意境有所不同。

参考资料: 推荐书目：《宋诗选注》、《张栻诗集》