《和太仆田卿酬殷尧藩侍御见寄》

最后更新时间:2025-05-05 13:16:07

原文展示

往还知分熟，酬赠思同新。
嗜饮殷偏逸，闲吟卿亦贫。
古苔寒更翠，修竹静无邻。
促席灯浮酒，听鸿霜满身。
浅才唯是我，高论更何人。
携手宜相访，穷行少路尘。

白话文翻译

这首诗表达了作者与友人之间的深厚情谊。往来交往已久，彼此之间的情感愈加熟悉，互相赠送诗歌也有了新的感受。饮酒作诗是殷尧藩的特长，我虽无名却也乐于吟唱。古老的青苔在寒霜中愈发青翠，修竹静谧无声，显得更加孤独。促膝而坐，灯光下酒杯漂浮，耳边传来鸿雁的哀鸣，仿佛全身都被霜气覆盖。我的才学浅薄，谁又能有更高的见解呢？不如携手相约，踏上这少有人走的尘土之路。

注释

• 往还：交往往来。
• 分熟：指彼此的情感愈加熟悉。
• 酬赠：互相赠送诗歌。
• 嗜饮：喜好饮酒。
• 闲吟：悠闲地吟诗。
• 古苔：指古老的青苔。
• 修竹：修长的竹子。
• 促席：在席上促膝而坐。
• 鸿霜：指鸿雁的鸣叫，象征寒冷。
• 浅才：才学浅薄。

典故解析

• 鸿：古代诗词中常用来象征孤独或思乡之情，多指鸿雁。
• 寒翠：常用于描写秋冬季节的景象，表现出诗人对自然的观察和感悟。

诗词背景

作者介绍

姚合（约公元779年－约842年），字子云，唐代诗人。姚合为人低调，诗风清新自然，擅长五言诗，作品以抒怀见长。他的诗中常融入对友人和自然的感悟，具有浓厚的人情味。

创作背景

这首诗是姚合回应殷尧藩的赠诗，表现了两位诗人之间的友谊和对生活的共同感受。在唐代，文人间的交往往通过诗歌进行，诗歌成为表达情感和思想的重要方式。

诗歌鉴赏

《和太仆田卿酬殷尧藩侍御见寄》是一首充满友谊与思考的诗作，诗中通过自然景象的描写，反映了诗人内心的孤寂与对友谊的珍视。开头的“往还知分熟”表明了作者与友人之间的深厚情感，彼此的了解与默契使得赠诗的意义更加深远。接着，诗人提到“嗜饮殷偏逸”，表明对友人品酒作诗的赞赏，同时也表现自己对这种生活方式的羡慕。

“古苔寒更翠，修竹静无邻”两句，以自然景象象征诗人在生活中的孤独与安静，古苔与修竹的描写传达出一种清冷而孕育生机的意境。而“促席灯浮酒，听鸿霜满身”则转向一种更加直接的情感交流，促膝而坐，酒杯浮动，耳边的鸿雁声仿佛在诉说着季节的变迁与心境的孤寂。

最后两句“浅才唯是我，高论更何人”展现了诗人的自谦与对高人雅士的敬仰，而“携手宜相访，穷行少路尘”则是对友谊的呼唤，表达了希望与友人共游穷途的愿望，充满了人情味与温暖。

诗词解析

逐句解析

1. 往还知分熟：表明作者与友人之间的交情已深。
2. 酬赠思同新：互相赠诗的思绪总是充满新意。
3. 嗜饮殷偏逸：赞美殷尧藩的饮酒才能。
4. 闲吟卿亦贫：虽然闲吟，但生活也不富裕。
5. 古苔寒更翠：古老的青苔在寒霜中愈显青翠。
6. 修竹静无邻：修长的竹子显得孤寂无声。
7. 促席灯浮酒：在灯下，酒杯飘浮，气氛温馨。
8. 听鸿霜满身：耳边传来鸿雁的哀鸣，令人感伤。
9. 浅才唯是我：自谦自己的才学不足。
10. 高论更何人：感叹世上鲜有高论之人。
11. 携手宜相访：呼唤友人共同相约。
12. 穷行少路尘：愿意在少有人走的路上同行。

修辞手法

• 比喻：将古苔与修竹比喻为诗人的孤独与清净。
• 对仗：如“促席灯浮酒，听鸿霜满身”，整齐的对仗增强了诗的韵律感。
• 拟人：如“听鸿霜满身”，赋予鸿雁以情感色彩，增强画面感。

主题思想

整首诗表达了作者对友谊的珍视以及对自然的感悟，体现了唐代文人对生活的思考。通过对古苔、修竹等自然意象的描写，诗人传达出内心的孤独与对高尚情谊的向往，使得整个作品充满了哲思与情感的交融。

意象分析

意象词汇

• 古苔：象征岁月的流逝与生命的坚韧。
• 修竹：象征坚韧、清高的品格。
• 鸿雁：象征孤独与思乡之情，传达出诗人内心的感伤。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“古苔”象征着什么？

   • A. 生命的脆弱
   • B. 岁月的流逝
   • C. 友谊的深厚

2. 填空题：诗中提到的“修竹”体现了诗人对____的赞美。

3. 判断题：诗人认为自己才学高超。（对/错）

答案

1. B
2. 坚韧
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维的《送元二使安西》
• 李白的《月下独酌》

诗词对比

• 姚合 vs 王维：两位诗人均以自然景象与友谊为主题，但姚合的诗更侧重于自我情感的抒发，而王维则更注重于与自然的和谐共处。
• 姚合 vs 李白：姚合的风格清新自然，李白则更为豪放奔放，二者在表达友谊时的情感基调和艺术风格各有千秋。

参考资料

推荐书目

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《姚合诗集》