《送杜立归蜀》

最后更新时间:2025-08-10 20:57:04

原文展示:

送杜立归蜀
——姚合〔唐代〕

迢递三千里，西南是去程。
杜陵家已尽，蜀国客重行。
雪照巴江色，风吹栈阁声。
马嘶山稍暖，人语店初明。
旅梦心多感，孤吟气不平。
谁为李白后，为访锦官城。

白话文翻译：

这首诗描绘了送别朋友杜立回蜀的情景。诗人感叹三千里的遥远旅程，西南正是他前往的方向。杜立的家乡已经没有了往日的繁华，蜀地的旅途更显得举步维艰。雪光照耀着巴江的水色，风吹动着栈阁传来的声音。马蹄声在稍暖的山中回响，客店里的人声渐渐清晰。诗人因旅途的孤独而心生感慨，独自吟唱却难以平静。谁能像李白那样，去游览锦官城呢？

注释:

• 迢递：遥远、漫长。
• 杜陵：杜立的故乡，意指杜立的家。
• 蜀国：指四川地区。
• 巴江：流经巴蜀地区的江河。
• 栈阁：指栈道和阁楼，古时沿山修建的道路和建筑。
• 旅梦：旅途中的梦境，指在旅途中的思绪和感受。
• 锦官城：古代成都的别称，意指繁华的城市。

诗词背景:

作者介绍：

姚合，唐代诗人，字子云，号阮亭，生于盛唐时期，其诗风以清新、自然著称。姚合在诗歌创作上有很高的造诣，尤其擅长描写自然景观和人情世态，因而受到后人推崇。

创作背景：

此诗写于姚合送别好友杜立之际，反映了送别的情感和对友人旅途的关心。这首诗写于唐代，正值盛世，诗人通过对杜立的送别，表达了对友谊的珍视和对人生旅途的感慨。

诗歌鉴赏：

《送杜立归蜀》是一首富有情感的送别诗，诗中描绘了送别的场景和诗人内心的感受。首联“迢递三千里，西南是去程”以简练的语句点出旅途的遥远，既表现了诗人对杜立的关心，也暗含了对长途旅行的辛苦和不易。这种对距离的感慨，奠定了全诗的基调。

接着，诗人提到“杜陵家已尽，蜀国客重行”，用对比手法显示出杜立的故乡已不复往日的繁华，而蜀地的旅途又显得更加艰辛。这种情感的交叉，增添了诗的深度。

“雪照巴江色，风吹栈阁声”描绘了自然景色，体现了诗人对自然的敏感与细腻。通过自然景色与人声的结合，诗人传达出一种旅途中的孤独与惆怅。

最后，诗人以“谁为李白后，为访锦官城”来结束，表达了对李白的崇敬与向往，同时也映射了自身的孤独与无奈。这种情感的升华，使得整首诗既有送别的温情，又有对人生的思考，极具艺术魅力。

诗词解析:

逐句解析：

1. 迢递三千里：强调了旅途的遥远与艰难。
2. 西南是去程：指出杜立的去向，体现了对友人的关心。
3. 杜陵家已尽：暗示杜立的故乡已失去往日的繁华，增加了离别的悲伤。
4. 蜀国客重行：表明杜立即将踏上重返蜀地的旅途。
5. 雪照巴江色：景色描绘，营造出一种寒冷却又清丽的氛围。
6. 风吹栈阁声：描绘了栈道上的风声，增加了旅途中的孤独感。
7. 马嘶山稍暖：马的嘶鸣声与稍暖的气候形成对比，暗示旅途的艰辛。
8. 人语店初明：随着晨光的初现，客栈中人声渐渐响起，透出一丝生机。
9. 旅梦心多感：旅途中的思绪与情感交织，表露出对友人的思念。
10. 孤吟气不平：独自吟唱却难以平静，表达了诗人内心的不安。
11. 谁为李白后：提及李白，表明对其的崇拜与对自我的反思。
12. 为访锦官城：对锦官城的向往，反映了对生活的渴求与追求。

修辞手法：

• 对仗：如“雪照巴江色，风吹栈阁声”，形成了对比，增强了诗的韵律感。
• 比喻：如“旅梦心多感”，通过“梦”来隐喻旅途的心情。
• 拟人：如“马嘶”，赋予马以人的情感，增强了诗的生动性。

主题思想：

整首诗通过对旅途的描写，体现了对友人的关心和对人生旅途的深思。诗人通过对自然景色的描绘，传达出一种孤独与惆怅的情感，表达了对友谊的珍视和对未来的向往。

意象分析:

• 杜陵：象征着故乡和离别的情感。
• 蜀国：代表着新的旅途与未知的挑战。
• 巴江：水的流动象征着时间的流逝与人生的旅程。
• 雪：象征着旅途的艰辛与寒冷。
• 栈阁：代表着古代的交通与人文景观。

互动学习:

诗词测试：

1. “迢递三千里”中的“迢递”意为： A. 近乎
   B. 遥远
   C. 快速
   D. 确定

2. 诗中提到的“蜀国”指的是： A. 广东
   B. 四川
   C. 江苏
   D. 北京

3. 诗人提到“谁为李白后”的意思是： A. 想要成为李白的朋友
   B. 崇拜李白的才华
   C. 希望能游览李白的故乡
   D. 想要学习李白的生活方式

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《送友人》——李白
• 《夜泊牛渚怀古》——李白
• 《送别》——王之涣

诗词对比：

与李白的《送友人》相比，两首诗都表达了送别的情感，但姚合的诗更加强调旅途的艰辛与孤独，而李白则更侧重于对友谊与人生的思考。两者在风格上各有千秋，展现了唐代诗歌的多样性与深度。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人姚合传》
• 《中国古典诗词鉴赏》