《录秋日藁因写客况寄王倅昆仲仲亦曾任衡倅》

最后更新时间:2025-05-06 02:09:17

原文展示:

富池羁客吟穷秋，吟成写出还包羞。
王家兄弟领此幽，识迈子瞻与子由。
欲织寒江无机收，两眼远睨边烽楼。
前时水颓岸不修，今日云族蒙荒洲。
洲上秃树叶不留，丹缬都渍泥涂浮。
烧薪晚煮云子柔，方才落斧鸣潮头。
欲填饥腹消客愁，饱时熟睡迷庄周。
蝴蝶梦破嗟年流，不解俯首寻茶瓯。
飞鸿整阵声何遒，忆君金玉孰可侔。
自期雪夜访君游，乘兴肯逊山阴舟。

白话文翻译：

在富池吟唱的客人，吟到秋末，诗成却感到羞愧。
王家兄弟引领我来到这个幽静的地方，
他们的才华让我想起了子瞻和子由。
我想在寒江上编织无形的收获，
却只能远望那边的烽火台。
以前水流湍急，岸边杂草丛生，
如今云雾弥漫，荒洲满目疮痍。
洲上光秃的树木没有一片叶子，
丹缬的颜色都被泥水所淹没。
傍晚时分，烧薪煮水云子柔，
刚刚落斧声响起，潮水已在脚下。
想要填饱肚子消解客愁，
饱时便沉沉入睡，迷了庄周的梦。
蝴蝶梦一破，我叹息岁月流逝，
却不知如何低头去寻那茶杯。
飞鸿整齐的队伍声势何其雄壮，
想念你如金玉般的才能谁能比拟。
我约定在雪夜来访你游玩，
心情愉悦时愿意乘船游览山阴。

注释:

• 羁客：指在外漂泊的旅人。
• 富池：可能指某个地名，或是一种意境，象征富饶的水域。
• 包羞：感到羞愧。
• 子瞻与子由：指苏轼和苏辙，两位著名的文学家。
• 寒江：指寒冷的江河。
• 烽楼：古代用于传递军事信息的塔楼。
• 丹缬：古代的一种染色工艺，通常表示鲜艳的颜色。
• 庄周：指庄子，古代哲学家，以其梦境哲学著称。

诗词背景:

作者介绍：

董嗣杲，字子任，号雪窗，宋代诗人，曾任官职，生于北宋时期。其诗歌风格清新自然，常表达对生活的感悟与哲理。

创作背景：

此诗写于秋日，表达了作者作为羁旅行人的孤独与思乡之情，同时也寄托了他对友人的思念。

诗歌鉴赏：

董嗣杲的《录秋日藁因写客况寄王倅昆仲仲亦曾任衡倅》是一首充满秋日气息的诗作。诗中，作者通过描绘秋天的景象，展现了自己的孤独与思乡之情。开篇就以“富池羁客”的身份自述，表达了在秋末时节的无奈与感慨。在诗中，作者提到王家兄弟，显示了与友人的深厚情谊，表现出对才子佳人的向往与敬仰。

整首诗意象丰富，从寒江、烽楼到秃树、泥涂，层层递进，描绘出一幅秋日萧索的画面。作者在诗中提到的“蝴蝶梦”与“庄周”，不仅是对自我身份的反思，也传达出对生活哲理的探讨。最后，诗人表现出对友人的思念与游玩的期盼，形成了全诗情感的高潮。

整首诗不仅仅是对自然的描写，更是对人情、友谊的深刻思考，展现了苏轼式的哲理和情感交融。董嗣杲用细腻的笔触描绘出孤独的旅人心境，极具感染力。

诗词解析：

逐句解析：

1. 富池羁客吟穷秋：在富饶的池塘边，身为旅人的我在秋天吟唱。
2. 吟成写出还包羞：吟唱完成后，感到羞愧于自己的诗作。
3. 王家兄弟领此幽：王家兄弟引领我来到这宁静的地方。
4. 识迈子瞻与子由：他们的才华让我想起了苏轼与苏辙。
5. 欲织寒江无机收：想在寒江中编织无形的收获。
6. 两眼远睨边烽楼：目光远望那边的烽火台。
7. 前时水颓岸不修：曾经的水流湍急，岸边杂草丛生。
8. 今日云族蒙荒洲：如今云雾弥漫，荒洲满目疮痍。
9. 洲上秃树叶不留：洲上光秃的树木没有一片叶子。
10. 丹缬都渍泥涂浮：鲜艳的颜色都被泥水淹没。
11. 烧薪晚煮云子柔：傍晚时分，烧薪煮水云子柔。
12. 方才落斧鸣潮头：刚刚落斧声响起，潮水已在脚下。
13. 欲填饥腹消客愁：想要填饱肚子消解旅途的忧愁。
14. 饱时熟睡迷庄周：饱时便沉沉入睡，迷了庄周的梦。
15. 蝴蝶梦破嗟年流：蝴蝶梦一破，叹息岁月流逝。
16. 不解俯首寻茶瓯：却不知如何低头去寻那茶杯。
17. 飞鸿整阵声何遒：飞鸿整齐的队伍声势何其雄壮。
18. 忆君金玉孰可侔：想念你如金玉般的才能谁能比拟。
19. 自期雪夜访君游：我约定在雪夜来访你游玩。
20. 乘兴肯逊山阴舟：心情愉悦时愿意乘船游览山阴。

修辞手法：

• 比喻：将诗人自己的孤独与自然环境作比较，增强情感的表达。
• 拟人：如“蝴蝶梦破”，赋予蝴蝶梦以人的情感。
• 对仗：如“烧薪晚煮云子柔”与“方才落斧鸣潮头”，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗通过描绘秋日的萧索和对友人的思念，表达了旅人对家乡的眷恋与对生活哲理的思考，展现了孤独与友谊交织的复杂情感。

意象分析：

重要意象：

1. 羁客：象征孤独与漂泊。
2. 寒江：代表冷清与无情。
3. 烽楼：象征战乱与忧虑。
4. 秃树：象征失去与凋零。
5. 蝴蝶梦：隐喻追求理想与人生哲学。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗的作者是谁？

   • A. 王维
   • B. 苏轼
   • C. 董嗣杲
   • D. 李白

2. 诗中提到的“子瞻”是指哪位诗人？

   • A. 苏轼
   • B. 杜甫
   • C. 白居易
   • D. 陶渊明

3. “蝴蝶梦”出自哪位哲学家？

   • A. 孟子
   • B. 庄子
   • C. 荀子
   • D. 老子

答案：

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《秋夕》（杜甫）
• 《秋词》（李白）
• 《秋思》（马致远）

诗词对比：

• 《秋夕》（杜甫）描绘了秋天的凄凉与孤独，情感深沉；而董嗣杲的《录秋日藁因写客况寄王倅昆仲仲亦曾任衡倅》则更侧重于友谊与思考的结合。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《诗经与唐诗的比较研究》