《赠曹郎中崇贤所居》

最后更新时间:2025-04-27 00:54:09

原文展示:

赠曹郎中崇贤所居
作者: 李洞 〔唐代〕

闲坊宅枕穿宫水，
听水分衾盖蜀缯。
药杵声中捣残梦，
茶铛影里煮孤灯。
刑曹树荫千年井，
华岳楼开万仞冰。
诗句变风官渐紧，
夜涛舂断海边藤。

白话文翻译：

这首诗描绘了一幅宁静而富有诗意的生活场景。诗人描写了一个闲适的院落，房屋旁边涌出的宫水（泉水）倾泻而下，水声如同轻柔的细语，宛如在为床上的蜀地丝绸轻轻分开。药杵捣碎药材的声音，仿佛在搅动着诗人的梦境，而茶铛的影子则像孤灯一样映照在夜空中。刑曹的树荫下，静静地伫立着一口千年古井，华山的高楼则屹立如冰，令人仰望。诗句在风中渐渐变得紧绷，夜晚的海涛似乎在无情地撕断海边的藤蔓。

注释:

• 闲坊：指悠闲的庭院，形容环境清幽。
• 宫水：指清澈的泉水，流淌而过。
• 蜀缯：蜀地出产的丝绸，象征着奢华。
• 药杵：捣药的工具，声音象征着生活的琐碎。
• 孤灯：独自点燃的灯，象征孤独与思索。
• 刑曹：古代司法机构，象征权威与历史。
• 华岳：指华山，象征高耸入云的险峻与壮丽。
• 夜涛：夜晚的海浪，象征时间的流逝与无情。

诗词背景:

作者介绍：

李洞，唐代诗人，生活在盛唐时期，以山水田园诗著称，作品多描写自然风光与人文情怀，风格清新自然，饱含哲思。

创作背景：

此诗写于李洞居住在曹郎中崇贤的地方，表达了对自然与人文环境的独特感受，呈现出一种闲适而又富有人生哲理的气息。

诗歌鉴赏：

这首诗充满了唐代诗人特有的闲适情怀与对自然的细腻观察。诗的开篇通过“闲坊宅枕穿宫水”，描绘出一个清幽如画的庭院环境，水流声不仅增添了空间的灵动感，也让人感受到生活的宁静与舒适。接下来的“药杵声中捣残梦”一句，通过药杵的声音引入了诗人的内心世界，仿佛在表达一种对过往美好时光的追忆与不舍。

诗中“茶铛影里煮孤灯”的意象，既是对生活细节的真实描绘，又透出一种淡淡的孤独感，彰显出诗人在生活中的思索与哲理。后面的“刑曹树荫千年井”与“华岳楼开万仞冰”进一步加强了诗的历史厚重感与自然壮丽，形成了鲜明的对比，既有平和的日常生活，也有高耸的山川，带给读者一种全方位的感官体验。

最后四句，诗人通过“诗句变风官渐紧，夜涛舂断海边藤”表达了时间的流逝与生活的无奈，显示出一种隐秘的忧伤与对未来的沉思，整首诗在闲适中透着深邃的哲理，让人回味无穷。

诗词解析：

逐句解析：

1. 闲坊宅枕穿宫水：描绘一个宁静的园林，房屋依偎在清澈的水流旁。
2. 听水分衾盖蜀缯：水声轻柔，仿佛在为床上的丝绸轻轻掀起，营造出一种宁静的氛围。
3. 药杵声中捣残梦：药杵的声音在捣碎梦境，暗示生活的琐碎与对理想的追求。
4. 茶铛影里煮孤灯：茶的影子映照着孤灯，象征孤独的思考与宁静的生活。
5. 刑曹树荫千年井：历史悠久的井在阴影中，寓意着岁月的沉淀与智慧的积累。
6. 华岳楼开万仞冰：高耸的华山象征着伟大的理想与追求，激励人心。
7. 诗句变风官渐紧：诗句如风，渐渐紧绷，隐喻诗人的思绪与创作压力。
8. 夜涛舂断海边藤：夜晚的海浪撕断了藤蔓，暗示时间的无情与变迁。

修辞手法：

• 比喻：如“茶铛影里煮孤灯”，通过比喻突出孤独的情感。
• 对仗：如“闲坊宅与穿宫水”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 意象：诗中运用了丰富的自然意象，如水、灯、井，增强了诗的层次感。

主题思想：

整首诗通过描绘日常生活的宁静与内心的思索，展现了诗人对生活的感悟与对理想的追求，表现出一种淡淡的忧伤与对往昔的怀念，是对生活的深刻反思。

意象分析：

意象词汇：

1. 宫水：象征清澈与生命的源泉。
2. 蜀缯：象征奢华与美好生活。
3. 药杵：象征生活的琐碎与对理想的追求。
4. 孤灯：象征孤独与思考。
5. 华岳：象征高尚的理想与追求。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗的主题主要是什么？

   • A. 自然的壮丽
   • B. 生活的宁静与思考
   • C. 对历史的追忆

2. “刑曹树荫千年井”中的“刑曹”指的是什么？

   • A. 古代的司法机构
   • B. 一种植物
   • C. 一种生活方式

3. 诗中体现孤独感的意象是哪个？

   • A. 华岳
   • B. 孤灯
   • C. 井水

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

与王维的《山居秋暝》相比，李洞的《赠曹郎中崇贤所居》更注重生活的细节与内心的思索，而王维则更多地展现自然的壮美与人与自然的和谐共处。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《李洞诗集》