《辞蜀相妻女诗》

最后更新时间:2025-05-01 01:58:26

原文展示:

一辞拾翠碧江湄，贫守蓬茅但赋诗。
自服蓝衫居郡掾，永抛鸾镜画蛾眉。
立身卓尔青松操，挺志铿然白璧姿。
幕府若容为坦腹，愿天速变作男儿。

白话文翻译：

我辞别了翠绿的江边，守着简陋的蓬草房，只能吟咏诗篇。
我穿着蓝色的衫子做着小官，永远放弃了那镜子与妆容。
我立身高洁如青松，气概铿锵如白璧的光泽。
如果朝廷能接纳我，我希望天速速让我变成男子。

注释:

• 辞：告别。
• 拾翠：指拾取绿色，形容江边的美景。
• 碧江：形容江的颜色，清澈碧绿。
• 蓬茅：指简陋的草屋。
• 蓝衫：指穿的蓝色衣服，表明身份。
• 鸾镜：古代女性用来照镜子的工具，象征妆饰。
• 蛾眉：形容女子的眉毛，通常用于美人。
• 卓尔：高洁、卓越的意思。
• 铿然：声音清脆响亮。
• 坦腹：意为心胸开阔或坦诚。
• 男儿：表达希望成为男子的愿望。

诗词背景:

作者介绍：黄崇嘏，唐代诗人，生平鲜为人知，但他以清新脱俗的诗风和表达个人情感的作品而受到后世喜爱。

创作背景：该诗创作于唐代，时代背景复杂，女性地位逐渐受到重视，但依然存在许多限制。诗人通过自述形式抒发对个人命运的无奈和对自由的渴望。

诗歌鉴赏：

《辞蜀相妻女诗》是一首充满个人情感和社会思考的诗作。诗中，黄崇嘏通过辞别江边，象征着对自由生活的追求，反映了他作为一位身处封建社会的女性的困境与挣扎。开头两句描绘了她的生活环境和心境，简单的生活和高雅的追求形成鲜明对比，体现了诗人内心的矛盾与无奈。

接下来的两句，诗人表达了对传统女性角色的反叛，穿着蓝衫的身份表明她对世俗生活的放弃，并愿意抛弃美丽的外表，以追求更高的精神境界。这里的“青松”和“白璧”不仅象征着高洁的品格与追求，还展示了诗人坚定的志向与内心的自信。

最后两句是诗人对社会期待的呼唤，渴望摆脱女性的束缚，化作男子，体现了她对自由的向往与对个人价值的追求。整首诗情感真挚，意象鲜明，展现了唐代女性对自身生存状况的深刻思考，具有很强的时代意义。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 一辞拾翠碧江湄：表达了诗人辞别故乡，向往美好自然环境的情感。
  2. 贫守蓬茅但赋诗：说明诗人身处困境，却依然坚守自己的文人情怀。
  3. 自服蓝衫居郡掾：自谦身份，强调的是对平凡生活的接受。
  4. 永抛鸾镜画蛾眉：反叛传统美的标准，愿意抛弃外表的装饰。
  5. 立身卓尔青松操：展现出高风亮节的决心与追求。
  6. 挺志铿然白璧姿：强调内心的坚韧与气质的自信。
  7. 幕府若容为坦腹：表达对社会的期待，希望能有更大的空间去展现自我。
  8. 愿天速变作男儿：显示出诗人渴望突破性别界限，追求自由与独立的愿望。

• 修辞手法：该诗运用了比喻、对仗等手法，如“青松操”与“白璧姿”的对比，不仅增强了诗的韵律感，也深化了主题。

• 主题思想：整首诗主要表达了对自由的渴望与对传统女性角色的反叛，展现了强烈的个体意识与追求。

意象分析：

• 翠江：象征美好的自然与生命的希望。
• 蓬茅：代表简陋的生活，反映现实的困境。
• 蓝衫：象征朴素与低调的身份。
• 鸾镜：代表传统女性的美丽与束缚。
• 青松：象征高洁的品格与坚定的志向。
• 白璧：象征纯洁与高贵的内在品质。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“贫守蓬茅但赋诗”表达了什么情感？ A. 对生活的满足
   B. 对贫困的无奈
   C. 对美好生活的向往

2. “愿天速变作男儿”中，诗人希望能获得什么？ A. 财富
   B. 自由与独立
   C. 美丽

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《红楼梦》中林黛玉的诗作，表达了对女性命运的思考。
• 李清照的《如梦令》，同样反映出女性的个体感受与情感。

诗词对比：

• 比较黄崇嘏的《辞蜀相妻女诗》与李白的《庐山谣》，前者关注女性的自我意识与反叛，后者则展现了对自然的热爱与个体的超脱，两者在情感表达与主题上形成对比。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《唐代文学与社会文化》