《三月十日韩子华招饮归城》

最后更新时间:2025-04-25 00:12:32

原文展示

三月十日韩子华招饮归城
清明晓赴韩侯家，自买白杏丁香花。
雀眼涂金银篾笼，贮在当庭呼舞娃。
舞娃聊捧笑向客，不顾插坏新乌纱。
朝来我舍报生子，贺劝大白浮红霞。
酒狂有持梧桐板，暴谑一似渔阳挝。
袒惕击鼓祢处士，当时偶脱猛虎牙。
褊衷不容又何益，鹦鹉洲上空蒹葭。

白话文翻译

在清明时节的早晨，我前往韩侯的家，特意为自己买了白杏和丁香花。雀眼涂上金色，放在银制的笼子里，贮存在庭院中，呼唤舞娃们来跳舞。舞娃们笑着向客人们捧花，不顾新乌纱帽被插坏。今晨我家传来喜讯，祝贺生子，白色的喜庆如红霞般飘浮。酒酣耳热时，拿着梧桐木板，嬉笑打趣，像渔阳的鼓声一样热闹。袒露着身子击鼓的祢处士，那时偶尔露出了猛虎的牙齿。心中狭隘又有什么用？鹦鹉洲上空荡荡的芦苇荡。

注释

• 韩侯：指的是韩子华，可能是作者的朋友或贵族。
• 白杏丁香花：象征春天的到来和生活的美好。
• 雀眼：形容雀鸟的眼睛，这里可能用来形容装饰的精美。
• 舞娃：指年轻的舞女，代表着欢乐和青春。
• 新乌纱：指新做的官帽，象征身份和地位。
• 大白浮红霞：形容喜庆的气氛。
• 渔阳挝：古代乐器，象征热烈的场面。
• 袒惕：露出上身，表示放松和随意。

诗词背景

作者介绍

王安石（1021年－1086年），字介甫，号半山，北宋政治家、文学家、思想家，以其政治改革和文学成就闻名于世。其诗词风格清新自然，兼具政治和社会的观察。

创作背景

这首诗创作于春日，正值清明时节，可能是在朋友聚会时写成，表现了当时的生活气息和交友情谊。

诗歌鉴赏

王安石的《三月十日韩子华招饮归城》是一首描绘春日欢聚场景的诗作，整首诗充满了生动的画面感和浓厚的生活气息。诗中提到的白杏和丁香花，不仅是春天的象征，更是对生活美好向往的体现。聚会中的舞娃们热情洋溢，笑容可掬，渲染了欢快的气氛，体现出人与人之间的真情厚谊。王安石通过细腻的描写，让读者仿佛置身于欢快的春日聚会之中，感受到浓厚的友谊和生活的乐趣。

诗中提到的“酒狂有持梧桐板”，表现了聚会中的热烈与放松，酒是欢乐的催化剂，正如渔阳鼓声般激荡。最后几句则转向哲思，反映了王安石对人生的思考，心中狭隘又有何益，显现出他对人生的深刻理解。整首诗在欢快中带有沉思，体现了王安石诗歌的复杂性和深度。

诗词解析

逐句解析

• 清明晓赴韩侯家：在清明节的晨曦，我前往韩侯家。
• 自买白杏丁香花：自己买了白杏和丁香花，象征着春天的生机。
• 雀眼涂金银篾笼：用金色涂鸦雀鸟的眼睛，装饰银笼，表现出生活的精致。
• 贮在当庭呼舞娃：把这些装饰放在庭院中，呼唤舞娃们来表演。
• 舞娃聊捧笑向客：舞娃们笑着向客人们献舞。
• 不顾插坏新乌纱：尽管帽子被插坏，依旧兴致勃勃。
• 朝来我舍报生子：今天早上我家传来喜事，有人祝贺我生了孩子。
• 贺劝大白浮红霞：祝贺的气氛像白色的喜事飘浮在空中。
• 酒狂有持梧桐板：酒席酣畅，人与人之间欢声笑语。
• 暴谑一似渔阳挝：嬉笑打趣，仿佛渔阳鼓声热烈。
• 袒惕击鼓祢处士：袒露着上身击鼓的祢处士，展现出放松的状态。
• 当时偶脱猛虎牙：偶然暴露出猛虎般的力量。
• 褊衷不容又何益：心胸狭隘又有什么益处？
• 鹦鹉洲上空蒹葭：在鹦鹉洲上，空荡荡的芦苇荡，象征着空虚。

修辞手法

• 比喻：“酒狂有持梧桐板”用酒来比喻欢乐的气氛。
• 拟人：“舞娃聊捧笑向客”，将舞娃赋予人的情感与动作。
• 对仗：诗中多处使用对仗手法，使诗句更加协调。

主题思想

整首诗通过描绘春日聚会的欢快场景，反映了友谊的珍贵和人生的哲理。王安石在欢乐中蕴藏着对人生的反思，提醒人们心胸宽广，珍惜眼前的美好。

意象分析

意象词汇

• 白杏：春天的象征，纯洁与美好。
• 丁香花：代表青春和爱情。
• 舞娃：象征着生机与活力。
• 酒：代表欢乐与放松的时刻。
• 鹦鹉洲：象征空虚与思考。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的花卉是哪几种？ A. 桃花与梨花
   B. 白杏与丁香花
   C. 菊花与兰花

2. 诗的主题是什么？ A. 对春天的描写
   B. 对友谊与人生的思考
   C. 对官场的讽刺

3. “酒狂有持梧桐板”中的“梧桐板”指的是什么？ A. 酒杯
   B. 乐器
   C. 桌子

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 《春晓》 - 孟浩然
2. 《清明》 - 杜甫
3. 《月夜忆舍弟》 -杜甫

诗词对比

• 《春晓》：同样描绘春天的景象，但更多关注自然之美。
• 《清明》：虽也在清明节，但更侧重于祭祀与怀念。
• 《月夜忆舍弟》：表达了对亲人的思念情感，风格更为沉重。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《王安石集》
• 《中国古代诗词鉴赏》