百词典

《抱疾谢李吏部赠诃黎勒叶》

时间: 2025-05-02 13:20:48

诗句

一叶生西徼,赍来上海查。

岁时经水府,根本别天涯。

方士真难见,商胡辄自夸。

此香同异域,看色胜仙家。

茗饮暂调气,梧丸喜伐邪。

幸蒙祛老疾,深愿驻韶华。

意思解释

最后更新时间:2025-05-02 13:20:48

原文展示

抱疾谢李吏部赠诃黎勒叶
(作者:包佶)

一叶生西徼,赍来上海查。
岁时经水府,根本别天涯。
方士真难见,商胡辄自夸。
此香同异域,看色胜仙家。
茗饮暂调气,梧丸喜伐邪。
幸蒙祛老疾,深愿驻韶华。

白话文翻译

一片叶子生长在西方边际,带来到了上海的茶馆。
年复一年经过水边,根本就分隔在天涯之外。
方士(道士)实在难以见到,商人和胡人却总是自夸。
这种香气来自异域,看颜色比仙家(神仙的家)更胜一筹。
饮茶暂且调理气息,梧桐果让人欢喜驱邪。
幸好能祛除老病,深深希望能驻留青春年华。

注释

  • 西徼:指西方的边境,通常象征遥远的地方。
  • 赍来:带来,运送。
  • 水府:水边,这里指水边的环境。
  • 根本:本质、根源。
  • 方士:道士、修道之人。
  • 商胡:指商人和胡人,胡人是对外族的统称。
  • 香同异域:香气来自异域,指这香味与众不同。
  • 茗饮:饮茶。
  • 梧丸:梧桐果,有祈求驱邪的象征。
  • 驻韶华:驻留青春的美好时光。

诗词背景

作者介绍

包佶,唐代诗人,生平不详,但其作品以清新自然、情感真挚著称,常常在诗中抒发个人情感和对人生的思考。

创作背景

此诗是包佶对李吏部赠送的诃黎勒叶(异域茶叶)表示感谢的诗作。诗中体现了对健康和青春的渴望,同时也表达了对异域文化的欣赏。

诗歌鉴赏

这首诗通过对一片诃黎勒叶的描写,展现了诗人对生命的热爱与对健康的渴望。诗的开头以“西徼”引入,立刻将读者带入了遥远的异域之感,象征着一种珍贵而稀有的存在。诗人在与李吏部的交流中,感受到了来自异域的文化和气息,尽管它们与自己的生活有着天壤之别,但却能给他带来慰藉和希望。

“岁时经水府,根本别天涯”的句子,体现了诗人对时光的沉思,仿佛在回顾过去的岁月,同时又感受到与世界的隔绝。接着,诗人提到“方士真难见”,进一步渗透出一种对世俗的反思,尤其是对那些自夸的商人和外族人的不屑。

随后,诗中提到的“此香同异域,看色胜仙家”,则是对诃黎勒叶的赞美,诗人在此通过对比提升了叶子的价值。这不仅仅是对茶的品鉴,更是对文化交流的赞美。

最后两句“幸蒙祛老疾,深愿驻韶华”,表达了诗人对健康的感激和对青春驻留的美好愿望,给整首诗注入了积极向上的力量。

诗词解析

逐句解析

  • 一叶生西徼:引入异域的茶叶,象征珍贵。
  • 赍来上海查:说明这片叶子被带到了一个繁华的地方,展现了文化的传播。
  • 岁时经水府:时间的流逝与生活的安宁,暗示对生命的思考。
  • 根本别天涯:表达了与外界的隔绝感。
  • 方士真难见:道士的稀有反映了对理想的追求。
  • 商胡辄自夸:对世俗和浮夸的批判。
  • 此香同异域:对茶叶香气的赞美,表现异域文化的独特性。
  • 看色胜仙家:强调茶叶的高贵与优雅。
  • 茗饮暂调气:饮茶调理身体,体现生活品质。
  • 梧丸喜伐邪:用梧桐果驱邪,富有文化内涵。
  • 幸蒙祛老疾:感恩于健康的恢复。
  • 深愿驻韶华:渴望青春的永驻,情感真挚。

修辞手法

  • 比喻:将茶香比作仙家,提升其价值。
  • 对仗:诗中多处使用对仗手法,增强了诗的韵律感。
  • 象征:茶叶象征着文化交流与健康。

主题思想

整首诗通过对诃黎勒叶的描写,表达了对健康、青春的渴望,以及对异域文化的欣赏与思考。诗人在感谢中透露出一种对美好生活的追求,充分展示了唐代诗人对生活的热爱和对文化的尊重。

意象分析

意象词汇

  • 诃黎勒叶:象征异国的文化与健康的希望。
  • 水府:代表生活的安宁与岁月的流逝。
  • 梧丸:象征驱邪的力量,反映中国传统文化信仰。

互动学习

诗词测试

  1. 诗中提到的“西徼”指的是:

    • A. 东方边境
    • B. 西方边境
    • C. 南方边境
    • D. 北方边境
  2. “幸蒙祛老疾”中的“疾”指的是:

    • A. 病痛
    • B. 疾速
    • C. 急速
    • D. 疾风
  3. 诗中提及的“方士”指的是:

    • A. 科学家
    • B. 道士
    • C. 商人
    • D. 政府官员

答案:

  1. B
  2. A
  3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

  • 《山中问答》——王维
  • 《静夜思》——李白
  • 《夜泊牛津》——杜甫

诗词对比

《山中问答》《抱疾谢李吏部赠诃黎勒叶》均表达了对自然与生活的深刻思考,前者更侧重于人与自然的关系,而后者则强调了文化交流与健康的主题。

参考资料

  • 《唐诗三百首》
  • 《中国古代诗词鉴赏》
  • 《唐代文学概述》

相关查询

岁除前一日 再和 其一 观调发四首 二月二十日再锁宿四绝 庆建州叶守 挽王华甫提刑二首 鹊桥仙(乡守赵丞相生日) 郡宴 寒食清明十首 杂咏一百首·散花女

最新发布

精准推荐

龝字旁的字 归正守丘 寒毛卓竖 肝胆秦越 垂范 能舌利齿 致之度外 歹字旁的字 吴子 树端 同字框的字 貝字旁的字 包含世的成语 四字头的字 恬开头的成语 包含卯的成语 行不贰过 推心致腹

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词