《重别薛华》

最后更新时间:2025-05-01 23:17:19

原文展示

明月沉珠浦，秋风濯锦川。楼台临绝岸，洲渚亘长天。旅泊成千里，栖遑共百年。穷途唯有泪，还望独潸然。

白话文翻译

明亮的月光沉入了珍珠般的海湾，秋风吹拂着如锦缎般的水面。楼台依傍着陡峭的河岸，沙洲和岛屿绵延至遥远的天际。旅途漂泊千里，忧愁与匆忙共度百年。在困境中唯有泪水相伴，回首望去独自泪流满面。

注释

• 沉珠浦：比喻月光照耀下的水面如珍珠般闪耀。
• 濯锦川：比喻秋风吹拂下的水面如锦缎般美丽。
• 楼台：指建在河岸边的楼阁。
• 绝岸：陡峭的河岸。
• 洲渚：水中的沙洲和岛屿。
• 亘长天：绵延至遥远的天际。
• 旅泊：旅途中的停留。
• 栖遑：匆忙不安的样子。
• 穷途：困境，绝境。
• 潸然：流泪的样子。

诗词背景

作者介绍：王勃（650年—676年），字子安，唐代文学家，与杨炯、卢照邻、骆宾王并称为“初唐四杰”。王勃的诗文以清新脱俗、情感真挚著称，尤以抒情诗见长。

创作背景：这首诗是王勃在旅途中所作，表达了他对旅途艰辛和人生无常的感慨。诗中通过对自然景色的描绘，抒发了诗人内心的孤独和忧愁。

诗歌鉴赏

王勃的《重别薛华》以其深沉的情感和优美的意象，展现了诗人对人生旅途的深刻感悟。诗中“明月沉珠浦，秋风濯锦川”描绘了一幅宁静而美丽的夜景，但紧接着的“楼台临绝岸，洲渚亘长天”却透露出一种孤独和遥远的感觉。诗人通过“旅泊成千里，栖遑共百年”表达了对人生漂泊和时光匆匆的无奈，而“穷途唯有泪，还望独潸然”则深刻地描绘了诗人在困境中的无助和悲伤。整首诗情感真挚，意境深远，充分展现了王勃诗歌的独特魅力。

诗词解析

逐句解析：

1. 明月沉珠浦：以“沉珠浦”比喻月光照耀下的水面，形象生动。
2. 秋风濯锦川：用“濯锦川”形容秋风吹拂下的水面，美丽如锦。
3. 楼台临绝岸：楼台依傍着陡峭的河岸，营造出一种高远而孤独的氛围。
4. 洲渚亘长天：沙洲和岛屿绵延至遥远的天际，增加了空间的广阔感。
5. 旅泊成千里：旅途中的停留，比喻人生的漂泊不定。
6. 栖遑共百年：匆忙不安的样子，表达了时光匆匆和人生无常的感慨。
7. 穷途唯有泪：在困境中唯有泪水相伴，深刻描绘了诗人的无助和悲伤。
8. 还望独潸然：回首望去独自泪流满面，情感真挚动人。

修辞手法：

• 比喻：如“沉珠浦”、“濯锦川”等，形象生动地描绘了自然景色。
• 对仗：如“明月沉珠浦，秋风濯锦川”，语言优美，节奏感强。

主题思想：

整首诗通过对自然景色的描绘，抒发了诗人对人生旅途的深刻感悟，表达了对人生漂泊和时光匆匆的无奈，以及在困境中的无助和悲伤。

意象分析

意象词汇：

• 明月：象征着宁静和美好。
• 秋风：象征着时光的流逝和人生的无常。
• 楼台：象征着高远和孤独。
• 洲渚：象征着广阔和遥远。
• 旅泊：象征着人生的漂泊不定。
• 栖遑：象征着时光的匆匆和人生的无常。
• 穷途：象征着困境和无助。
• 潸然：象征着悲伤和泪水。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“明月沉珠浦”中的“沉珠浦”比喻什么？ A. 月光照耀下的水面 B. 珍珠般的海湾 C. 秋风吹拂下的水面 D. 陡峭的河岸

2. 诗中“秋风濯锦川”中的“濯锦川”比喻什么？ A. 月光照耀下的水面 B. 珍珠般的海湾 C. 秋风吹拂下的水面 D. 陡峭的河岸

3. 诗中“旅泊成千里”表达了什么？ A. 旅途中的停留 B. 人生的漂泊不定 C. 时光的匆匆 D. 困境和无助

4. 诗中“穷途唯有泪”表达了什么？ A. 旅途中的停留 B. 人生的漂泊不定 C. 时光的匆匆 D. 困境和无助

答案：

1. A
2. C
3. B
4. D

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王勃的《送杜少府之任蜀州》：同样表达了诗人对人生旅途的感慨。
• 杨炯的《从军行》：展现了诗人对战争和人生的思考。

诗词对比：

• 王勃的《重别薛华》与杨炯的《从军行》：两者都表达了诗人对人生旅途的感慨，但《重别薛华》更侧重于抒发内心的孤独和忧愁，而《从军行》则更侧重于对战争和人生的思考。

参考资料

推荐书目：

• 《全唐诗》：收录了王勃的全部诗作。
• 《唐诗三百首》：精选了唐代诗人的代表作，包括王勃的《重别薛华》。
• 《王勃诗集》：专门收录了王勃的诗作，包括《重别薛华》。