《诣红楼院寻广宣不遇留题》

最后更新时间:2025-05-03 07:07:24

原文展示:

柿叶翻红霜景秋，
碧天如水倚红楼。
隔窗爱竹有人问，
遣向邻房觅户钩。

白话文翻译：

柿树的叶子在霜冻中变红，秋天的景色更显美丽；
碧蓝的天空如同清水般平静，映衬着红楼的美丽。
窗外有竹子，有人问候；
我派人去邻居的房间寻找那钩子。

注释:

• 柿叶：指柿树的叶子，秋天变红的颜色，象征着季节的更替。
• 翻红：形容颜色的变化，指叶子由绿转为红。
• 霜景：霜冻的景象，表示秋冬交替的时节。
• 碧天如水：形容天空清澈如水，给人一种宁静的感觉。
• 红楼：可能指的是某个美丽的建筑或房屋。
• 隔窗：指透过窗户看到外面的景象。
• 爱竹：竹子常被人们喜爱，象征着高洁和坚韧。
• 遣向邻房：派人去邻居家中。
• 觅户钩：寻找钩子，可能是借指某种事情的联系。

诗词背景:

作者介绍:

李益（约公元 788 - 785年），唐代诗人，字贞白，号青莲，山西人。他以五言诗见长，尤其擅长描绘自然景色和抒发个人情感，作品风格清新脱俗。

创作背景:

《诣红楼院寻广宣不遇留题》创作于诗人访友无果之际，表现了他在秋冬时节的孤独与思考。诗中通过自然景象反映内心情感，展现出一种淡淡的惆怅。

诗歌鉴赏：

本诗在描绘自然美的同时，蕴含了诗人内心的情感波动。开篇以“柿叶翻红霜景秋”引入，色彩的变化传达了季节的交替，仿佛在暗示诗人内心的感受。接着“碧天如水倚红楼”描绘出一幅宁静而又美丽的画面，红楼与碧天相映成趣，给人以美的享受。

诗的后半部分则转向人与人之间的关系。“隔窗爱竹有人问”，窗外的竹子似乎在提醒诗人他并不孤单，然而，最后一句“遣向邻房觅户钩”却显示出一种无奈的寻觅，诗人虽然渴望与人交流，却无法如愿以偿。这种情感的转折使得整首诗在美丽的外表下，透出一丝淡淡的忧伤。

通过细腻的意象和清新的语言，李益成功地将秋天的自然景色与人内心的情感交织在一起，展现出了唐诗的独特魅力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 柿叶翻红霜景秋：描绘秋天的到来，柿叶变红，象征着丰收的季节和生命的轮回。
2. 碧天如水倚红楼：表现出一种和谐美好的景象，红楼在蓝天的映衬下显得格外美丽。
3. 隔窗爱竹有人问：窗外的竹子带来问候，暗示人与自然、人与人之间的联系。
4. 遣向邻房觅户钩：最后一句则表现出一种渴望与无奈，诗人希望与人交流却未能如愿。

修辞手法:

• 比喻：将天空比作“水”，增强了景象的清丽。
• 对仗：上下句之间形成对仗，增强了诗的韵律感。
• 意象：柿叶、竹子、红楼等意象组合，形成了丰富的视觉体验。

主题思想:

整首诗展现了诗人对自然美景的向往与对人际关系的渴望，透出一种淡淡的伤感。诗人通过描绘秋天的景色，反映了生命的流逝和人与人之间的孤独。

意象分析:

意象词汇:

• 柿叶：象征着丰收、生命的变化。
• 红楼：美好、温暖的居所，代表着情感的寄托。
• 竹子：象征着高洁、坚韧的人格。
• 霜：象征着寒冷和时间的流逝。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“柿叶翻红”主要反映了哪个季节的特点？

   • A. 春
   • B. 夏
   • C. 秋
   • D. 冬

2. “碧天如水”中的“如水”使用了哪种修辞手法？

   • A. 拟人
   • B. 比喻
   • C. 对仗
   • D. 排比

3. 诗人通过“遣向邻房觅户钩”表达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 无奈
   • C. 愤怒
   • D. 忧伤

答案：

1. C. 秋
2. B. 比喻
3. B. 无奈

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》
• 杜甫《春望》

诗词对比:

• 王维的《山居秋暝》同样以自然景色为题材，表现了诗人内心的宁静与思考。
• 杜甫的《春望》则通过春天的景色反映出国家动荡的忧伤，与李益的诗形成鲜明对比。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《李益诗集》
• 相关古诗词研究文献