《百花行》

时间: 2025-06-21 13:00:31

诗句

刘禹锡〔唐代〕

长安百花时，风景宜轻薄。

无人不沽酒，何处不闻乐。

春风连夜动，微雨凌晓濯。

红焰出墙头，雪光映楼角。

繁紫韵松竹，远黄绕篱落。

临路不胜愁，轻烟去何托。

满庭荡魂魄，照庑成丹渥。

烂熳簇颠狂，飘零劝行乐。

时节易晼晚，清阴覆池阁。

唯有安石榴，当轩慰寂寞。

意思解释

最后更新时间:2025-06-21 13:00:31

原文展示

长安百花时，风景宜轻薄。
无人不沽酒，何处不闻乐。
春风连夜动，微雨凌晓濯。
红焰出墙头，雪光映楼角。
繁紫韵松竹，远黄绕篱落。
临路不胜愁，轻烟去何托。
满庭荡魂魄，照庑成丹渥。
烂熳簇颠狂，飘零劝行乐。
时节易晼晚，清阴覆池阁。
唯有安石榴，当轩慰寂寞。

白话文翻译

在长安的花季，风景显得轻盈而妩媚。
没有人不喝酒，哪里听不到欢声笑语？
春风整夜吹动，细雨在清晨轻轻洗涤。
红色的花朵从墙头探出，白雪的光辉映照在楼角。
繁茂的紫色与松竹交相辉映，远处的黄色花朵环绕着篱笆。
走在路上难免愁苦，轻烟又能寄托何处？
满庭的花草荡涤着人的心魄，屋檐下的光影变得如丹霞般绚烂。
花朵烂漫而疯狂，随风飘零，劝人及时行乐。
时节易于黄昏，清阴覆盖在池阁之上。
唯有那安石榴，能在窗前慰藉我的寂寞。

注释

百花时：指花盛开的时节，长安的春天。
轻薄：轻盈而柔美，形容春天的景色。
沽酒：买酒，表示人们在欢庆。
乐：乐声，指欢乐的气氛。
凌晓濯：在清晨时分，细雨洗涤植物。
红焰：红色的花朵，形象生动。
雪光：指白色的光辉，形容清晨的宁静。
轻烟：轻薄的烟雾，隐喻愁苦。
荡魂魄：形容花草的美丽使人心神荡漾。
安石榴：指石榴花，象征着生机和希望。

诗词背景

作者介绍

刘禹锡（772年－842年），字梦得，号湘江，唐代著名诗人。他一生经历了政坛的起伏，曾任职于多个地方，因政治原因多次贬谪。刘禹锡的诗风清新自然，语言优美，尤其擅长写景抒情。其作品常带有哲理思考，反映出诗人对人生的感悟。

创作背景

《百花行》的创作背景与唐代的繁荣春季有关。在这个季节，长安的花朵竞相开放，展示了大自然的美。在这首诗中，刘禹锡通过描写春天的景色，表现了对生活的热爱与对人生的思考。

诗歌鉴赏

《百花行》是一首描写春天美景的诗作，通过细腻的笔触和生动的意象，展现了长安城春日的繁华与生机。诗的开头描绘了百花盛开的时节，给人一种轻松愉快的感觉。在这个季节，酒香四溢，欢乐的乐声随处可闻，展现了人们在春天的欢聚与享乐。接下来的几句，通过春风与细雨的描写，营造出一种温柔而动人的氛围。红色的花朵与白色的雪光形成鲜明的对比，增强了诗的视觉冲击力。

诗人随后通过描绘花草的繁茂与缤纷，表达了对春天的热爱，但也引入了愁苦的情绪，表现了人生的无常与惆怅。最后，石榴花的出现则是对美好生活的向往与追求的象征，反映了诗人对生命的思考和对快乐的渴望。整首诗在抒情与写景之间达到了一种和谐，展现了唐代诗词的艺术魅力。